德里克·格罗斯曼：俄朝之间的战略伙伴关系不太可能对双方产生决定性影响

　　俄罗斯驻朝鲜大使亚历山大•马采戈拉(Alexander Matsegora)预测，今年将是两国伙伴关系的“突破之年”。他可能是对的。俄罗斯总统普京计划在未来几个月内访问平壤，与朝鲜领导人金正恩会面，作为对金正恩去年9月对俄罗斯远东地区的访问的回应。如果这次访问成为现实，这将是普京自2000年以来首次访问平壤，当时他会见了金正恩的父亲金正日。

　　上个月，俄罗斯文化部派出高级代表团访问朝鲜，纪念两国经济和文化合作75周年。这表明，普京和金正恩将把两国的伙伴关系从科学、技术和军事合作提升到建立社会和经济联系。

去年9月，朝鲜国务委员会委员长金正恩与俄罗斯总统普京在东方港航天发射场

　　双边旅游已经在增加，俄罗斯人自大流行以来首次到朝鲜的马息岭滑雪场旅游。2023年前往俄罗斯的朝鲜人人数比前一年增加了5倍。

　　朝鲜的罗先经济特区毗邻边境，有通往俄罗斯的铁路和港口，现在熙熙攘攘，如果金正恩和普京达成新的贸易和投资协议，该经济特区将进一步繁荣。

　　根据去年8月达成的一项明显的“武器换食品”协议，克里姆林宫将获得用于乌克兰战争的武器，同时向据信正在应对饥荒的朝鲜提供食品和其他必需品。石油是俄罗斯提供的另一种重要商品，在联合国制裁允许朝鲜进口的商品中，俄罗斯的石油供应量占到20%至50%。

　　俄罗斯似乎也在为金正恩的导弹计划提供支持，特别是可以帮助朝鲜完善核弹头定向发射的再入飞行器技术。

　　今年2月，华盛顿战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)的学者根据商业图像和船只跟踪数据，计算出自去年8月以来，朝鲜有44次可能通过海运和铁路向俄罗斯运送军火。韩国国防部长申元植(Shin Won-sik)估计，朝鲜向俄罗斯运送了300多万发弹药，美国也表示，一些朝鲜制造的导弹已用于乌克兰战场。

　　很难确切地判断俄罗斯是如何帮助朝鲜发展导弹计划的，但未来的试射可能会表明两国的科技合作。目前，至少可以合理地认为，普京已经指示俄罗斯科学家支持金正恩。与此同时，俄罗斯上周阻止了联合国制裁监察员年度任期的延长，此举将使评估朝鲜核项目的状况变得更加困难。与此同时，普京的情报部门负责人也访问了平壤。

　　据说，普京最近直接违反制裁，送给金正恩一辆俄罗斯制造的豪华轿车。朝鲜官方媒体报道说，金正恩的妹妹、亲信金与正“礼貌地转达了”他的感谢，称这是“最高领导人之间特殊私人关系的明确体现”。尽管普京和金正恩之间的伙伴关系现在看起来像是交易性的，但俄罗斯和朝鲜也处于明确的战略需要下，需要携手共进。

　　在宏观层面上，两国寻求与中国和伊朗合作，建立一个替代西方主导、基于规则的自由国际秩序的政治、经济和安全集团。此外，俄罗斯和朝鲜都是世界上受制裁最严厉的国家，这进一步加深了它们合作的动力。

　　朝鲜也有一些不可否认的地缘战略效用，可以让华盛顿在乌克兰问题上陷入困境，同时通过发展导弹和核计划吸引人们的注意。同样，莫斯科也乐于让美国担心朝鲜半岛，以防止美国过于关注乌克兰。

　　目前朝俄关系的发展轨迹对美国及其盟友来说当然是不利的，因为这实际上给了两国更大的回旋余地来继续他们当前的行径。但对此并非无计可施。

　　朝鲜和俄罗斯根本没有，也不可能发展成那种“无限制”的伙伴关系。平壤和莫斯科之间的经济合作受到两国有限能力和国际制裁的制约。

　　普京也可能会限制他对金正恩军备建设的支持，特别是他的核计划，因为他担心他可能会无意中激怒希望东北亚和平与稳定的中国领导人。迄今为止，北京方面一直不愿向俄罗斯提供重大军事援助，也没有支持金正恩的导弹和核计划。

　　就金正恩而言，他必须对他运往俄罗斯的弹药进行限量配给，以确保他自己的军队在与韩国和美国爆发冲突时做好军事准备

　　因此，俄罗斯和朝鲜之间的战略伙伴关系不太可能对双方产生决定性影响。然而，在这一点上，朝鲜军事计划的任何技术进步都不可避免地令人担忧。

　　作者简介：德里克·格罗斯曼 (Derek Grossman) 是美国智库兰德公司 (RAND Corporation) 的高级国防分析师、南加州大学 (University of Southern California) 兼职教授。本文译自兰德公司网站。

　　俄罗斯驻朝鲜大使亚历山大•马采戈拉(Alexander Matsegora)预测，今年将是两国伙伴关系的“突破之年”。他可能是对的。俄罗斯总统普京计划在未来几个月内访问平壤，与朝鲜领导人金正恩会面，作为对金正恩去年9月对俄罗斯远东地区的访问的回应。如果这次访问成为现实，这将是普京自2000年以来首次访问平壤，当时他会见了金正恩的父亲金正日。

　　上个月，俄罗斯文化部派出高级代表团访问朝鲜，纪念两国经济和文化合作75周年。这表明，普京和金正恩将把两国的伙伴关系从科学、技术和军事合作提升到建立社会和经济联系。

去年9月，朝鲜国务委员会委员长金正恩与俄罗斯总统普京在东方港航天发射场

　　双边旅游已经在增加，俄罗斯人自大流行以来首次到朝鲜的马息岭滑雪场旅游。2023年前往俄罗斯的朝鲜人人数比前一年增加了5倍。

　　朝鲜的罗先经济特区毗邻边境，有通往俄罗斯的铁路和港口，现在熙熙攘攘，如果金正恩和普京达成新的贸易和投资协议，该经济特区将进一步繁荣。

　　根据去年8月达成的一项明显的“武器换食品”协议，克里姆林宫将获得用于乌克兰战争的武器，同时向据信正在应对饥荒的朝鲜提供食品和其他必需品。石油是俄罗斯提供的另一种重要商品，在联合国制裁允许朝鲜进口的商品中，俄罗斯的石油供应量占到20%至50%。

　　俄罗斯似乎也在为金正恩的导弹计划提供支持，特别是可以帮助朝鲜完善核弹头定向发射的再入飞行器技术。

　　今年2月，华盛顿战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)的学者根据商业图像和船只跟踪数据，计算出自去年8月以来，朝鲜有44次可能通过海运和铁路向俄罗斯运送军火。韩国国防部长申元植(Shin Won-sik)估计，朝鲜向俄罗斯运送了300多万发弹药，美国也表示，一些朝鲜制造的导弹已用于乌克兰战场。

　　很难确切地判断俄罗斯是如何帮助朝鲜发展导弹计划的，但未来的试射可能会表明两国的科技合作。目前，至少可以合理地认为，普京已经指示俄罗斯科学家支持金正恩。与此同时，俄罗斯上周阻止了联合国制裁监察员年度任期的延长，此举将使评估朝鲜核项目的状况变得更加困难。与此同时，普京的情报部门负责人也访问了平壤。

　　据说，普京最近直接违反制裁，送给金正恩一辆俄罗斯制造的豪华轿车。朝鲜官方媒体报道说，金正恩的妹妹、亲信金与正“礼貌地转达了”他的感谢，称这是“最高领导人之间特殊私人关系的明确体现”。尽管普京和金正恩之间的伙伴关系现在看起来像是交易性的，但俄罗斯和朝鲜也处于明确的战略需要下，需要携手共进。

　　在宏观层面上，两国寻求与中国和伊朗合作，建立一个替代西方主导、基于规则的自由国际秩序的政治、经济和安全集团。此外，俄罗斯和朝鲜都是世界上受制裁最严厉的国家，这进一步加深了它们合作的动力。

　　朝鲜也有一些不可否认的地缘战略效用，可以让华盛顿在乌克兰问题上陷入困境，同时通过发展导弹和核计划吸引人们的注意。同样，莫斯科也乐于让美国担心朝鲜半岛，以防止美国过于关注乌克兰。

　　目前朝俄关系的发展轨迹对美国及其盟友来说当然是不利的，因为这实际上给了两国更大的回旋余地来继续他们当前的行径。但对此并非无计可施。

　　朝鲜和俄罗斯根本没有，也不可能发展成那种“无限制”的伙伴关系。平壤和莫斯科之间的经济合作受到两国有限能力和国际制裁的制约。

　　普京也可能会限制他对金正恩军备建设的支持，特别是他的核计划，因为他担心他可能会无意中激怒希望东北亚和平与稳定的中国领导人。迄今为止，北京方面一直不愿向俄罗斯提供重大军事援助，也没有支持金正恩的导弹和核计划。

　　就金正恩而言，他必须对他运往俄罗斯的弹药进行限量配给，以确保他自己的军队在与韩国和美国爆发冲突时做好军事准备

　　因此，俄罗斯和朝鲜之间的战略伙伴关系不太可能对双方产生决定性影响。然而，在这一点上，朝鲜军事计划的任何技术进步都不可避免地令人担忧。

　　作者简介：德里克·格罗斯曼 (Derek Grossman) 是美国智库兰德公司 (RAND Corporation) 的高级国防分析师、南加州大学 (University of Southern California) 兼职教授。本文译自兰德公司网站。