各国“清明节”怎么过

 　　又到清明。

　　其实除了中国，对祖先、逝去亲人的追忆是全球各地保有的“刚需”，只是“隆重”的时间有所差别。

　　大部分祭奠活动都与宗教或者文化有关，在这方面，美国是个例外。素来同属一个文化圈的东亚几国：韩国、朝鲜、日本，在缅怀祖先的习俗上非常相近。而以天主基督教为主的欧洲，也有怀念亡灵的特殊节日。

　　2017年在全球豪扫8亿美元票房的皮克斯动画片《寻梦环游记》，讲述的就是墨西哥的清明节。

　　中国文化中，死者为大。清明时节一家族的人聚在一起，来到祖先的牌位/坟前，扫一扫堆积了一年的尘土、拔杂草，用新墨勾勒坟上已经不清晰的字，再叩头行礼，向祖先们报备一年来家中，以及自己生活的变化。

　　当然，中国不同地区清明节的过法也不同：踏青、赏花，一些地方兴吃粽子，另一些地方则吃艾草团子。清明节又正好是植树节，植树也是节日出行的选择。

　　那么，外国人怎么过他们的“清明节”?

　　日本盂兰盆节，韩国清明节

　　在日本，最接近清明节的是“盂兰盆节”，也叫中元节，为每年的8月15日。这是日本人一年中重大的节日。虽然并不是国家法定假期，但公司企业在这个时节会约定俗成地给员工放一周左右的长假，让日本人回家与家人团聚、祭祖。

　　盂兰盆节来自佛教，是为了救济在地狱挣扎的恶鬼。其实了解传统习俗的读者看到这会感到熟悉，因为这个节日通常也在中国农历七月——俗称“鬼月”。原本中国祭祖存在春秋两祭，春天就是清明节，秋天也就差不多日本的盂兰盆节时段。但是民国过后，秋天的祭祀已不复存在。日本却“又一次”传承了秋季祭祖的这一传统。

　　如今，只有日本的神社寺院还保留了春秋两祭。大多数日本人没有了春祭的传统。在日本民间，4月初刚好是樱花盛开的时候，许多学校、还有各公司的财政年度，4月初正好是交替时段，是日本一年之中最繁忙时期——一年之计在于春。所以与中国相反，日本没有春季祭祖的习俗。

　　除了祭祖，我们看日本动漫经常看到的夏日烟火大会，也是在这一时间举办。

　　为什么选择在夏季放烟火?有种说法是，当时的日本人多数认为恶鬼们多数集中在河川边上，为了避免饿鬼侵害死去的亲人，放烟火就可以驱散他们，让死去的亲人获得平安。

　　日本历史上最悠久的烟火大会要属隅田川烟火大会，每年8月举行，延续至今已经有200多年。

　　如果你正好这个时间段去东京、大阪这些大城市，可能会发现大街上人烟罕至，不用觉得慌张，因为大部分东漂阪漂的日本人都回老家跟家人团聚了。

　　韩国跟中国一样，在4月5日过清明节。虽然没有假期，但也是当地非常重要的节日。

　　清明节前，各地的大小花店里都摆有素色的鲜花，供人们在清明节祭祀时使用。与中国一样，这一天也有许多韩国人会去植树。

　　韩国人喜欢用鲜花祭祖，在扫墓时放上鲜花以示对故人的怀念。因为担心引发山火，所以祭祖时不会烧纸钱。

　　按照韩国的风俗，清明节为自己的祖先或逝去的亲人重新整修坟墓是一个重要的环节。所谓整修坟墓，大多是家人一起去墓地清除杂草，并在墓前严格按顺序摆上各种祭祀的贡品：

　　枣栗柿梨(从左往右摆)、红东白西(红色的食品放东边，白色的食品放西边)、生东熟西(生的在东边，熟的在西边)、左脯右醢(脯放左边，醢放右边)、鱼东肉西(鱼摆东边，肉摆西边)、头东尾西(鱼头朝东，鱼尾朝西)、左干右湿(干的在左边，有汤的在右边)、碟东盏西(用盘装的在东边，用碗装的在西边)、左羹右饭(羹放左边，饭放右边)。

　　美国“清明节”是国殇日，欧洲9世纪就开始“祭祖”

　　美国祭奠往生的亲人常常是在亲人的忌日，所以严格意义上，并没有统一的日子。但是，美国却有一个全国统一缅怀过世人的日子——“阵亡将士纪念日”(Memorial Day)。这大概是全世界最爱国的一个“清明节”了。

　　1971年，美国联邦政府将5月的最后一个星期一定为国家节日，今年是在5月27日。在这一天，大部分学校都会放一天假。

　　这一天，政府部门将会升半旗，一些小镇将会组织游行队伍，人们会穿上南北战争时期的军人服装。美国总统或副总统会在阿灵顿国家公墓主持纪念活动并发表演说。有些家庭也利用这天，祭奠去逝的亲人的日子。

　　美国在祭奠亲人时，不会像东方文化这般扫墓、上香，放各种各样的吃的在坟前，更多的人会送上一束花，以表哀思。

　　对美国人而言，阵亡将士纪念日也代表夏季正式开始。不少海滩、游乐场、小岛的夏日渡轮等等，都会由该星期的周末开始营运。由于连续3日假期，令不少美国民众到郊外烧烤野餐、到海边玩乐或者参观博物馆等等，导致交通挤塞颇严重。

　　这也导致一项问卷调查的结果让人颇为唏嘘。盖洛普调查公司日前发布的问卷结果显示，只有28%的美国人知道阵亡将士纪念日的真正含义，这表明强行爱国真不怎么管用。但因此，美国国会下属的白宫纪念委员会将这一天下午三点定为国家追忆时刻(National Moment of Remembrance)，号召人民停止一切活动一分钟，向为了国家利益而牺牲的人们致意。

　　在欧洲，专门悼念亡魂的节日是由天主教在9世纪从爱尔兰传导欧洲大陆，而且经过漫长地演变，如今有两个节日——“万圣节”和“万灵节”。

　　一开始，万圣节是为纪念基督教的圣人，也就是殉难者而设的。而万灵节也叫“追思节”或“追思已亡节”。按其教义，在世信徒的代祷行为可以帮助那些在炼狱中涤罪的信徒亡灵，使之尽早涤尽罪恶、升入天堂，见到上帝。后来，这两个节日就慢慢变成民间祭奠去世亲人的节日。

　　在德国、法国、西班牙等国家，万圣节在11月1日，万灵节则在11月2日。这一天，德国有的州会放假，有的州则不会。在万圣节下午，人们用绿色植物与花来装点墓地(比如菊花)，点上“长明灯”。

　　在祈祷时，人们会把“圣水”撒在墓上，不单是为逝者祝福，也是为了减轻他们在炎热的地狱中的痛苦。同时，人们还会把食物放在墓前(比如面包，葡萄酒，豆)，点燃蜡烛。但不允许在自杀死亡者墓上点蜡烛，因为那将使他们的子女后代也成为自杀者。

　　不过这个节日也有一些迷信的禁忌，这段时间去欧洲的朋友可要好好看看：

　　空的炒菜锅不能放在炉子上，否则某个灵魂可能会不当心坐在上面;

　　炉叉不能倒转着放，否则可能会刺伤可怜的灵魂;

　　刀不能颠倒着乱放在桌上，否则灵魂可能会误坐在上面;

　　通宵点着的灯不能烧油，而要烧动物脂肪或者黄油，这样可以使灵魂得以冷却他们的灼伤;

　　万圣节到万灵节之间那个夜里最好不要出门，因为那外面到处是鬼魂和魔鬼;

　　白天则不能播种和打猎。

　　墨西哥的“清明节”被列入非遗

　　一个迪士尼的动画片，让许多中国人知道了墨西哥这一传统节日：原来墨西哥除了有鸡肉卷，还有很多和中国相似的传统。

　　这就是墨西哥的“亡灵节”。

　　巧合的是，这个节日与欧洲的万灵节是同一天，11月2日。“亡灵节”起源于古老的墨西哥土著印地安文化，16世纪西班牙人来到新大陆后，西方天主教“万圣节”与印第安人祭祀亡灵的古老传统相结合，从而逐渐形成了今日的“亡灵节”。

　　人们会在自家设置“灵位”——也就是去世亲人的照片。墨西哥人往往家中人丁兴旺，灵位也就非常拥挤。

　　而在坟前，亲人们会点上蜡烛，摆放有糖骷髅、万寿菊和逝者生前喜爱的食物，并携带这些物品前往墓地祭奠逝者。

　　在《寻梦环游记》中，亡灵们生活在叫做“亡灵之地”的地方，而每当一年中的亡灵节，他们就可以通过确认现世中的照片“安检”，走过铺满万寿菊花瓣的生死桥，到现实世界与亲人“团聚”。但是，如果现实世界中没有人摆放这个亡灵的照片，他就没法通过安检回去看亲人。

　　这也意味着，如果现实世界中，最后一个记得他的人离开了人世，他也将接受“终极死亡”，也就是在“亡灵之地”都没有他的栖身之地了。

　　电影中，一个叫猪皮的弹琴老人，独自一人生活在破旧的船上。当男主赶到时，他就正经历着被最后一个记得自己的在世人遗忘的痛苦……

　　当他听完男主的爸爸为他弹奏的最后一首歌时，他满意地砸吧砸吧嘴，说了一声“谢谢”，就消失了。

　　2003年，联合国教科文组织将墨西哥亡灵节列入非物质文化遗产。亡灵节表现出印第安文化特征，以及他们对生与死特有的幽默和理念。在他们看来，死亡并不是生命的终点。亡魂会去往另一个幸福的世界，享受新生命的开始。

　　不过，就像动画中反复表达的主旨那样，遗忘是现世和往生世界中最可怕的事情。如果没有人再缅怀自己，或者像现在现代社会的节奏，人们没有时间专门找出来去缅怀先人，那么或许，在你看不到的角落，一个灵魂就可能陨落。

　　“人有三次死亡。第一次是生物学的死亡;第二次是社会宣布你死亡;第三次是最后一个记得你的人离开这个世界。”

　　清明节到了，为了你在乎的去世了的亲人，亦或者为了使你能你存在在这世上生活的先祖们，去他们的墓前跪拜，或者遥遥地烧一炷香，告诉他们你最近的近况。说不定，他们正在碑前听你述说呢。

      本文首发于海外掘金(ID：gold1849)，原题为《日本最重视，美国最爱国，欧洲最神秘……各国“清明节”怎么过》。

 　　又到清明。

　　其实除了中国，对祖先、逝去亲人的追忆是全球各地保有的“刚需”，只是“隆重”的时间有所差别。

　　大部分祭奠活动都与宗教或者文化有关，在这方面，美国是个例外。素来同属一个文化圈的东亚几国：韩国、朝鲜、日本，在缅怀祖先的习俗上非常相近。而以天主基督教为主的欧洲，也有怀念亡灵的特殊节日。

　　2017年在全球豪扫8亿美元票房的皮克斯动画片《寻梦环游记》，讲述的就是墨西哥的清明节。

　　中国文化中，死者为大。清明时节一家族的人聚在一起，来到祖先的牌位/坟前，扫一扫堆积了一年的尘土、拔杂草，用新墨勾勒坟上已经不清晰的字，再叩头行礼，向祖先们报备一年来家中，以及自己生活的变化。

　　当然，中国不同地区清明节的过法也不同：踏青、赏花，一些地方兴吃粽子，另一些地方则吃艾草团子。清明节又正好是植树节，植树也是节日出行的选择。

　　那么，外国人怎么过他们的“清明节”?

　　日本盂兰盆节，韩国清明节

　　在日本，最接近清明节的是“盂兰盆节”，也叫中元节，为每年的8月15日。这是日本人一年中重大的节日。虽然并不是国家法定假期，但公司企业在这个时节会约定俗成地给员工放一周左右的长假，让日本人回家与家人团聚、祭祖。

　　盂兰盆节来自佛教，是为了救济在地狱挣扎的恶鬼。其实了解传统习俗的读者看到这会感到熟悉，因为这个节日通常也在中国农历七月——俗称“鬼月”。原本中国祭祖存在春秋两祭，春天就是清明节，秋天也就差不多日本的盂兰盆节时段。但是民国过后，秋天的祭祀已不复存在。日本却“又一次”传承了秋季祭祖的这一传统。

　　如今，只有日本的神社寺院还保留了春秋两祭。大多数日本人没有了春祭的传统。在日本民间，4月初刚好是樱花盛开的时候，许多学校、还有各公司的财政年度，4月初正好是交替时段，是日本一年之中最繁忙时期——一年之计在于春。所以与中国相反，日本没有春季祭祖的习俗。

　　除了祭祖，我们看日本动漫经常看到的夏日烟火大会，也是在这一时间举办。

　　为什么选择在夏季放烟火?有种说法是，当时的日本人多数认为恶鬼们多数集中在河川边上，为了避免饿鬼侵害死去的亲人，放烟火就可以驱散他们，让死去的亲人获得平安。

　　日本历史上最悠久的烟火大会要属隅田川烟火大会，每年8月举行，延续至今已经有200多年。

　　如果你正好这个时间段去东京、大阪这些大城市，可能会发现大街上人烟罕至，不用觉得慌张，因为大部分东漂阪漂的日本人都回老家跟家人团聚了。

　　韩国跟中国一样，在4月5日过清明节。虽然没有假期，但也是当地非常重要的节日。

　　清明节前，各地的大小花店里都摆有素色的鲜花，供人们在清明节祭祀时使用。与中国一样，这一天也有许多韩国人会去植树。

　　韩国人喜欢用鲜花祭祖，在扫墓时放上鲜花以示对故人的怀念。因为担心引发山火，所以祭祖时不会烧纸钱。

　　按照韩国的风俗，清明节为自己的祖先或逝去的亲人重新整修坟墓是一个重要的环节。所谓整修坟墓，大多是家人一起去墓地清除杂草，并在墓前严格按顺序摆上各种祭祀的贡品：

　　枣栗柿梨(从左往右摆)、红东白西(红色的食品放东边，白色的食品放西边)、生东熟西(生的在东边，熟的在西边)、左脯右醢(脯放左边，醢放右边)、鱼东肉西(鱼摆东边，肉摆西边)、头东尾西(鱼头朝东，鱼尾朝西)、左干右湿(干的在左边，有汤的在右边)、碟东盏西(用盘装的在东边，用碗装的在西边)、左羹右饭(羹放左边，饭放右边)。

　　美国“清明节”是国殇日，欧洲9世纪就开始“祭祖”

　　美国祭奠往生的亲人常常是在亲人的忌日，所以严格意义上，并没有统一的日子。但是，美国却有一个全国统一缅怀过世人的日子——“阵亡将士纪念日”(Memorial Day)。这大概是全世界最爱国的一个“清明节”了。

　　1971年，美国联邦政府将5月的最后一个星期一定为国家节日，今年是在5月27日。在这一天，大部分学校都会放一天假。

　　这一天，政府部门将会升半旗，一些小镇将会组织游行队伍，人们会穿上南北战争时期的军人服装。美国总统或副总统会在阿灵顿国家公墓主持纪念活动并发表演说。有些家庭也利用这天，祭奠去逝的亲人的日子。

　　美国在祭奠亲人时，不会像东方文化这般扫墓、上香，放各种各样的吃的在坟前，更多的人会送上一束花，以表哀思。

　　对美国人而言，阵亡将士纪念日也代表夏季正式开始。不少海滩、游乐场、小岛的夏日渡轮等等，都会由该星期的周末开始营运。由于连续3日假期，令不少美国民众到郊外烧烤野餐、到海边玩乐或者参观博物馆等等，导致交通挤塞颇严重。

　　这也导致一项问卷调查的结果让人颇为唏嘘。盖洛普调查公司日前发布的问卷结果显示，只有28%的美国人知道阵亡将士纪念日的真正含义，这表明强行爱国真不怎么管用。但因此，美国国会下属的白宫纪念委员会将这一天下午三点定为国家追忆时刻(National Moment of Remembrance)，号召人民停止一切活动一分钟，向为了国家利益而牺牲的人们致意。

　　在欧洲，专门悼念亡魂的节日是由天主教在9世纪从爱尔兰传导欧洲大陆，而且经过漫长地演变，如今有两个节日——“万圣节”和“万灵节”。

　　一开始，万圣节是为纪念基督教的圣人，也就是殉难者而设的。而万灵节也叫“追思节”或“追思已亡节”。按其教义，在世信徒的代祷行为可以帮助那些在炼狱中涤罪的信徒亡灵，使之尽早涤尽罪恶、升入天堂，见到上帝。后来，这两个节日就慢慢变成民间祭奠去世亲人的节日。

　　在德国、法国、西班牙等国家，万圣节在11月1日，万灵节则在11月2日。这一天，德国有的州会放假，有的州则不会。在万圣节下午，人们用绿色植物与花来装点墓地(比如菊花)，点上“长明灯”。

　　在祈祷时，人们会把“圣水”撒在墓上，不单是为逝者祝福，也是为了减轻他们在炎热的地狱中的痛苦。同时，人们还会把食物放在墓前(比如面包，葡萄酒，豆)，点燃蜡烛。但不允许在自杀死亡者墓上点蜡烛，因为那将使他们的子女后代也成为自杀者。

　　不过这个节日也有一些迷信的禁忌，这段时间去欧洲的朋友可要好好看看：

　　空的炒菜锅不能放在炉子上，否则某个灵魂可能会不当心坐在上面;

　　炉叉不能倒转着放，否则可能会刺伤可怜的灵魂;

　　刀不能颠倒着乱放在桌上，否则灵魂可能会误坐在上面;

　　通宵点着的灯不能烧油，而要烧动物脂肪或者黄油，这样可以使灵魂得以冷却他们的灼伤;

　　万圣节到万灵节之间那个夜里最好不要出门，因为那外面到处是鬼魂和魔鬼;

　　白天则不能播种和打猎。

　　墨西哥的“清明节”被列入非遗

　　一个迪士尼的动画片，让许多中国人知道了墨西哥这一传统节日：原来墨西哥除了有鸡肉卷，还有很多和中国相似的传统。

　　这就是墨西哥的“亡灵节”。

　　巧合的是，这个节日与欧洲的万灵节是同一天，11月2日。“亡灵节”起源于古老的墨西哥土著印地安文化，16世纪西班牙人来到新大陆后，西方天主教“万圣节”与印第安人祭祀亡灵的古老传统相结合，从而逐渐形成了今日的“亡灵节”。

　　人们会在自家设置“灵位”——也就是去世亲人的照片。墨西哥人往往家中人丁兴旺，灵位也就非常拥挤。

　　而在坟前，亲人们会点上蜡烛，摆放有糖骷髅、万寿菊和逝者生前喜爱的食物，并携带这些物品前往墓地祭奠逝者。

　　在《寻梦环游记》中，亡灵们生活在叫做“亡灵之地”的地方，而每当一年中的亡灵节，他们就可以通过确认现世中的照片“安检”，走过铺满万寿菊花瓣的生死桥，到现实世界与亲人“团聚”。但是，如果现实世界中没有人摆放这个亡灵的照片，他就没法通过安检回去看亲人。

　　这也意味着，如果现实世界中，最后一个记得他的人离开了人世，他也将接受“终极死亡”，也就是在“亡灵之地”都没有他的栖身之地了。

　　电影中，一个叫猪皮的弹琴老人，独自一人生活在破旧的船上。当男主赶到时，他就正经历着被最后一个记得自己的在世人遗忘的痛苦……

　　当他听完男主的爸爸为他弹奏的最后一首歌时，他满意地砸吧砸吧嘴，说了一声“谢谢”，就消失了。

　　2003年，联合国教科文组织将墨西哥亡灵节列入非物质文化遗产。亡灵节表现出印第安文化特征，以及他们对生与死特有的幽默和理念。在他们看来，死亡并不是生命的终点。亡魂会去往另一个幸福的世界，享受新生命的开始。

　　不过，就像动画中反复表达的主旨那样，遗忘是现世和往生世界中最可怕的事情。如果没有人再缅怀自己，或者像现在现代社会的节奏，人们没有时间专门找出来去缅怀先人，那么或许，在你看不到的角落，一个灵魂就可能陨落。

　　“人有三次死亡。第一次是生物学的死亡;第二次是社会宣布你死亡;第三次是最后一个记得你的人离开这个世界。”

　　清明节到了，为了你在乎的去世了的亲人，亦或者为了使你能你存在在这世上生活的先祖们，去他们的墓前跪拜，或者遥遥地烧一炷香，告诉他们你最近的近况。说不定，他们正在碑前听你述说呢。

      本文首发于海外掘金(ID：gold1849)，原题为《日本最重视，美国最爱国，欧洲最神秘……各国“清明节”怎么过》。