金与正的崛起对于朝鲜和世界意味着什么？

 　　韩国首尔——当朝鲜决定参加2018年韩国冬季奥运会，开启朝鲜半岛令人目眩的和解期时，为朝鲜魅力攻势代言的是一张笑脸：金与正(Kim Yo-jong)，朝鲜最高领导人金正恩(Kim Jong-un)唯一的妹妹。

　　现在，金正恩发起了新一轮的好战行动和军事挑衅，威胁废除脆弱的和解，他的妹妹再一次成为国家的代言人，这一次是对韩国极尽鄙夷——这意味着她在这个世袭制政权中的影响力进一步加深。

　　“他的讲话令人作呕，”在上周三的一份声明中，金与正这样评价韩国领导人文在寅呼吁朝鲜半岛和平的言论，“他好像发疯了，尽管外表看起来很正常。”

　　“因此我决定制作一颗词语的炮弹，让我们的人民了解情况。”

　　在朝鲜，除了金正恩，极少有人能以第一人称发出这样的声明。但作为哥哥的最高发言人和政策协调人，32岁的金与正行使的权力远高于她的年龄和不起眼的头衔：执政党劳动党中央组织指导部的第一副部长、政治局候补委员(不是常任委员)。

　　在一个充斥着高龄将军和高龄党委书记的权力结构中，她的影响力源自身上流淌的“革命血液”。她是朝鲜开国元勋金日成的孙女，而金日成在朝鲜至今仍被奉为神明似的人物。

　　这使她成为潜在候选人——即使是在父权文化根深蒂固的朝鲜——如果她的哥哥(据信现年36岁)死亡或失去行为能力，将由她取而代之。

　　分析人士认为，金与正有条不紊的崛起给朝鲜的继位计划带来延续性。在朝鲜，未来的最高领导人必须确立自身的资格，证明自己可以站出来反抗韩国和美国。

　　“我们现在看到的是朝鲜正在制定应急继位计划，以防金正恩的健康状况出现问题。”首尔韩国自由民主研究所(Korea Institute for Liberal Democracy)的朝鲜专家柳东烈(Yoo Dong-ryul，音)说。

　　“作为接班人，金与正的问题在于她是女性，而且太年轻，”他还说，“因此她哥哥在协助她领导针对韩国的攻击，建立她的领导力，以消除军队和党内的强硬中坚分子可能的疑虑。”

　　金正恩最近几个月来长期从公众视线中消失，激起了各种猜想——他是否身患重疾、朝鲜的核武器会怎样、如果他丧失行为能力，将由谁来接任。如果他必须放弃权力，他的三个孩子因为年龄太小(据信均不满十岁)，都无法继任。

　　金正恩有一个哥哥金正哲(Kim Jong chol)，据说被父亲认为过于柔弱，无法领导高度军事化的国家。人们从未看到他与弟弟一起出现在公众场合。

　　2017年，金正恩将同父异母的哥哥金正男(Kim Jong-nam)暗杀于吉隆坡。他还处决了自己的姑父张成泽(Jang Song thaek)。

　　金正恩还有一位叔叔，65岁的金平一(Kim Pyong-il)，几十年来在东欧国家低调地担任大使，去年被召回国内。但离开了这么久，他在平壤缺乏权力基础。金正恩的姑姑金敬姬(Kim Kyong-hui)，张成泽的妻子，也有病在身。

　　分析人士认为，在这样的情形下，如果金正恩在孩子长大前去世，这一切使得金与正成了最有可能的世袭继承人。

　　她和金正恩十几岁时都曾在瑞士上学。但外界对她所知甚少，直到2011年父亲金正日的葬礼时，她出现在金正恩身边。韩国一些专家说她的丈夫是崔成(Choe Song)，据说他在为金家管理资金的秘密情报机构39号室工作。崔成的父亲是崔龙海(Choe Ryong-hae)，后者是金正恩之下拥有最多党内高级头衔的人物。

　　2018年，金与正作为金家第一位跨过边境的人，来到韩国参加平昌冬季奥运会开幕式，引起全球关注。后来，她在哥哥与文在寅、特朗普总统和中国国家主席习近平会晤时，均伴随在他左右。

　　2018年在新加坡，金正恩与特朗普首次历史性会晤后签署朝鲜半岛无核化的共同声明时，她站在他的身边。在仪式上陪伴特朗普的是美国国务卿迈克·庞皮欧(Mike Pompeo)。

　　去年2月在越南与特朗普的第二次会晤溃败后，金正恩替换了外交政策团队，而金与正似乎因此丢掉了政治局的工作。

　　但今年，随着金正恩针对特朗普的外交努力停滞不前，他对首尔和华盛顿的关系变得愈加敌对，金与正的地位又开始上升。

　　3月以来，她开始用自己的名义发表声明，抨击文在寅办公室的“愚蠢思维方式”。她称赞了特朗普3月发给她哥哥的一封信，说那封信是“正确的判断”，但不足以推动僵局。

　　上周以来，朝鲜国家新闻媒体将她描述为一系列连珠炮似的声明和行动的策划者，这些声明和行动加剧了朝鲜半岛的紧张态势。周二，朝鲜炸掉了边界城市开城的朝韩联络办公室，一天后，朝鲜军队威胁要恢复在与韩国有争议的西海岸边境的军事演习。

　　周三，金与正的攻击在韩国造成了第一个政治受害人，韩国统一部长金炼铁(Kim Yeon-chul)为韩国调停朝鲜和美国的努力失败后导致朝韩关系恶化而引咎辞职。

　　朝鲜突然与韩国反目为仇——同时波及美国——可能反映了朝鲜在新冠疫情导致经济更加艰难的情形下团结全国的愿望，以及推动国际制裁让步的深层需求。首尔梨花女子大学(Ewha Womans University)国际研究教授李雷夫(Leif Eric Easley)说。

　　在朝鲜与首尔和华盛顿的对抗日益升级的情况下，将金与正推至最前线，可以在金正恩想调转方向的时候，为他赋予“外交上的灵活性”，李雷夫说。

　　不论逐渐升温的紧张态势背后的动机如何，有一件事毋庸置疑：金与正巩固了她在哥哥的政府中真正二号领导人的地位，韩国研究中心世宗研究所的分析员李成贤(Lee Seong-hyon)说。

　　“她像个将军似的指挥针对韩国的攻击，这让政治局那些认为她无法做领导人的老顽固闭上了嘴。”李成贤说道。

 　　韩国首尔——当朝鲜决定参加2018年韩国冬季奥运会，开启朝鲜半岛令人目眩的和解期时，为朝鲜魅力攻势代言的是一张笑脸：金与正(Kim Yo-jong)，朝鲜最高领导人金正恩(Kim Jong-un)唯一的妹妹。

　　现在，金正恩发起了新一轮的好战行动和军事挑衅，威胁废除脆弱的和解，他的妹妹再一次成为国家的代言人，这一次是对韩国极尽鄙夷——这意味着她在这个世袭制政权中的影响力进一步加深。

　　“他的讲话令人作呕，”在上周三的一份声明中，金与正这样评价韩国领导人文在寅呼吁朝鲜半岛和平的言论，“他好像发疯了，尽管外表看起来很正常。”

　　“因此我决定制作一颗词语的炮弹，让我们的人民了解情况。”

　　在朝鲜，除了金正恩，极少有人能以第一人称发出这样的声明。但作为哥哥的最高发言人和政策协调人，32岁的金与正行使的权力远高于她的年龄和不起眼的头衔：执政党劳动党中央组织指导部的第一副部长、政治局候补委员(不是常任委员)。

　　在一个充斥着高龄将军和高龄党委书记的权力结构中，她的影响力源自身上流淌的“革命血液”。她是朝鲜开国元勋金日成的孙女，而金日成在朝鲜至今仍被奉为神明似的人物。

　　这使她成为潜在候选人——即使是在父权文化根深蒂固的朝鲜——如果她的哥哥(据信现年36岁)死亡或失去行为能力，将由她取而代之。

　　分析人士认为，金与正有条不紊的崛起给朝鲜的继位计划带来延续性。在朝鲜，未来的最高领导人必须确立自身的资格，证明自己可以站出来反抗韩国和美国。

　　“我们现在看到的是朝鲜正在制定应急继位计划，以防金正恩的健康状况出现问题。”首尔韩国自由民主研究所(Korea Institute for Liberal Democracy)的朝鲜专家柳东烈(Yoo Dong-ryul，音)说。

　　“作为接班人，金与正的问题在于她是女性，而且太年轻，”他还说，“因此她哥哥在协助她领导针对韩国的攻击，建立她的领导力，以消除军队和党内的强硬中坚分子可能的疑虑。”

　　金正恩最近几个月来长期从公众视线中消失，激起了各种猜想——他是否身患重疾、朝鲜的核武器会怎样、如果他丧失行为能力，将由谁来接任。如果他必须放弃权力，他的三个孩子因为年龄太小(据信均不满十岁)，都无法继任。

　　金正恩有一个哥哥金正哲(Kim Jong chol)，据说被父亲认为过于柔弱，无法领导高度军事化的国家。人们从未看到他与弟弟一起出现在公众场合。

　　2017年，金正恩将同父异母的哥哥金正男(Kim Jong-nam)暗杀于吉隆坡。他还处决了自己的姑父张成泽(Jang Song thaek)。

　　金正恩还有一位叔叔，65岁的金平一(Kim Pyong-il)，几十年来在东欧国家低调地担任大使，去年被召回国内。但离开了这么久，他在平壤缺乏权力基础。金正恩的姑姑金敬姬(Kim Kyong-hui)，张成泽的妻子，也有病在身。

　　分析人士认为，在这样的情形下，如果金正恩在孩子长大前去世，这一切使得金与正成了最有可能的世袭继承人。

　　她和金正恩十几岁时都曾在瑞士上学。但外界对她所知甚少，直到2011年父亲金正日的葬礼时，她出现在金正恩身边。韩国一些专家说她的丈夫是崔成(Choe Song)，据说他在为金家管理资金的秘密情报机构39号室工作。崔成的父亲是崔龙海(Choe Ryong-hae)，后者是金正恩之下拥有最多党内高级头衔的人物。

　　2018年，金与正作为金家第一位跨过边境的人，来到韩国参加平昌冬季奥运会开幕式，引起全球关注。后来，她在哥哥与文在寅、特朗普总统和中国国家主席习近平会晤时，均伴随在他左右。

　　2018年在新加坡，金正恩与特朗普首次历史性会晤后签署朝鲜半岛无核化的共同声明时，她站在他的身边。在仪式上陪伴特朗普的是美国国务卿迈克·庞皮欧(Mike Pompeo)。

　　去年2月在越南与特朗普的第二次会晤溃败后，金正恩替换了外交政策团队，而金与正似乎因此丢掉了政治局的工作。

　　但今年，随着金正恩针对特朗普的外交努力停滞不前，他对首尔和华盛顿的关系变得愈加敌对，金与正的地位又开始上升。

　　3月以来，她开始用自己的名义发表声明，抨击文在寅办公室的“愚蠢思维方式”。她称赞了特朗普3月发给她哥哥的一封信，说那封信是“正确的判断”，但不足以推动僵局。

　　上周以来，朝鲜国家新闻媒体将她描述为一系列连珠炮似的声明和行动的策划者，这些声明和行动加剧了朝鲜半岛的紧张态势。周二，朝鲜炸掉了边界城市开城的朝韩联络办公室，一天后，朝鲜军队威胁要恢复在与韩国有争议的西海岸边境的军事演习。

　　周三，金与正的攻击在韩国造成了第一个政治受害人，韩国统一部长金炼铁(Kim Yeon-chul)为韩国调停朝鲜和美国的努力失败后导致朝韩关系恶化而引咎辞职。

　　朝鲜突然与韩国反目为仇——同时波及美国——可能反映了朝鲜在新冠疫情导致经济更加艰难的情形下团结全国的愿望，以及推动国际制裁让步的深层需求。首尔梨花女子大学(Ewha Womans University)国际研究教授李雷夫(Leif Eric Easley)说。

　　在朝鲜与首尔和华盛顿的对抗日益升级的情况下，将金与正推至最前线，可以在金正恩想调转方向的时候，为他赋予“外交上的灵活性”，李雷夫说。

　　不论逐渐升温的紧张态势背后的动机如何，有一件事毋庸置疑：金与正巩固了她在哥哥的政府中真正二号领导人的地位，韩国研究中心世宗研究所的分析员李成贤(Lee Seong-hyon)说。

　　“她像个将军似的指挥针对韩国的攻击，这让政治局那些认为她无法做领导人的老顽固闭上了嘴。”李成贤说道。