如此相似的大阪和中国

　　日本人经常问我有关中国的问题，但不知如何回答的情况确实很多。

　　“中国人的年收入有多少?”(城市和农村差异明显……)

　　“中国是否也有方言?是不是大体上都能听懂?”(中国的方言几乎就是外语……)

　　“中国人全都喜欢吃饺子吧?”(即使我说北方和南方的习惯有所不同，对方似乎也一时反应不过来……)

　　中国非常广阔，这一点不言而喻。国土是日本的25倍。人口与日本的1亿2千万人相比，达到13亿7千万人，是日本的约13倍。“中国如何如何”、“中国人如何如何”等笼统的描述存在问题。

　　大阪的象征，通天阁

　　那么，日本如何呢?国土狭小，与中国相比人口也更少。但是，仍然具有地域性。作为日本第二大城市、支撑经济大国的大城市，大阪与首都东京及其他地区相比，各方面都存在差异。令人感兴趣的是，根据很多中国人和日本人的说法，大阪很像中国。具体来说……。

　　〇大阪非常喜欢吃。

　　人们经常说“京都人讲究穿”、“大阪人讲究吃”。“讲究穿”指的是在在穿的方面大量花钱，不惜耗费财产，而“讲究吃”指的是在饮食上大量花钱。换句话说，上述说法表现出在服饰方面尽可能追求奢华的优雅的京都风气、以及重视饮食品质的商人城市——大阪的气质。

　　的确如此。大阪人将吃摆在重要位置。同样是1000日元(约合人民币62元)的午餐，在大阪和东京，水平有所不同。大阪的1000日元午餐明显水平更高。

　　中国也是同样的。中国人也很重视吃。在中国，能吃到真正好吃的东西。在回到日本之后，我几乎不再吃中国菜。因为日本的中国菜已经不适合我的舌头。东京人不擅长享受“吃”。

　　〇打招呼很独特

　　虽然不知道真假，但有说法称，在明显保留商人文化的大阪，打招呼的方法也很独特。在其他地方说“呀，上午好。身体好吗?”的时候，大阪人却说“赚到钱了吗?(moukarimakka)，另一方则回答称“马马虎虎吧(bochibochidenna)。　 这类似于中国“吃饭了吗?”、“ 吃了吃了”这种寒暄。

　　〇可以提出涉及隐私的问题

　　例如朋友穿了新衣服。如果是东京，只能说“唉呀太漂亮了。在哪里买的?”之类，但在大阪，可以说“唉呀太漂亮了。多少钱买的?”这也和中国如出一辙。

　　外国人在中国感到吃惊的问题有三个。

　　“年纪多大?”(即使面对女性)

　　“工资多少?”

　　“结婚了没有?”(即使面对女性)

　　虽然是涉及隐私的问题，但全都是想知道的信息。大阪人会直截了当问这些问题，这在日本很罕见。

　　〇喜欢鲜艳的色彩

　　日本女性的服装以单一色调为主流。而且偏爱黑色和深蓝色等庄重的色彩。　 但大阪的女性稍有不同。不但喜欢红色等鲜艳的色彩，还喜欢带有金色等所谓的“金光闪闪”。在中国，……不言而喻。

　　〇红绿灯

　　日本人在遵守交通规则方面非常严格，在世界范围内也属于独一无二。例如在开车时，在红绿灯变为黄色之后，在日本，大部分司机会踩下发动机制动器。但大阪却有些不同。在遇到黄灯时，与踩下刹车相比，踩油门的情况更多。据说是要“赶紧开过去!”

　　步行者与观看眼前的红绿灯相比，主要看旁边的红绿灯。在两旁的红绿灯从绿色变为黄色后，即使眼前的红绿灯仍是红色，也开始横穿马路。中国人说在中国完全相同。在东京如果这样做，肯定会被提醒。

　　〇擅长通过说话让人发笑

　　我非常喜欢和大阪人闲聊。与东京人相比，明显更加有趣。中国人也善于讲笑话。中国的笑话确实很有趣。虽然无法100%理解令人感觉遗憾。如果列举大阪的特征，自然而然浮现出与东京的差异。据传闻，北京人和上海人会相互批评对方。这一点也与东京人和大阪人相同。以典型的“东京人”自负的某作家曾表示，“与全世界任何地方相比更像“外国”的是大阪”。

　　日本人经常问我有关中国的问题，但不知如何回答的情况确实很多。

　　“中国人的年收入有多少?”(城市和农村差异明显……)

　　“中国是否也有方言?是不是大体上都能听懂?”(中国的方言几乎就是外语……)

　　“中国人全都喜欢吃饺子吧?”(即使我说北方和南方的习惯有所不同，对方似乎也一时反应不过来……)

　　中国非常广阔，这一点不言而喻。国土是日本的25倍。人口与日本的1亿2千万人相比，达到13亿7千万人，是日本的约13倍。“中国如何如何”、“中国人如何如何”等笼统的描述存在问题。

　　大阪的象征，通天阁

　　那么，日本如何呢?国土狭小，与中国相比人口也更少。但是，仍然具有地域性。作为日本第二大城市、支撑经济大国的大城市，大阪与首都东京及其他地区相比，各方面都存在差异。令人感兴趣的是，根据很多中国人和日本人的说法，大阪很像中国。具体来说……。

　　〇大阪非常喜欢吃。

　　人们经常说“京都人讲究穿”、“大阪人讲究吃”。“讲究穿”指的是在在穿的方面大量花钱，不惜耗费财产，而“讲究吃”指的是在饮食上大量花钱。换句话说，上述说法表现出在服饰方面尽可能追求奢华的优雅的京都风气、以及重视饮食品质的商人城市——大阪的气质。

　　的确如此。大阪人将吃摆在重要位置。同样是1000日元(约合人民币62元)的午餐，在大阪和东京，水平有所不同。大阪的1000日元午餐明显水平更高。

　　中国也是同样的。中国人也很重视吃。在中国，能吃到真正好吃的东西。在回到日本之后，我几乎不再吃中国菜。因为日本的中国菜已经不适合我的舌头。东京人不擅长享受“吃”。

　　〇打招呼很独特

　　虽然不知道真假，但有说法称，在明显保留商人文化的大阪，打招呼的方法也很独特。在其他地方说“呀，上午好。身体好吗?”的时候，大阪人却说“赚到钱了吗?(moukarimakka)，另一方则回答称“马马虎虎吧(bochibochidenna)。　 这类似于中国“吃饭了吗?”、“ 吃了吃了”这种寒暄。

　　〇可以提出涉及隐私的问题

　　例如朋友穿了新衣服。如果是东京，只能说“唉呀太漂亮了。在哪里买的?”之类，但在大阪，可以说“唉呀太漂亮了。多少钱买的?”这也和中国如出一辙。

　　外国人在中国感到吃惊的问题有三个。

　　“年纪多大?”(即使面对女性)

　　“工资多少?”

　　“结婚了没有?”(即使面对女性)

　　虽然是涉及隐私的问题，但全都是想知道的信息。大阪人会直截了当问这些问题，这在日本很罕见。

　　〇喜欢鲜艳的色彩

　　日本女性的服装以单一色调为主流。而且偏爱黑色和深蓝色等庄重的色彩。　 但大阪的女性稍有不同。不但喜欢红色等鲜艳的色彩，还喜欢带有金色等所谓的“金光闪闪”。在中国，……不言而喻。

　　〇红绿灯

　　日本人在遵守交通规则方面非常严格，在世界范围内也属于独一无二。例如在开车时，在红绿灯变为黄色之后，在日本，大部分司机会踩下发动机制动器。但大阪却有些不同。在遇到黄灯时，与踩下刹车相比，踩油门的情况更多。据说是要“赶紧开过去!”

　　步行者与观看眼前的红绿灯相比，主要看旁边的红绿灯。在两旁的红绿灯从绿色变为黄色后，即使眼前的红绿灯仍是红色，也开始横穿马路。中国人说在中国完全相同。在东京如果这样做，肯定会被提醒。

　　〇擅长通过说话让人发笑

　　我非常喜欢和大阪人闲聊。与东京人相比，明显更加有趣。中国人也善于讲笑话。中国的笑话确实很有趣。虽然无法100%理解令人感觉遗憾。如果列举大阪的特征，自然而然浮现出与东京的差异。据传闻，北京人和上海人会相互批评对方。这一点也与东京人和大阪人相同。以典型的“东京人”自负的某作家曾表示，“与全世界任何地方相比更像“外国”的是大阪”。

　　大阪和东京的确很不相同。如果拿着地图在街上徘徊，在大阪会有人走过来询问。“您想去哪里?”。在东京则不会有这种情况。东京聚集了来自日本全国的人，不熟悉道路的人也很多。即使问路，很多时候也只得到“呀，不知道……”等回答，但这并非因为人们冷淡、缺少人情味。而是确实不知道。在东京如果迷路，请毫不犹豫地去派出所。

　　麦当劳的简称也不一样。在东京称为“Mac”，而在大阪则称为“McDo”。如果是在东京，即使问“McDo在哪?”，也没有人听懂，因此要多加注意。

　　此外，乘扶梯时的站立位置也有所不同。为着急的人留出一侧位置是乘扶梯时的礼节，但在东京是站在左侧，留出右侧，而大阪则完全相反。是站在右侧，空出左侧。这与中国相同。

　　与附近交往的方式在东京和大阪也明显不同。首先说在大阪，在便利店和超市，和店员打招呼的情况很多。例如“谢谢”、“多谢”、“今天很冷啊”、“好像要下雨”。而在东京，如果不是关系非常亲密的店员，就不可能打招呼。在咖啡厅、咖啡馆和居酒屋也如出一辙。在东京，人们几乎不会和旁边的客人说话，但在大阪，陌生人之间开始聊天、进而聊得兴高采烈的情况很多。

　　顺便说一下，东京人具有避免过度陷入人际关系的倾向。并非人情味的有无，只是人际关系的所处位置不同，所以选择自己喜欢的即可。

　　不论如何，正如无法将中国笼统地概括为“中国”一样，日本也难以概括为“日本”。希望大家选择适合自己的地点，去旅行、留学，或长期逗留。