加拿大总理的袜子外交

　　第一次可以归为可爱的癖好。第二次像是企图给错综复杂的局面带来一点轻快。但加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)第三和第四(第五以及更多)次在政治场合穿主题袜子，似乎清楚表明这其中有更蓄意的成分。

　　听说过时尚外交或礼服外交吧?一名女性政治人物或一位国家领导人的妻子，利用服装就一个话题或一种状况传达无言的信息，或作为一种对外推广的形式。

　　那么，这显然就是袜子外交了。这是政治攻略中的一项新战术。

在6月14日于渥太华举行的同性恋骄傲游行升旗仪式上，加拿大总理贾斯汀·特鲁多(右)与议员兰迪·布瓦松诺比袜子。

　　上周日，这种战术似乎达到了某种顶峰，当时特鲁多穿着一对彩色条纹图案的袜子，出现在多伦多同性恋骄傲游行的队伍中，袜子上印着“Eid Mubarak”(开斋节快乐)的字样，旨在欢庆标志着斋月结束的伊斯兰节日，该节日碰巧与今年的游行是同一天。没错，他以一双袜子同时向两个群体致了敬。与此同时他还支持了本地产业：那双袜子是由总部在多伦多的公司清真袜业(Halal Socks)生产，价值14.99美元。所有这一切并非偶然。

　　不久前，这位总理曾在6月14日于渥太华举行的骄傲升旗仪式上穿过一双普通的彩虹袜，在6月5日参加联播电视节目《凯利与瑞安真情对话》(Live with Kelly and Ryan)时穿过一双爱国主义的枫叶图案袜子——这双袜子他在2015年参加加拿大省级政府领导人的一次聚会时也穿过。

　　今年6月，特鲁多穿着枫叶图案的袜子参加《凯利与瑞安真情对话》节目。主持人凯利·里帕(中)和瑞安·西克雷斯特送了他两双印有他们照片的袜子。

　　在今年5月于布鲁塞尔举行的北约(NATO)会议上，还有过一次精彩的袜子秀，当时特鲁多穿了一只蓝色袜子和一只粉色袜子，每只袜子的一侧都印着醒目的北约旗帜。

　　在那之前，还有一次多有记载的与爱尔兰总理恩达·肯尼(Enda Kenny)的会面，当时特鲁多穿了一双《星球大战》主题的袜子(那天是国际星球大战日)。我还可以列举更多，不过我想你已经知道我在说什么。

　　今年5月，在蒙特利尔与时任爱尔兰总理的恩达·肯尼会面时，特鲁多穿着《星球大战》主题的袜子。

　　在这每个场合中，特鲁多穿的袜子不只是为了有趣，尽管它们的确有些好玩，尤其是与普通政客的海军蓝和黑色袜子相比;它们也包含一种团结的信息。很少有一个男人的脚踝能传达出这么多信息。

　　这是非常聪明的做法。毕竟，在通过服装表达含蓄信息方面，男人的选择比女人少多了。

　　男性政客不能像希拉里·克林顿(Hillary Clinton)穿白色衣裤套装一样，用颜色来支持一种观念。他们不能真的在出访各个国家时穿由不同的设计师设计的套装，就像过去的米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)和现在的剑桥公爵夫人所做的一样。

　　戴主题领带可能会有点扎眼。佩戴与场合相配的袖扣则有可能难以让人注意到。但袜子呢?它们足够低调，不会让人分心，但也足够显眼，不会让人错过。这是解决这个问题的很有独创性的办法。而且很有效。

　　特鲁多的袜子已经开始有了自己的生命，被各地的观察人士一一记录在案，而且大多数时候是表示称赞。

　　当然，一位政府首脑穿着历来被当作笑话或刻奇的装饰品，也招致一些人的反感。

　　他们想说的是，袜子强化了特鲁多在竞选公职早期受到的指责，即他不够严肃。(但换个角度看，如今他已经上任，你也可以说他这是在尝试承认这种刻板印象，并扭转它。)

　　也有人指出，说到同时致敬开斋节/骄傲游行，许多穆斯林国家会迫害、甚至杀害同性恋公民，由此指责特鲁多为了照顾到所有人，无视了这些问题。

　　但总的来说，袜子已经成为在国际层面获得骄傲与掌声的东西——既象征着特鲁多支持多元文化主义的能力，也显示出他作为不受过时传统与习俗约束的下一代领袖的立场。此外，它们也是一个不错的活跃气氛的选择。(比如：德国总理安格拉·默克尔曾特意弯下腰看特鲁多为北约会议选择的袜子。)毕竟，即便没有明显的主题要庆祝，特鲁多也很少穿普通的袜子，而是偏好菱形或条纹等图案。与施乐公司的女董事长会面时，他就穿了一双钻石风格的袜子，并获得了她的称赞。

　　特鲁多不太可能在其他世界领导人中激起穿时髦袜子的风潮——虽说包括法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)在内的一些领导人似乎的确与他志趣相投——但它为未来打开了更多的可能。

　　与此同时，世界在关注和等待着特鲁多的下一场袜子声明。

　　第一次可以归为可爱的癖好。第二次像是企图给错综复杂的局面带来一点轻快。但加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)第三和第四(第五以及更多)次在政治场合穿主题袜子，似乎清楚表明这其中有更蓄意的成分。

　　听说过时尚外交或礼服外交吧?一名女性政治人物或一位国家领导人的妻子，利用服装就一个话题或一种状况传达无言的信息，或作为一种对外推广的形式。

　　那么，这显然就是袜子外交了。这是政治攻略中的一项新战术。

在6月14日于渥太华举行的同性恋骄傲游行升旗仪式上，加拿大总理贾斯汀·特鲁多(右)与议员兰迪·布瓦松诺比袜子。

　　上周日，这种战术似乎达到了某种顶峰，当时特鲁多穿着一对彩色条纹图案的袜子，出现在多伦多同性恋骄傲游行的队伍中，袜子上印着“Eid Mubarak”(开斋节快乐)的字样，旨在欢庆标志着斋月结束的伊斯兰节日，该节日碰巧与今年的游行是同一天。没错，他以一双袜子同时向两个群体致了敬。与此同时他还支持了本地产业：那双袜子是由总部在多伦多的公司清真袜业(Halal Socks)生产，价值14.99美元。所有这一切并非偶然。

　　不久前，这位总理曾在6月14日于渥太华举行的骄傲升旗仪式上穿过一双普通的彩虹袜，在6月5日参加联播电视节目《凯利与瑞安真情对话》(Live with Kelly and Ryan)时穿过一双爱国主义的枫叶图案袜子——这双袜子他在2015年参加加拿大省级政府领导人的一次聚会时也穿过。

　　今年6月，特鲁多穿着枫叶图案的袜子参加《凯利与瑞安真情对话》节目。主持人凯利·里帕(中)和瑞安·西克雷斯特送了他两双印有他们照片的袜子。

　　在今年5月于布鲁塞尔举行的北约(NATO)会议上，还有过一次精彩的袜子秀，当时特鲁多穿了一只蓝色袜子和一只粉色袜子，每只袜子的一侧都印着醒目的北约旗帜。

　　在那之前，还有一次多有记载的与爱尔兰总理恩达·肯尼(Enda Kenny)的会面，当时特鲁多穿了一双《星球大战》主题的袜子(那天是国际星球大战日)。我还可以列举更多，不过我想你已经知道我在说什么。

　　今年5月，在蒙特利尔与时任爱尔兰总理的恩达·肯尼会面时，特鲁多穿着《星球大战》主题的袜子。

　　在这每个场合中，特鲁多穿的袜子不只是为了有趣，尽管它们的确有些好玩，尤其是与普通政客的海军蓝和黑色袜子相比;它们也包含一种团结的信息。很少有一个男人的脚踝能传达出这么多信息。

　　这是非常聪明的做法。毕竟，在通过服装表达含蓄信息方面，男人的选择比女人少多了。

　　男性政客不能像希拉里·克林顿(Hillary Clinton)穿白色衣裤套装一样，用颜色来支持一种观念。他们不能真的在出访各个国家时穿由不同的设计师设计的套装，就像过去的米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)和现在的剑桥公爵夫人所做的一样。

　　戴主题领带可能会有点扎眼。佩戴与场合相配的袖扣则有可能难以让人注意到。但袜子呢?它们足够低调，不会让人分心，但也足够显眼，不会让人错过。这是解决这个问题的很有独创性的办法。而且很有效。

　　特鲁多的袜子已经开始有了自己的生命，被各地的观察人士一一记录在案，而且大多数时候是表示称赞。

　　当然，一位政府首脑穿着历来被当作笑话或刻奇的装饰品，也招致一些人的反感。

　　他们想说的是，袜子强化了特鲁多在竞选公职早期受到的指责，即他不够严肃。(但换个角度看，如今他已经上任，你也可以说他这是在尝试承认这种刻板印象，并扭转它。)

　　也有人指出，说到同时致敬开斋节/骄傲游行，许多穆斯林国家会迫害、甚至杀害同性恋公民，由此指责特鲁多为了照顾到所有人，无视了这些问题。

　　但总的来说，袜子已经成为在国际层面获得骄傲与掌声的东西——既象征着特鲁多支持多元文化主义的能力，也显示出他作为不受过时传统与习俗约束的下一代领袖的立场。此外，它们也是一个不错的活跃气氛的选择。(比如：德国总理安格拉·默克尔曾特意弯下腰看特鲁多为北约会议选择的袜子。)毕竟，即便没有明显的主题要庆祝，特鲁多也很少穿普通的袜子，而是偏好菱形或条纹等图案。与施乐公司的女董事长会面时，他就穿了一双钻石风格的袜子，并获得了她的称赞。

　　特鲁多不太可能在其他世界领导人中激起穿时髦袜子的风潮——虽说包括法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)在内的一些领导人似乎的确与他志趣相投——但它为未来打开了更多的可能。

　　与此同时，世界在关注和等待着特鲁多的下一场袜子声明。