从金正男之死看朝鲜与东南亚商业联系

　　朝鲜领导人同父异母的兄长疑似在吉隆坡遭暗杀，引发了朝马两国之间激烈的外交冲突，而平壤和东南亚之间日益增进的商业联系也随之受到了人们的密切关注。

　　从“平壤”连锁饭店——当客人吃着冷面和朝鲜泡菜时，朝鲜女服务员唱着卡拉OK赞美金氏家族——在整个东南亚地区的扩张，到柬埔寨吴哥窟寺庙群附近由朝鲜建造的吴哥全景博物馆(Angkor Panorama Museum)，这个被孤立的政权已经把触角伸向了整个东南亚地区，目的是赚取硬通货和结交朋友。

　　平壤方面还转向东南亚寻找躲避国际制裁的方法;新加坡的船运公司被指协助向朝鲜运输武器。

　　去年，新加坡一家法庭判处其中一家公司奇诺船运(Chinpo Shipping)转移金融财产或资源——可能被用于推进朝鲜的武器项目——罪名成立，判处罚金18万新加坡元(合12.7万美元)。

　　在如何对金正男(Kim Jong Nam)被杀事件进行调查的问题上，朝鲜与马来西亚之间的关系变得更加紧张，周一马来西亚召回了驻平壤的最高外交官，并召见朝鲜驻马大使进行谴责。

　　平壤试图阻止尸检，要求马方把金正男的遗体移交朝鲜。马来西亚政府坚持进行调查，称遗体必须交给死者的近亲。

　　朝鲜指责马来西亚“未经我方允许强行尸检”。马来西亚召回驻朝大使，并传召朝鲜驻马大使，要求解释相关批评。

　　然而，在这以前，朝鲜与马来西亚的关系日益亲密。

　　马来西亚如今是世界上唯一一个与朝鲜实行互免签证的国家。新加坡(也曾对朝鲜实行免签证制度)去年出台了签证新规，以回应朝鲜核试验后联合国实施的新制裁。

　　随着朝鲜转向发展旅游业以求增加收入并洗白形象，平壤方面选择在吉隆坡成立了一个负责向东南亚和印度进行旅游推广的办公室。

　　马来西亚也利用朝鲜的专业人才，目前有80名朝鲜人在沙捞越(Sarawak)从事建筑业和采矿业工作。沙捞越是马来西亚的一个州，位于资源丰富的婆罗洲岛上。

　　根据一项易货贸易安排，马来西亚用棕榈油(在亚洲广泛用于烹饪)交换朝鲜的化肥。两国之间的贸易关系日益紧密，尽管总贸易额仍然较少，2015年仅为2270万马来西亚林吉特(合500万美元)。

　　分析人士称，商业机会和奉行不结盟外交政策的传统推动了马来西亚与朝鲜的往来。

　　韩国峨山政策研究院(Asan Institute for Policy Studies)东南亚问题专家李载贤(Lee Jaehyon)表示：“在20世纪60年代和70年代，朝鲜与东南亚的社会主义政权和不结盟国家关系密切。马来西亚在关注着如果朝鲜对外开放会带来的经济利益。”

　　除了马来西亚和印度尼西亚——后者试图成为朝鲜和韩国之间的桥梁——其他东南亚国家并未如此强有力地推动对朝关系。

　　柬埔寨已故国王西哈努克(King Sihanouk)使用朝鲜警卫员，反映了他与朝鲜第一代领导人、现任领导人金正恩(Kim Jong Un)的祖父金日成(Kim Il Sung)之间的良好关系。分析人士表示，这也表明在政治动荡时期西哈努克并不信任国内的保卫力量。

　　“他们看着就像是从影片《落水狗》(Reservoir Dogs)中走出来的——黑西装、白衬衫和黑领带，”警卫员中一位曾常驻金边(Phnom Penh)的人回忆称。

　　在柬埔寨，朝鲜的万寿台创作社美术馆(Mansudae art studio)建造了一座专门陈列吴哥窟(Angkor Wat)主题作品的博物馆，其中有一幅123米宽的描述吴哥历史的油画，是由几十名朝鲜艺术家联合创作的。该美术馆在世界各地设立了不少纪念碑和博物馆。

　　媒体在很长时间里一直报道称，在缅甸处于在国际上被半孤立的时期，平壤向该国军政府提供武器，直到后者于2011年正式下台。

　　美国官员后来暗示，这种所谓的联系如今只限于缅甸官员个人，而不是军方最高指挥机构或文官领导的政府。

　　发生在2015年的一件事提醒人们，这种联系至今仍是存在的。当时，缅甸当局从市场摊位上收缴了影片《采访》(The Interview)——索尼影视(Sony Pictures)出品的一部主题为刺杀金正恩的喜剧片——的盗版光盘，此前朝鲜官员反对此片在市面上销售。

　　迈克尔•皮尔(Michael Peel)曼谷、Buseong Kang首尔和本•布兰德(Ben Bland)香港补充报道

　　朝鲜领导人同父异母的兄长疑似在吉隆坡遭暗杀，引发了朝马两国之间激烈的外交冲突，而平壤和东南亚之间日益增进的商业联系也随之受到了人们的密切关注。

　　从“平壤”连锁饭店——当客人吃着冷面和朝鲜泡菜时，朝鲜女服务员唱着卡拉OK赞美金氏家族——在整个东南亚地区的扩张，到柬埔寨吴哥窟寺庙群附近由朝鲜建造的吴哥全景博物馆(Angkor Panorama Museum)，这个被孤立的政权已经把触角伸向了整个东南亚地区，目的是赚取硬通货和结交朋友。

　　平壤方面还转向东南亚寻找躲避国际制裁的方法;新加坡的船运公司被指协助向朝鲜运输武器。

　　去年，新加坡一家法庭判处其中一家公司奇诺船运(Chinpo Shipping)转移金融财产或资源——可能被用于推进朝鲜的武器项目——罪名成立，判处罚金18万新加坡元(合12.7万美元)。

　　在如何对金正男(Kim Jong Nam)被杀事件进行调查的问题上，朝鲜与马来西亚之间的关系变得更加紧张，周一马来西亚召回了驻平壤的最高外交官，并召见朝鲜驻马大使进行谴责。

　　平壤试图阻止尸检，要求马方把金正男的遗体移交朝鲜。马来西亚政府坚持进行调查，称遗体必须交给死者的近亲。

　　朝鲜指责马来西亚“未经我方允许强行尸检”。马来西亚召回驻朝大使，并传召朝鲜驻马大使，要求解释相关批评。

　　然而，在这以前，朝鲜与马来西亚的关系日益亲密。

　　马来西亚如今是世界上唯一一个与朝鲜实行互免签证的国家。新加坡(也曾对朝鲜实行免签证制度)去年出台了签证新规，以回应朝鲜核试验后联合国实施的新制裁。

　　随着朝鲜转向发展旅游业以求增加收入并洗白形象，平壤方面选择在吉隆坡成立了一个负责向东南亚和印度进行旅游推广的办公室。

　　马来西亚也利用朝鲜的专业人才，目前有80名朝鲜人在沙捞越(Sarawak)从事建筑业和采矿业工作。沙捞越是马来西亚的一个州，位于资源丰富的婆罗洲岛上。

　　根据一项易货贸易安排，马来西亚用棕榈油(在亚洲广泛用于烹饪)交换朝鲜的化肥。两国之间的贸易关系日益紧密，尽管总贸易额仍然较少，2015年仅为2270万马来西亚林吉特(合500万美元)。

　　分析人士称，商业机会和奉行不结盟外交政策的传统推动了马来西亚与朝鲜的往来。

　　韩国峨山政策研究院(Asan Institute for Policy Studies)东南亚问题专家李载贤(Lee Jaehyon)表示：“在20世纪60年代和70年代，朝鲜与东南亚的社会主义政权和不结盟国家关系密切。马来西亚在关注着如果朝鲜对外开放会带来的经济利益。”

　　除了马来西亚和印度尼西亚——后者试图成为朝鲜和韩国之间的桥梁——其他东南亚国家并未如此强有力地推动对朝关系。

　　柬埔寨已故国王西哈努克(King Sihanouk)使用朝鲜警卫员，反映了他与朝鲜第一代领导人、现任领导人金正恩(Kim Jong Un)的祖父金日成(Kim Il Sung)之间的良好关系。分析人士表示，这也表明在政治动荡时期西哈努克并不信任国内的保卫力量。

　　“他们看着就像是从影片《落水狗》(Reservoir Dogs)中走出来的——黑西装、白衬衫和黑领带，”警卫员中一位曾常驻金边(Phnom Penh)的人回忆称。

　　在柬埔寨，朝鲜的万寿台创作社美术馆(Mansudae art studio)建造了一座专门陈列吴哥窟(Angkor Wat)主题作品的博物馆，其中有一幅123米宽的描述吴哥历史的油画，是由几十名朝鲜艺术家联合创作的。该美术馆在世界各地设立了不少纪念碑和博物馆。

　　媒体在很长时间里一直报道称，在缅甸处于在国际上被半孤立的时期，平壤向该国军政府提供武器，直到后者于2011年正式下台。

　　美国官员后来暗示，这种所谓的联系如今只限于缅甸官员个人，而不是军方最高指挥机构或文官领导的政府。

　　发生在2015年的一件事提醒人们，这种联系至今仍是存在的。当时，缅甸当局从市场摊位上收缴了影片《采访》(The Interview)——索尼影视(Sony Pictures)出品的一部主题为刺杀金正恩的喜剧片——的盗版光盘，此前朝鲜官员反对此片在市面上销售。

　　迈克尔•皮尔(Michael Peel)曼谷、Buseong Kang首尔和本•布兰德(Ben Bland)香港补充报道