习特再通话与中美前景：贸易战负面效应使两国关系调整迫在眉睫

　　在经过数月剑拔弩张的贸易摩擦后，中美两国领导人互通电话，为贸易战降温。这是两人近半年来首次通话，上次通话还是2018年5月。

　　特朗普期待着和中国达成一桩“了不起的交易”

　　11月1日，美国总统特朗普发表推特称：“刚和习近平主席通了个长电话聊得很好，我们谈了很多话题，重点在贸易上。” 特朗普还称：“有关在阿根廷二十国集团(G20)领导人峰会期间举行各种会晤的讨论，也进展得很顺利。”此外，特朗普表示：“朝鲜问题上，我们也讨论得非常好!”

　　新华社援引习近平的讲话称，同特朗普“对中美关系健康稳定发展、扩大中美经贸合作都有良好的愿望，我们要努力把这种愿望变为现实。”“中美双方也有通过协调合作解决经贸难题的成功先例。两国经济团队要加强接触，就双方关切问题开展磋商，推动中美经贸问题达成一个双方都能接受的方案。”习近平指出，中美经贸合作的本质是互利共赢。过去一段时间，中美双方在经贸领域出现一些分歧，两国相关产业和全球贸易都受到不利影响，这是中方不愿看到的。

　　在通话中，两人也提到了中国首届进博会。特朗普提到，支持美国企业积极参加首届中国国际进口博览会。习近平说，中国即将举办首届国际进口博览会，这显示了中方增加进口、扩大开放的积极意愿。很高兴众多美国企业踊跃参与。

　　不过，两位领导人在数月来的首次直接讨论中都没有透露任何可能取得进展的细节。

　　目前中美两国已经对对方数千亿美元的商品征收了关税，特朗普此前威胁说，如果争端无法解决，他将对中国逾5，000亿美元输美产品中的剩余部分加征关税。

　　中美两国贸易争议加深，引发世界关注与忧虑。美国商业财经频道(CNBC)报道称，并不清楚特朗普与习近平就打破僵局取得了什么进展，以及他们如何平息特朗普对北京的不满，和如何推进减税工作。

　　不过，中美两国领导人的通话为缓和贸易战直接奠定基调。《华尔街日报》报道，特朗普与习近平“长时间且非常好”的谈话，意味着两国之间的贸易纠纷正在取得进展。

　　此前中美谈判陷入僵局，两国官员均已表示，美国拒绝与中国恢复贸易谈判，除非中国政府拿出能解决华盛顿对强制技术转让和其他经济问题不满的具体方案。

　　但两国领导人通话后，外界的观察显示人对中美贸易乐观的情绪在增加。

　　在此之前，外界就普遍预期，特朗普和习近平将在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的G20峰会期间会晤。白宫首席经济顾问库德洛称，这会是一次“很好的会晤”。特朗普本人此前也在接受一次电视采访时说过，他期待着和中国达成一桩“了不起的交易”。

　　中美双方似乎都意识到了贸易战的危害

　　值得注意的是，近一段时间以来中国高层领导人出面谈论中美贸易战的频率大大增加。

　　中国人大委员长栗战书10月24日出席第八届北京香山论坛欢迎晚宴，并发表演讲。他在演讲中说中美双边贸易绝不是美国向中国输送财富的“单行道”。“事实上，美国从中美经贸合作中获取了巨大的经济利益。双方应相向而行，通过对话磋商妥善解决两国关系中存在的问题，确保中美关系沿着正确轨道向前发展。”此前，负责贸易战谈判的中国副总理刘鹤对外界说“中美贸易摩擦对市场也造成了影响，但坦率地说，心理影响大于实际影响，目前中美正在接触。”

　　11月1日，中国国务院总理李克强在会晤访华的7名美国共和党议员时说，他希望中美两国能够在贸易摩擦等问题上互相让步。

　　李克强对美国议员代表团说，在过去40多年里，中美关系经历了起起落落，但是总的来说，一直都在平稳地前进。“我们希望中美能够互相让步，秉持着互相尊重和平等的精神保持合作。”李克强还表示，中美关系仍有可能重回正轨。美国共和党参议员亚历山大率领此次的代表团访华。亚历山大说：“你的国家和我的国家是竞争对手，但不是敌人，我相信，通过互相尊重，我们能够继续共同繁荣。”

　　中方高层领导人出面谈论中美贸易问题的一个大背景是，贸易战带来的负面效应正在迅速蔓延，中美关系下降的速度之快超乎想象。

　　中美关系恶化降低了各方对经济的预期。在信心比黄金更重要的当下，对中美关系前景的信心不足是问题的关键。

　　而美国方面，美国中期选举将于11月6日举行，特朗普也急需一个贸易战的战果来助选并稳定市场预期。中美双方似乎都意识到了贸易战的危害，正在做出相关调整。

　　此前，有特朗普政府官员向媒体透露，如果11月中美元首习特会无法就贸易问题达成协议，美国就有可能对剩下的2，000多亿美元的中国商品加征关税。不过，白宫首席经济顾问库德洛10月31日就这一问题对媒体表示，是否对中国加征新的关税，目前还不是板上钉钉的事情。

　　库德洛提到，是否对中国加征关税取决于双方的“政策对话”，并不是人为设置“时间线”。对于中国采取何种明确举措，才能让特朗普总统取消部分已经加征的关税，库德洛表示，自己不会提供具体的要求。但他提到，特朗普总统曾多次施压北京解决知识产权盗窃和美国对华出口壁垒等问题。

　　在习近平和特朗普通话后，库德洛对媒体表示，如果两位领导人在阿根廷二十国集团(G20)峰会期间会晤后达成一个协议，美国就会考虑取消关税。

　　白宫早在半个月前就发出消息，确定特朗普已下达指令，促成阿根廷G20峰会期间和习近平的会晤。之后，也是库德洛多次出面，确定双方正在筹备习特会，之后中国官员也确认双方确实在就此进行沟通。

　　对于习特会期待的成果，各方说法或期待值不一。在中期选举前，特朗普政府不会过度释放任何关于缓解中美贸易争端的信息。因为，在特朗普支持者看来，打中国牌有助于争取选票。如果在对华关税问题上松口，只会凸显特朗普的善变，难免让白宫这段时期展现的对华强硬姿态瞬间软化。

　　无论如何，现在白宫不再高调谈及对所有中国进口美国商品加征关税，而且开始谈及取消部分关税的可能性，虽然没有给出确定的答复，但也凸显了白宫姿态的变化。或许在中期选举后，白宫想要和中国达成什么样的协议，或者开启什么样的谈判进程，可能会逐渐明朗。

　　从中国角度来看，这次习特会绝对不只是一次“贸易峰会”，而是涉及双边关系方方面面、以及地区和全球局势的一次元首会晤。毕竟上次习特会后，朝鲜半岛、南海局势也发生了一些新的变化，亟待两国高层进行沟通。

　　美国软硬兼施想达成对自己有利的贸易协议

　　需要指出的是，在习特通话数个小时后，美国司法部长塞申斯宣布，司法部设立“中国计划”(China Initiative)，专门打击中国针对美国的经济贸易间谍活动。媒体报道指出，华盛顿透过白宫和司法部同一天内对北京软硬兼施，一方面保持高层对话，另一方面毫不客气地批评。

　　显然，美国同时间软硬兼施，都是向中方施压，以达成对美国有利的贸易协议。而特朗普在中期选举前，显露中美贸易有对话空间，亦可安抚受贸易战打击的选民，巩固共和党选情。

　　比如，华盛顿智库战略与国际问题研究中心(CSIS)的高级顾问葛来仪就猜测，特朗普是借这两种方法向中方施压，希望中国提出一个对美国要足够有利的重要贸易提案。

　　而智库卡内基国际和平研究院副院长包道格亦称，这些信息不是矛盾，而互补。他指出，从特朗普到塞申斯的表态，代表美国在知识产权问题上立场趋向强硬，同时，美国也想达成一些经济合作来纠正贸易逆差，“两种表态都是要通过关税和诉讼来对中国施加压力，迫使中国改变一贯的行为作风。”

　　对于习近平与特朗普最新的通话，俄罗斯莫斯科国立大学富兰克林·罗斯福美国研究基金会主任罗古列夫评价说，需要找到一个双方都可接受的解决方案，来解决中美间的分歧。

　　罗古列夫称，现在将中美分开几乎是不可能的，两国不可能在没有经济联系的基础上发展政治关系。此外，中国是美国债的最大持有者之一，数百家美国公司在中国经营，为美国生产产品，并将美国商品进口到中国出售。反过来，中国也依赖美国市场，因为中国的经济具有出口导向的特点。中国在美国的投资额达数千亿美元。

　　罗古列夫强调，中美之间经济的相互融合和相互依懒已经持续了十多年，根本不可能被削弱。到目前为止所有这一切，包括特朗普的言辞，特朗普对中国的施压都只是纯粹的外部因素，实际情况要复杂得多。

　　综合自BBC、DW、新华网等

　　在经过数月剑拔弩张的贸易摩擦后，中美两国领导人互通电话，为贸易战降温。这是两人近半年来首次通话，上次通话还是2018年5月。

　　特朗普期待着和中国达成一桩“了不起的交易”

　　11月1日，美国总统特朗普发表推特称：“刚和习近平主席通了个长电话聊得很好，我们谈了很多话题，重点在贸易上。” 特朗普还称：“有关在阿根廷二十国集团(G20)领导人峰会期间举行各种会晤的讨论，也进展得很顺利。”此外，特朗普表示：“朝鲜问题上，我们也讨论得非常好!”

　　新华社援引习近平的讲话称，同特朗普“对中美关系健康稳定发展、扩大中美经贸合作都有良好的愿望，我们要努力把这种愿望变为现实。”“中美双方也有通过协调合作解决经贸难题的成功先例。两国经济团队要加强接触，就双方关切问题开展磋商，推动中美经贸问题达成一个双方都能接受的方案。”习近平指出，中美经贸合作的本质是互利共赢。过去一段时间，中美双方在经贸领域出现一些分歧，两国相关产业和全球贸易都受到不利影响，这是中方不愿看到的。

　　在通话中，两人也提到了中国首届进博会。特朗普提到，支持美国企业积极参加首届中国国际进口博览会。习近平说，中国即将举办首届国际进口博览会，这显示了中方增加进口、扩大开放的积极意愿。很高兴众多美国企业踊跃参与。

　　不过，两位领导人在数月来的首次直接讨论中都没有透露任何可能取得进展的细节。

　　目前中美两国已经对对方数千亿美元的商品征收了关税，特朗普此前威胁说，如果争端无法解决，他将对中国逾5，000亿美元输美产品中的剩余部分加征关税。

　　中美两国贸易争议加深，引发世界关注与忧虑。美国商业财经频道(CNBC)报道称，并不清楚特朗普与习近平就打破僵局取得了什么进展，以及他们如何平息特朗普对北京的不满，和如何推进减税工作。

　　不过，中美两国领导人的通话为缓和贸易战直接奠定基调。《华尔街日报》报道，特朗普与习近平“长时间且非常好”的谈话，意味着两国之间的贸易纠纷正在取得进展。

　　此前中美谈判陷入僵局，两国官员均已表示，美国拒绝与中国恢复贸易谈判，除非中国政府拿出能解决华盛顿对强制技术转让和其他经济问题不满的具体方案。

　　但两国领导人通话后，外界的观察显示人对中美贸易乐观的情绪在增加。

　　在此之前，外界就普遍预期，特朗普和习近平将在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的G20峰会期间会晤。白宫首席经济顾问库德洛称，这会是一次“很好的会晤”。特朗普本人此前也在接受一次电视采访时说过，他期待着和中国达成一桩“了不起的交易”。

　　中美双方似乎都意识到了贸易战的危害

　　值得注意的是，近一段时间以来中国高层领导人出面谈论中美贸易战的频率大大增加。

　　中国人大委员长栗战书10月24日出席第八届北京香山论坛欢迎晚宴，并发表演讲。他在演讲中说中美双边贸易绝不是美国向中国输送财富的“单行道”。“事实上，美国从中美经贸合作中获取了巨大的经济利益。双方应相向而行，通过对话磋商妥善解决两国关系中存在的问题，确保中美关系沿着正确轨道向前发展。”此前，负责贸易战谈判的中国副总理刘鹤对外界说“中美贸易摩擦对市场也造成了影响，但坦率地说，心理影响大于实际影响，目前中美正在接触。”

　　11月1日，中国国务院总理李克强在会晤访华的7名美国共和党议员时说，他希望中美两国能够在贸易摩擦等问题上互相让步。

　　李克强对美国议员代表团说，在过去40多年里，中美关系经历了起起落落，但是总的来说，一直都在平稳地前进。“我们希望中美能够互相让步，秉持着互相尊重和平等的精神保持合作。”李克强还表示，中美关系仍有可能重回正轨。美国共和党参议员亚历山大率领此次的代表团访华。亚历山大说：“你的国家和我的国家是竞争对手，但不是敌人，我相信，通过互相尊重，我们能够继续共同繁荣。”

　　中方高层领导人出面谈论中美贸易问题的一个大背景是，贸易战带来的负面效应正在迅速蔓延，中美关系下降的速度之快超乎想象。

　　中美关系恶化降低了各方对经济的预期。在信心比黄金更重要的当下，对中美关系前景的信心不足是问题的关键。

　　而美国方面，美国中期选举将于11月6日举行，特朗普也急需一个贸易战的战果来助选并稳定市场预期。中美双方似乎都意识到了贸易战的危害，正在做出相关调整。

　　此前，有特朗普政府官员向媒体透露，如果11月中美元首习特会无法就贸易问题达成协议，美国就有可能对剩下的2，000多亿美元的中国商品加征关税。不过，白宫首席经济顾问库德洛10月31日就这一问题对媒体表示，是否对中国加征新的关税，目前还不是板上钉钉的事情。

　　库德洛提到，是否对中国加征关税取决于双方的“政策对话”，并不是人为设置“时间线”。对于中国采取何种明确举措，才能让特朗普总统取消部分已经加征的关税，库德洛表示，自己不会提供具体的要求。但他提到，特朗普总统曾多次施压北京解决知识产权盗窃和美国对华出口壁垒等问题。

　　在习近平和特朗普通话后，库德洛对媒体表示，如果两位领导人在阿根廷二十国集团(G20)峰会期间会晤后达成一个协议，美国就会考虑取消关税。

　　白宫早在半个月前就发出消息，确定特朗普已下达指令，促成阿根廷G20峰会期间和习近平的会晤。之后，也是库德洛多次出面，确定双方正在筹备习特会，之后中国官员也确认双方确实在就此进行沟通。

　　对于习特会期待的成果，各方说法或期待值不一。在中期选举前，特朗普政府不会过度释放任何关于缓解中美贸易争端的信息。因为，在特朗普支持者看来，打中国牌有助于争取选票。如果在对华关税问题上松口，只会凸显特朗普的善变，难免让白宫这段时期展现的对华强硬姿态瞬间软化。

　　无论如何，现在白宫不再高调谈及对所有中国进口美国商品加征关税，而且开始谈及取消部分关税的可能性，虽然没有给出确定的答复，但也凸显了白宫姿态的变化。或许在中期选举后，白宫想要和中国达成什么样的协议，或者开启什么样的谈判进程，可能会逐渐明朗。

　　从中国角度来看，这次习特会绝对不只是一次“贸易峰会”，而是涉及双边关系方方面面、以及地区和全球局势的一次元首会晤。毕竟上次习特会后，朝鲜半岛、南海局势也发生了一些新的变化，亟待两国高层进行沟通。

　　美国软硬兼施想达成对自己有利的贸易协议

　　需要指出的是，在习特通话数个小时后，美国司法部长塞申斯宣布，司法部设立“中国计划”(China Initiative)，专门打击中国针对美国的经济贸易间谍活动。媒体报道指出，华盛顿透过白宫和司法部同一天内对北京软硬兼施，一方面保持高层对话，另一方面毫不客气地批评。

　　显然，美国同时间软硬兼施，都是向中方施压，以达成对美国有利的贸易协议。而特朗普在中期选举前，显露中美贸易有对话空间，亦可安抚受贸易战打击的选民，巩固共和党选情。

　　比如，华盛顿智库战略与国际问题研究中心(CSIS)的高级顾问葛来仪就猜测，特朗普是借这两种方法向中方施压，希望中国提出一个对美国要足够有利的重要贸易提案。

　　而智库卡内基国际和平研究院副院长包道格亦称，这些信息不是矛盾，而互补。他指出，从特朗普到塞申斯的表态，代表美国在知识产权问题上立场趋向强硬，同时，美国也想达成一些经济合作来纠正贸易逆差，“两种表态都是要通过关税和诉讼来对中国施加压力，迫使中国改变一贯的行为作风。”

　　对于习近平与特朗普最新的通话，俄罗斯莫斯科国立大学富兰克林·罗斯福美国研究基金会主任罗古列夫评价说，需要找到一个双方都可接受的解决方案，来解决中美间的分歧。

　　罗古列夫称，现在将中美分开几乎是不可能的，两国不可能在没有经济联系的基础上发展政治关系。此外，中国是美国债的最大持有者之一，数百家美国公司在中国经营，为美国生产产品，并将美国商品进口到中国出售。反过来，中国也依赖美国市场，因为中国的经济具有出口导向的特点。中国在美国的投资额达数千亿美元。

　　罗古列夫强调，中美之间经济的相互融合和相互依懒已经持续了十多年，根本不可能被削弱。到目前为止所有这一切，包括特朗普的言辞，特朗普对中国的施压都只是纯粹的外部因素，实际情况要复杂得多。

　　综合自BBC、DW、新华网等