贾斯汀·康拉德：诱使以色列采取残酷的暴力行动是哈马斯策略

　　上周末在以色列发生的史无前例的恐怖袭击事件可能构成了历史上规模最大的自杀式恐怖袭击。作为这一事件的策划者，哈马斯被消灭的命运可能已经无法避免。

　　恐怖袭击的目的是展示恐怖组织的力量和威胁的可信度，哈马斯的这次袭击无疑达成了这种目的。这是一项在后勤和战术方面都称得上复杂的行动，该组织显然为其规划和实施投入了大量资源。伊朗参与袭击的说法尚未得到证实，这只会让人更加认为哈马斯是一股强大的政治力量，一股不可忽视的力量。

加沙医院遭袭后，巴勒斯坦抗议者与巴勒斯坦安全部队在约旦河西岸爆发冲突

　　但现实却截然不同：哈马斯正在衰落，它把一切都押注在这次大胆的袭击上。其目的是平息对其在加沙地带统治合法性的质疑，并确保其继续维持权力。这次袭击并不是为了推翻以色列政府或击败以色列军队。甚至哈马斯也明白这是不可能的。它的目的是加强对一个在许多方面已经萎缩的组织的支持。

　　袭击发生后，哈马斯的支持率也会暂时上升，因为它本就是靠暴力来壮大。这个组织取代了它的竞争对手法塔赫，成为巴勒斯坦主要的政治组织，因为它对以色列的暴力浪潮吸引了那些认为法塔赫已经软弱的巴勒斯坦人。哈马斯在第二次起义期间对非战斗人员的令人发指的暴力促使以色列在2005年单方面放弃对加沙地带的控制。然后，在2007年，哈马斯发动了一场针对巴勒斯坦人的暴力运动，以完全控制加沙。在作为事实上的政权超过15年之后，哈马斯经常被认为是腐败和反应迟缓的，就像它所取代的组织一样。

　　事实上，只有当哈马斯与以色列发生暴力冲突时，它的人气才会回升。2021年，巴勒斯坦政策和调查研究中心进行的一项民意调查发现，哈马斯对以色列发动火箭袭击后，其在巴勒斯坦人中支持率下降的趋势得以扭转。这是一个反复出现的模式：在2021年之前的三次主要冲突中，与以色列的战斗成功地恢复受欢迎程度。在哈马斯雄心勃勃的承诺变落空之前，这些支持浪潮总是最多持续六个月。

　　哈马斯的国际声名也是如此。在2008年加沙战争之前，世界各地的穆斯林国家对哈马斯的观感急剧下降。当年皮尤全球态度项目(Pew Global Attitudes Project)调查的穆斯林国家中，只有一个国家对哈马斯持正面态度。但当以色列于当年晚些时候入侵加沙地带时，情况发生了变化。

　　暴力造就了哈马斯，暴力维持着哈马斯。这就是为什么对以色列的袭击是一场精心策划的赌博。一次野蛮的袭击能极大地扭转一个衰落组织的命运。面对国内外合法性丧失的困局，哈马斯策划了一场孤注一掷的恐怖袭击。哈马斯领导层知道这个决定可能会导致他们的毁灭，但他们打赌这也是巩固他们权力的最后和最好的机会。

　　哈马斯领导人选择进行如此疯狂的风险，恰恰说明这个组织很脆弱。当个人和组织拼命挽回局面时，弱点会增加冒险行为。政治学家称之为“复活赌博”。说实话：以妇女、儿童和老人为袭击目标是软弱的表现，而不是力量的表现。

　　毫无疑问，哈马斯在这次袭击中耗费了如此多的资源和人员，以至于他们几乎没有能力做更多的事情。他们唯一的希望是促使巴勒斯坦人和世界各地的其他人采取行动。这是一场豪赌。这就是他们的整个计划。因此，当我们听到像哈尼亚这样的哈马斯领导人承诺还会发动类似袭击时，根本不足为信。毕竟，基地组织多年来一直承诺要发动超过911的袭击，但实际上，它不过是凭借制造了那次袭击而苟延残喘。

　　哈马斯现在看到了其冒险行为的后果。是的，已经有很多针对以色列的批评，而且随着以色列在加沙和其他地方发动战争，这种批评还会增加。诱使以色列采取残酷的暴力行动是哈马斯策略的一部分。

　　但是，过去阻碍以色列对巴勒斯坦发动全面战争的少数因素之一是对公众看法的顾忌。也就是说，国内和国际上的反弹可能会破坏这些努力。但以色列不再面临这种限制。以色列现在有巨大的支持，不过，他们知道只有一个短暂的窗口来实现其的目标。

　　以色列不可能扑灭所有已经点燃的火种。巴勒斯坦对其的抗议不会因为一次，甚至是一系列的军事行动而消失。事实上，它可能会进一步激化。幸存下来的哈马斯成员将转向新的恐怖组织和政党。但是，我们今天所知道的哈马斯将不复存在。哈马斯押注于暴力以确保其生存，但这只会加速其毁灭。

　　作者简介：贾斯汀·康拉德(Justin Conrad)是乔治亚大学加里·K·伯奇国际贸易中心主任和国际事务教授，著有《激进的竞争》(2021)和《赌博与战争》(2017)。本文由“钝角网”译自《国家利益》网站。

　　上周末在以色列发生的史无前例的恐怖袭击事件可能构成了历史上规模最大的自杀式恐怖袭击。作为这一事件的策划者，哈马斯被消灭的命运可能已经无法避免。

　　恐怖袭击的目的是展示恐怖组织的力量和威胁的可信度，哈马斯的这次袭击无疑达成了这种目的。这是一项在后勤和战术方面都称得上复杂的行动，该组织显然为其规划和实施投入了大量资源。伊朗参与袭击的说法尚未得到证实，这只会让人更加认为哈马斯是一股强大的政治力量，一股不可忽视的力量。

加沙医院遭袭后，巴勒斯坦抗议者与巴勒斯坦安全部队在约旦河西岸爆发冲突

　　但现实却截然不同：哈马斯正在衰落，它把一切都押注在这次大胆的袭击上。其目的是平息对其在加沙地带统治合法性的质疑，并确保其继续维持权力。这次袭击并不是为了推翻以色列政府或击败以色列军队。甚至哈马斯也明白这是不可能的。它的目的是加强对一个在许多方面已经萎缩的组织的支持。

　　袭击发生后，哈马斯的支持率也会暂时上升，因为它本就是靠暴力来壮大。这个组织取代了它的竞争对手法塔赫，成为巴勒斯坦主要的政治组织，因为它对以色列的暴力浪潮吸引了那些认为法塔赫已经软弱的巴勒斯坦人。哈马斯在第二次起义期间对非战斗人员的令人发指的暴力促使以色列在2005年单方面放弃对加沙地带的控制。然后，在2007年，哈马斯发动了一场针对巴勒斯坦人的暴力运动，以完全控制加沙。在作为事实上的政权超过15年之后，哈马斯经常被认为是腐败和反应迟缓的，就像它所取代的组织一样。

　　事实上，只有当哈马斯与以色列发生暴力冲突时，它的人气才会回升。2021年，巴勒斯坦政策和调查研究中心进行的一项民意调查发现，哈马斯对以色列发动火箭袭击后，其在巴勒斯坦人中支持率下降的趋势得以扭转。这是一个反复出现的模式：在2021年之前的三次主要冲突中，与以色列的战斗成功地恢复受欢迎程度。在哈马斯雄心勃勃的承诺变落空之前，这些支持浪潮总是最多持续六个月。

　　哈马斯的国际声名也是如此。在2008年加沙战争之前，世界各地的穆斯林国家对哈马斯的观感急剧下降。当年皮尤全球态度项目(Pew Global Attitudes Project)调查的穆斯林国家中，只有一个国家对哈马斯持正面态度。但当以色列于当年晚些时候入侵加沙地带时，情况发生了变化。

　　暴力造就了哈马斯，暴力维持着哈马斯。这就是为什么对以色列的袭击是一场精心策划的赌博。一次野蛮的袭击能极大地扭转一个衰落组织的命运。面对国内外合法性丧失的困局，哈马斯策划了一场孤注一掷的恐怖袭击。哈马斯领导层知道这个决定可能会导致他们的毁灭，但他们打赌这也是巩固他们权力的最后和最好的机会。

　　哈马斯领导人选择进行如此疯狂的风险，恰恰说明这个组织很脆弱。当个人和组织拼命挽回局面时，弱点会增加冒险行为。政治学家称之为“复活赌博”。说实话：以妇女、儿童和老人为袭击目标是软弱的表现，而不是力量的表现。

　　毫无疑问，哈马斯在这次袭击中耗费了如此多的资源和人员，以至于他们几乎没有能力做更多的事情。他们唯一的希望是促使巴勒斯坦人和世界各地的其他人采取行动。这是一场豪赌。这就是他们的整个计划。因此，当我们听到像哈尼亚这样的哈马斯领导人承诺还会发动类似袭击时，根本不足为信。毕竟，基地组织多年来一直承诺要发动超过911的袭击，但实际上，它不过是凭借制造了那次袭击而苟延残喘。

　　哈马斯现在看到了其冒险行为的后果。是的，已经有很多针对以色列的批评，而且随着以色列在加沙和其他地方发动战争，这种批评还会增加。诱使以色列采取残酷的暴力行动是哈马斯策略的一部分。

　　但是，过去阻碍以色列对巴勒斯坦发动全面战争的少数因素之一是对公众看法的顾忌。也就是说，国内和国际上的反弹可能会破坏这些努力。但以色列不再面临这种限制。以色列现在有巨大的支持，不过，他们知道只有一个短暂的窗口来实现其的目标。

　　以色列不可能扑灭所有已经点燃的火种。巴勒斯坦对其的抗议不会因为一次，甚至是一系列的军事行动而消失。事实上，它可能会进一步激化。幸存下来的哈马斯成员将转向新的恐怖组织和政党。但是，我们今天所知道的哈马斯将不复存在。哈马斯押注于暴力以确保其生存，但这只会加速其毁灭。

　　作者简介：贾斯汀·康拉德(Justin Conrad)是乔治亚大学加里·K·伯奇国际贸易中心主任和国际事务教授，著有《激进的竞争》(2021)和《赌博与战争》(2017)。本文由“钝角网”译自《国家利益》网站。