峯岸博：将日本树立为“国家共同的敌人”，文在寅在对日问题上的得与失

　　“我们能做到”，韩国总统文在寅显示出不向日本屈服的姿态。日本政府加强半导体材料的对韩出口管制已过去3周多时间。日本政府强调该问题是可能转用于军事的“安保层面的问题”，淡化这是针对前劳工判决的“对抗措施”。对此，文在寅的发言逐渐变得激烈、亲赴第一线指挥的场面也不断增加。这背后透露出文在寅怎样的目的呢?

　　7月22日，文在寅在韩国青瓦台(总统府)主持召开首席秘书官﹒辅佐官会议时表示“扰乱自由贸易秩序的技术霸权正在对国家经济构成威胁”，对日本政府提出批评。同时表示“迄今为止，我国在家电、电子、半导体和造船等众多领域一个接一个克服并赶超了日本的绝对优势地位”，在呼应最初发言的同时鼓舞了参谋们的士气。

　　将日本树立为“国家共同的敌人”

　　在会议召开前的18日，文在寅与包括保守派第1大在野党自由韩国党在内的朝野5大党的党首会面，显示出推进技术国产化的方针，呼吁各党团结一致。在野党发表声明称，日本的出口管制措施“是违反自由贸易秩序的不正当的经济报复措施”，要求日方立即撤回，与青瓦台的声音一致。

　　文在寅在2年零2个月前上任时的支持率超过80%，但现在下滑至40%左右，支持率下滑的主要原因是韩国经济的恶化。此次韩国最大产业半导体受到“狙击”的时机正是韩国宏观经济指标和企业业绩纷纷恶化，在野党欲加大火力攻击文在寅政权的时候。

　　日本正在推进将韩国从适用贸易优待措施的“白名单国家”中排除的相关手续。文在寅政权则“将计就计”，将突然发动袭击的安倍政权树立为国家“共同的敌人”。

　　不管在体育领域还是其他领域，每当日本与韩国交锋之际，反应更激烈的是韩国一方。关于成为弱点的经济问题，文在寅政权主张“阻碍韩国经济增长的是日本”，开始将该问题作为国内统治的材料使用。

　　支持文在寅的改革派执政党“共同民主党”将在党内设置的组织名称变更为“日本经济侵略对策特别委员会”。能令人回想起殖民统治时期的“侵略”2字，直至如今也是刺激韩国国民的字眼。

　　保守派在野党的立场很为难。在韩国与日本对立的情况下，不得不暂时减弱对政府的批评。此前严厉批评文在寅政权“经济失败·外交束手无策”的自由韩国党也被迫加入了日韩对决的队伍，批评日本“将应通过外交解决的问题升级为贸易战”。

　　在反日色彩浓厚的韩国媒体中，保守派的《中央日报》和《朝鲜日报》等媒体在日本加强对韩出口管制后也反复呼吁改善与日本的关系。这些大型纸媒的日文版的专栏标题和内容最近成为政府瞄准的目标，青瓦台发言人提出质疑称“(报刊)有反映国民的声音吗”。

　　透露对南北问题的危机感

　　那么，文在寅政权失去的又是什么呢?在日本公布对韩出口管制措施之初，文在寅并未发声。有观点认为，其原因是“文在寅总统最担心国民不再关心与朝鲜的南北问题”(韩国政府相关人士)。

　　日本的对韩出口管制措施是在闪电般实现的第3次美朝首脑会谈之后启动的，当时，在会谈前包括文在寅在内，3位首脑谈笑的样子被媒体报道后，舆论调查(韩国盖洛普)显示，文在寅的支持率较此前一周上升了4个百分点至49%，距离恢复至50%只差一步之遥。

　　文在寅认为，如果美朝首脑达成协议的实务级别磋商能够取得进展，将对自己构成东风，这或许是其最初保持沉默的原因。正如文在寅所担心的，媒体的报道全部集中于日韩问题，美朝首脑会谈的热烈气氛迅速消失。文在寅的支持率在此后的第2周即回落至45%。

　　文在寅就是在这个时候开始朝对日强硬姿态倾斜。文在寅的支持率在7月的第3周重新上升至48%。有调查显示已经突破50%。关于支持的原因，“在外交上表现好”的回答急剧增加。取而代之“与朝鲜关系改善”的回答则大幅减少。

　　原本，保守派媒体和经济界并未在迎合文在寅政权。此次日本的出口管制措施，受到的打击尤其严重的是三星和乐天等重视与日本关系的企业。韩国经济团体全国经济人连合会(简称全经连)表示“希望两国政府尽早采取行动化解对立”，呼吁进行对话。

　　支持率上升的代价

　　在日韩对立的情况下，趁虚而入的朝鲜25日发射了2枚被视为短程导弹的飞行物。7月23日，俄罗斯和中国的军机相继进入竹岛(韩国名：独岛)周边的上空。对此，韩国媒体报道称“将日韩对立、关系恶化的当前视为良机，认为日美韩无法共同应对”(《中央日报》)，主张韩国在安保层面面临危机。

　　文在寅变换着使用两幅面孔。他一边表示“希望尽早解除韩日间的矛盾，恢复和发展两国间的友好合作关系”，一边显示出将向世界贸易组织(WTO)起诉出口管制问题的强硬姿态。韩国外交相关人士指出“看不到文在寅在前劳工问题上实质上对日本让步的姿态”。

　　“虽然在思考退出战略，但敲打对方后又会遭受报复，最终陷入这样的恶性循环”，日韩双方的外交人士发出同样的叹息声。在日美韩合作被担忧走向弱化的背景下，支持率的一点点上升并无法弥合在安全保障、经济和民间交流层面的损失。

　　“我们能做到”，韩国总统文在寅显示出不向日本屈服的姿态。日本政府加强半导体材料的对韩出口管制已过去3周多时间。日本政府强调该问题是可能转用于军事的“安保层面的问题”，淡化这是针对前劳工判决的“对抗措施”。对此，文在寅的发言逐渐变得激烈、亲赴第一线指挥的场面也不断增加。这背后透露出文在寅怎样的目的呢?

　　7月22日，文在寅在韩国青瓦台(总统府)主持召开首席秘书官﹒辅佐官会议时表示“扰乱自由贸易秩序的技术霸权正在对国家经济构成威胁”，对日本政府提出批评。同时表示“迄今为止，我国在家电、电子、半导体和造船等众多领域一个接一个克服并赶超了日本的绝对优势地位”，在呼应最初发言的同时鼓舞了参谋们的士气。

　　将日本树立为“国家共同的敌人”

　　在会议召开前的18日，文在寅与包括保守派第1大在野党自由韩国党在内的朝野5大党的党首会面，显示出推进技术国产化的方针，呼吁各党团结一致。在野党发表声明称，日本的出口管制措施“是违反自由贸易秩序的不正当的经济报复措施”，要求日方立即撤回，与青瓦台的声音一致。

　　文在寅在2年零2个月前上任时的支持率超过80%，但现在下滑至40%左右，支持率下滑的主要原因是韩国经济的恶化。此次韩国最大产业半导体受到“狙击”的时机正是韩国宏观经济指标和企业业绩纷纷恶化，在野党欲加大火力攻击文在寅政权的时候。

　　日本正在推进将韩国从适用贸易优待措施的“白名单国家”中排除的相关手续。文在寅政权则“将计就计”，将突然发动袭击的安倍政权树立为国家“共同的敌人”。

　　不管在体育领域还是其他领域，每当日本与韩国交锋之际，反应更激烈的是韩国一方。关于成为弱点的经济问题，文在寅政权主张“阻碍韩国经济增长的是日本”，开始将该问题作为国内统治的材料使用。

　　支持文在寅的改革派执政党“共同民主党”将在党内设置的组织名称变更为“日本经济侵略对策特别委员会”。能令人回想起殖民统治时期的“侵略”2字，直至如今也是刺激韩国国民的字眼。

　　保守派在野党的立场很为难。在韩国与日本对立的情况下，不得不暂时减弱对政府的批评。此前严厉批评文在寅政权“经济失败·外交束手无策”的自由韩国党也被迫加入了日韩对决的队伍，批评日本“将应通过外交解决的问题升级为贸易战”。

　　在反日色彩浓厚的韩国媒体中，保守派的《中央日报》和《朝鲜日报》等媒体在日本加强对韩出口管制后也反复呼吁改善与日本的关系。这些大型纸媒的日文版的专栏标题和内容最近成为政府瞄准的目标，青瓦台发言人提出质疑称“(报刊)有反映国民的声音吗”。

　　透露对南北问题的危机感

　　那么，文在寅政权失去的又是什么呢?在日本公布对韩出口管制措施之初，文在寅并未发声。有观点认为，其原因是“文在寅总统最担心国民不再关心与朝鲜的南北问题”(韩国政府相关人士)。

　　日本的对韩出口管制措施是在闪电般实现的第3次美朝首脑会谈之后启动的，当时，在会谈前包括文在寅在内，3位首脑谈笑的样子被媒体报道后，舆论调查(韩国盖洛普)显示，文在寅的支持率较此前一周上升了4个百分点至49%，距离恢复至50%只差一步之遥。

　　文在寅认为，如果美朝首脑达成协议的实务级别磋商能够取得进展，将对自己构成东风，这或许是其最初保持沉默的原因。正如文在寅所担心的，媒体的报道全部集中于日韩问题，美朝首脑会谈的热烈气氛迅速消失。文在寅的支持率在此后的第2周即回落至45%。

　　文在寅就是在这个时候开始朝对日强硬姿态倾斜。文在寅的支持率在7月的第3周重新上升至48%。有调查显示已经突破50%。关于支持的原因，“在外交上表现好”的回答急剧增加。取而代之“与朝鲜关系改善”的回答则大幅减少。

　　原本，保守派媒体和经济界并未在迎合文在寅政权。此次日本的出口管制措施，受到的打击尤其严重的是三星和乐天等重视与日本关系的企业。韩国经济团体全国经济人连合会(简称全经连)表示“希望两国政府尽早采取行动化解对立”，呼吁进行对话。

　　支持率上升的代价

　　在日韩对立的情况下，趁虚而入的朝鲜25日发射了2枚被视为短程导弹的飞行物。7月23日，俄罗斯和中国的军机相继进入竹岛(韩国名：独岛)周边的上空。对此，韩国媒体报道称“将日韩对立、关系恶化的当前视为良机，认为日美韩无法共同应对”(《中央日报》)，主张韩国在安保层面面临危机。

　　文在寅变换着使用两幅面孔。他一边表示“希望尽早解除韩日间的矛盾，恢复和发展两国间的友好合作关系”，一边显示出将向世界贸易组织(WTO)起诉出口管制问题的强硬姿态。韩国外交相关人士指出“看不到文在寅在前劳工问题上实质上对日本让步的姿态”。

　　“虽然在思考退出战略，但敲打对方后又会遭受报复，最终陷入这样的恶性循环”，日韩双方的外交人士发出同样的叹息声。在日美韩合作被担忧走向弱化的背景下，支持率的一点点上升并无法弥合在安全保障、经济和民间交流层面的损失。