制裁和战争阴影下，坚持拥核的朝鲜接近韩国不过是为了“缓过气”?

　　首尔时间1月11日，当朝韩代表仍就就平壤方面在平昌冬奥会期间能否让“朝韩代表团共同入场”、能否“在春节之际举行离散家属团聚活动”等提议展开争论之际。韩国总理李洛渊就已经于10日晚向韩国财经界人士提前披露了朝鲜“有望派出四、五百人规模的代表团南下”的意向，这意味着朝韩之间虽仍在某些细节上喋喋不休，但金正恩可能已在半岛问题上明确拍板，并寻求在合适时机展示平壤的强力信号。

　　这一切让韩国领导人文在寅如释重负。冬奥会旨在彰显韩国已成为世界上最具活力的经济体之一;他本来担心朝鲜会通过导弹发射、恐怖主义与核试验等手段，为这场体育赛事蒙上阴影。而现在，随着金正恩元旦讲话带来的局势转变，朝韩两国甚至宣布恢复没有美国参与的军方对话。

韩国代表（右）和朝鲜代表在边境村庄板门店。双方宣布，朝鲜将参加下个月的冬奥会。双方还表示，将举行更多对话和交流

　　文在寅：愿跟金正恩直接谈，确保半岛无核化

　　刚刚在边境村庄板门店举行的朝韩会谈，是两年多来两国政府之间的首次对话。双方达成的协议受到了称赞和欢迎。在有关朝鲜核武器和远程导弹计划的战争言论持续了一年之后，协议让韩国人缓了口气。

　　1月10日举行的青瓦台新闻发布会上，文在寅强调，他将竭力推进同朝鲜的对话和合作，以期解决当前核僵局。他甚至表示，适当条件下，他不排除同朝鲜领导人金正恩举行会谈的可能性。

　　此前，文在寅也曾表露过同金正恩举行高峰会谈的意愿，在双方刚刚举行高级别直接对话后，文在寅再度重申峰会愿望，引起更多关注。

　　但双边谈判的发生也让人们担心，文在寅最终可能会让金正恩分裂美国主导的制裁阵营、在首尔和华盛顿之间挑起事端的战略得逞。

　　自去年5月上台以来，文在寅在国内一直受到不少批评，尤其是来自那些上年纪的韩国保守派人士。他们担心，由于文在寅坚持不懈地支持谈判，他可能会对朝鲜做出过多让步。即使在文在寅开始着手制造更强大的导弹，并从美国获得了用来应对朝鲜核威胁的新武器的时候，这种担忧依然存在。

　　金正恩在新年讲话中提议与韩国对话，他也希望国际社会接受朝鲜为拥核国家，他甚至在讲话中吹嘘，现在他的办公室里有一个可向美国大陆发射核弹头导弹的“按钮”。同时，他敦促朝韩双方为实现和平而共同努力。

　　不过，文在寅在表示愿意推动和朝对话的同时，也强调不会回避半岛“去核”问题，在发出会谈讯号的同时他也重申，如果朝鲜方面再度挑衅，他将会实施更为严厉的制裁。他驳斥了外界的猜测，外界认为他可能会取消其保守派前任所采取的制裁措施，比如关闭设在朝鲜开城的一个联合工业园区等。文在寅还表示，如果朝鲜不放弃其核武器计划，韩朝两国在改善关系方面可以走多远是有限的。

　　但是，文在寅直言不讳地批评华盛顿用军事力量来解决朝鲜核威胁的计划，他重申，制裁和施压的最终目的必须是迫使朝鲜进行谈判。他强调称，其国家安全和外交政策的首要目标是防止朝鲜半岛发生战争。

　　至少文在寅对媒体的表述中，韩方仍在强调美国盟友的重要性。文在寅说，特朗普总统对缓和朝鲜半岛局势做出了巨大贡献。

　　文在寅的这番话反映了他不得罪人的策略：既增添了美国领导人的自我价值感——特朗普自称对韩朝谈判有功，同时也减轻了华盛顿和本国的保守派批评人士认为他太热衷于对话、对朝鲜领导人金正恩也许过于迁就的担心。

　　特朗普：施压和制裁还要继续，谈判是压出来的

　　对于本次朝韩对话，美国方面在称赞的同时，也警告韩国方面不要对平壤政权做出过多让步。因为金正恩与韩国对话的决定，可能是特朗普政府施加最严历制裁和最大压力的政策正在奏效的表现。

　　美国国务院发言人诺尔特表示，让朝鲜参加平昌冬奥会的过程中，不应出现违背联合国制裁决议的情况。

　　特朗普上周在Twitter上发帖宣称，朝鲜之所以走到谈判桌前，是因为他“坚决、强大，以及愿意把我们的全部‘威力’投入到抗朝上去。”

　　从目前局面来看，特朗普确认“南北对话进行期间不会有任何军事行动”，更强调将派副总统彭斯作为美方代表团团长前往韩国参会，这就意味着美、朝、韩已经计划在冬奥会期间展开一场高级别的外交行动。

　　显然，美韩军演并非韩国单方面可以决定的事项。这是文在寅设法说服特朗普暂时放下大棒。同时朝鲜展现足够令美国满意的姿态。毕竟，直到1月2日，白宫仍强调“美国致力于并将继续向朝鲜施加最大压力”，特朗普更作出了超常识的应对，形成了低级的“核按钮之争”。这就意味着目前半岛问题的关键已经逐渐转移到平壤和金正恩身上。

　　奥运会将于2月底结束。在华盛顿，人们普遍认为，在那之前，不会发生军事行动;之后如果外交途径失败，才可能出现军事行动。

　　五角大楼制定了广泛的计划，包括向朝鲜发射导弹的正面打击战略，以及对朝鲜的导弹和核设施进行更广泛的打击。不过，官员们表示，国防部长马蒂斯和国务卿蒂勒森在内部讨论时表示，要遏制任何报复行动几乎是不可能的。

　　美、韩各方在朝鲜问题上至今仍有巨大的矛盾。而朝鲜和韩国之前也在缓和与紧张的关系上摇摆不定的舞步。

　　26年前，在苏联解体时期，两国签署了一项和解与互不侵犯条约，承诺正式结束朝鲜战争，重建电话线、邮件通讯和经济交流。该条约的大多数内容从未实现。

　　但是，如果金正恩和文在寅采取行动恢复该条约，他们将使特朗普的军事威胁变得更为复杂，并可能大幅削弱国际社会促使中国进一步加强对平壤制裁的努力。

　　在首尔，辩论的核心问题是：金正恩的友好姿态，究竟是一种战术行为，还是代表着全新的战略。如果金正恩意在分裂韩国和美国，那么他也有了一个机会。

　　金正恩：朝韩会谈可以让朝鲜“缓过气”，“弃核”不可能

　　韩国很少有人相信，朝鲜这次释放的信号意味着朝鲜态度的真正转变。朝鲜的目的是想要国内恢复生产，进行核试验需要资金。而参加冬奥会可以向外界传递积极信号，如果可以由此打开韩国这个缺口，让外界减轻制裁，可以让朝鲜“缓过气”来。

　　另外，金正恩也日益担心美国正在策划对他发动军事打击，因此决定做出一些改变，缓解紧张局势。

　　韩国世宗研究所统一战略研究室室长郑成长则认为，金正恩在“好战性”上与金日成很像。朝鲜可能是为让外界放松戒心而做出的和平姿态，正如“1950年朝鲜战争爆发之前，金日成就曾在完成战争准备后对外做出和平伪装”。

　　金正恩在2017年用核武器和远程导弹试验让全世界坐立不安，他还担保2018年会进行更多此类行动。因此，当他巧妙地利用冬奥会转向与韩国开展外交活动时，外界颇为意外。通过此举，他展现了政治家的手腕，同时又凸显出韩国与美国长达70年的盟友关系中的裂痕。

　　金正恩一直希望减轻即将造成严重影响的制裁，并让中国回归传统立场，即任何一方都不应打破现状，即使这意味着容忍朝鲜拥有核武器。

　　在与韩国举行的谈判中，朝鲜首席谈判代表李善权明确拒绝了韩国试图讨论朝鲜核问题的尝试，称之为“荒唐”，并警告称，讨论核问题可能会破坏改善朝韩关系的努力。他说，朝鲜制造核武器，不是为了打击韩国人、中国人或俄罗斯人，而“只是针对美国的”。

　　几十年来，朝鲜一直拒绝与韩国讨论自己的核武器计划，坚称那是一个只能由朝鲜和美国来解决的问题。

　　金正恩没有同韩国讨论其核武器与导弹计划的未来。很多专家担心，这正是问题的关键所在：摆脱日渐加强的制裁或美国发动攻击的威胁，可能会让他的工程师有时间完善能够击中美国本土的弹头。

　　事实上，金正恩毫不掩饰自己保留核武器的决心和使用核武器的手段。在新年贺词中，金正恩称，只有朝鲜的核武库能够阻止美国在朝鲜半岛发动战争，并吹嘘“核按钮”就在他的办公桌上。

　　就目前的局势而言，朝韩会谈并没有触及半岛问题的核心，朝鲜方面也不愿意谈判弃核的问题，因此，南北关系不可能出现实质性的大的转变。

　　对于朝鲜半岛的前景，亚洲研究所的朝鲜问题专家科勒教授表示审慎乐观。他说：“会谈本身并没有使朝鲜半岛的政治现实出现任何变化。朝鲜仍在推进其导弹及核武计划。但是相对于去年接二连三的战争威胁，现在双方终于开始做下来谈判，外交手段又开始扮演其应有的角色了，这无疑是一个积极的进展。”

　　综合自BBC、DW、新华网等

　　首尔时间1月11日，当朝韩代表仍就就平壤方面在平昌冬奥会期间能否让“朝韩代表团共同入场”、能否“在春节之际举行离散家属团聚活动”等提议展开争论之际。韩国总理李洛渊就已经于10日晚向韩国财经界人士提前披露了朝鲜“有望派出四、五百人规模的代表团南下”的意向，这意味着朝韩之间虽仍在某些细节上喋喋不休，但金正恩可能已在半岛问题上明确拍板，并寻求在合适时机展示平壤的强力信号。

　　这一切让韩国领导人文在寅如释重负。冬奥会旨在彰显韩国已成为世界上最具活力的经济体之一;他本来担心朝鲜会通过导弹发射、恐怖主义与核试验等手段，为这场体育赛事蒙上阴影。而现在，随着金正恩元旦讲话带来的局势转变，朝韩两国甚至宣布恢复没有美国参与的军方对话。

韩国代表（右）和朝鲜代表在边境村庄板门店。双方宣布，朝鲜将参加下个月的冬奥会。双方还表示，将举行更多对话和交流

　　文在寅：愿跟金正恩直接谈，确保半岛无核化

　　刚刚在边境村庄板门店举行的朝韩会谈，是两年多来两国政府之间的首次对话。双方达成的协议受到了称赞和欢迎。在有关朝鲜核武器和远程导弹计划的战争言论持续了一年之后，协议让韩国人缓了口气。

　　1月10日举行的青瓦台新闻发布会上，文在寅强调，他将竭力推进同朝鲜的对话和合作，以期解决当前核僵局。他甚至表示，适当条件下，他不排除同朝鲜领导人金正恩举行会谈的可能性。

　　此前，文在寅也曾表露过同金正恩举行高峰会谈的意愿，在双方刚刚举行高级别直接对话后，文在寅再度重申峰会愿望，引起更多关注。

　　但双边谈判的发生也让人们担心，文在寅最终可能会让金正恩分裂美国主导的制裁阵营、在首尔和华盛顿之间挑起事端的战略得逞。

　　自去年5月上台以来，文在寅在国内一直受到不少批评，尤其是来自那些上年纪的韩国保守派人士。他们担心，由于文在寅坚持不懈地支持谈判，他可能会对朝鲜做出过多让步。即使在文在寅开始着手制造更强大的导弹，并从美国获得了用来应对朝鲜核威胁的新武器的时候，这种担忧依然存在。

　　金正恩在新年讲话中提议与韩国对话，他也希望国际社会接受朝鲜为拥核国家，他甚至在讲话中吹嘘，现在他的办公室里有一个可向美国大陆发射核弹头导弹的“按钮”。同时，他敦促朝韩双方为实现和平而共同努力。

　　不过，文在寅在表示愿意推动和朝对话的同时，也强调不会回避半岛“去核”问题，在发出会谈讯号的同时他也重申，如果朝鲜方面再度挑衅，他将会实施更为严厉的制裁。他驳斥了外界的猜测，外界认为他可能会取消其保守派前任所采取的制裁措施，比如关闭设在朝鲜开城的一个联合工业园区等。文在寅还表示，如果朝鲜不放弃其核武器计划，韩朝两国在改善关系方面可以走多远是有限的。

　　但是，文在寅直言不讳地批评华盛顿用军事力量来解决朝鲜核威胁的计划，他重申，制裁和施压的最终目的必须是迫使朝鲜进行谈判。他强调称，其国家安全和外交政策的首要目标是防止朝鲜半岛发生战争。

　　至少文在寅对媒体的表述中，韩方仍在强调美国盟友的重要性。文在寅说，特朗普总统对缓和朝鲜半岛局势做出了巨大贡献。

　　文在寅的这番话反映了他不得罪人的策略：既增添了美国领导人的自我价值感——特朗普自称对韩朝谈判有功，同时也减轻了华盛顿和本国的保守派批评人士认为他太热衷于对话、对朝鲜领导人金正恩也许过于迁就的担心。

　　特朗普：施压和制裁还要继续，谈判是压出来的

　　对于本次朝韩对话，美国方面在称赞的同时，也警告韩国方面不要对平壤政权做出过多让步。因为金正恩与韩国对话的决定，可能是特朗普政府施加最严历制裁和最大压力的政策正在奏效的表现。

　　美国国务院发言人诺尔特表示，让朝鲜参加平昌冬奥会的过程中，不应出现违背联合国制裁决议的情况。

　　特朗普上周在Twitter上发帖宣称，朝鲜之所以走到谈判桌前，是因为他“坚决、强大，以及愿意把我们的全部‘威力’投入到抗朝上去。”

　　从目前局面来看，特朗普确认“南北对话进行期间不会有任何军事行动”，更强调将派副总统彭斯作为美方代表团团长前往韩国参会，这就意味着美、朝、韩已经计划在冬奥会期间展开一场高级别的外交行动。

　　显然，美韩军演并非韩国单方面可以决定的事项。这是文在寅设法说服特朗普暂时放下大棒。同时朝鲜展现足够令美国满意的姿态。毕竟，直到1月2日，白宫仍强调“美国致力于并将继续向朝鲜施加最大压力”，特朗普更作出了超常识的应对，形成了低级的“核按钮之争”。这就意味着目前半岛问题的关键已经逐渐转移到平壤和金正恩身上。

　　奥运会将于2月底结束。在华盛顿，人们普遍认为，在那之前，不会发生军事行动;之后如果外交途径失败，才可能出现军事行动。

　　五角大楼制定了广泛的计划，包括向朝鲜发射导弹的正面打击战略，以及对朝鲜的导弹和核设施进行更广泛的打击。不过，官员们表示，国防部长马蒂斯和国务卿蒂勒森在内部讨论时表示，要遏制任何报复行动几乎是不可能的。

　　美、韩各方在朝鲜问题上至今仍有巨大的矛盾。而朝鲜和韩国之前也在缓和与紧张的关系上摇摆不定的舞步。

　　26年前，在苏联解体时期，两国签署了一项和解与互不侵犯条约，承诺正式结束朝鲜战争，重建电话线、邮件通讯和经济交流。该条约的大多数内容从未实现。

　　但是，如果金正恩和文在寅采取行动恢复该条约，他们将使特朗普的军事威胁变得更为复杂，并可能大幅削弱国际社会促使中国进一步加强对平壤制裁的努力。

　　在首尔，辩论的核心问题是：金正恩的友好姿态，究竟是一种战术行为，还是代表着全新的战略。如果金正恩意在分裂韩国和美国，那么他也有了一个机会。

　　金正恩：朝韩会谈可以让朝鲜“缓过气”，“弃核”不可能

　　韩国很少有人相信，朝鲜这次释放的信号意味着朝鲜态度的真正转变。朝鲜的目的是想要国内恢复生产，进行核试验需要资金。而参加冬奥会可以向外界传递积极信号，如果可以由此打开韩国这个缺口，让外界减轻制裁，可以让朝鲜“缓过气”来。

　　另外，金正恩也日益担心美国正在策划对他发动军事打击，因此决定做出一些改变，缓解紧张局势。

　　韩国世宗研究所统一战略研究室室长郑成长则认为，金正恩在“好战性”上与金日成很像。朝鲜可能是为让外界放松戒心而做出的和平姿态，正如“1950年朝鲜战争爆发之前，金日成就曾在完成战争准备后对外做出和平伪装”。

　　金正恩在2017年用核武器和远程导弹试验让全世界坐立不安，他还担保2018年会进行更多此类行动。因此，当他巧妙地利用冬奥会转向与韩国开展外交活动时，外界颇为意外。通过此举，他展现了政治家的手腕，同时又凸显出韩国与美国长达70年的盟友关系中的裂痕。

　　金正恩一直希望减轻即将造成严重影响的制裁，并让中国回归传统立场，即任何一方都不应打破现状，即使这意味着容忍朝鲜拥有核武器。

　　在与韩国举行的谈判中，朝鲜首席谈判代表李善权明确拒绝了韩国试图讨论朝鲜核问题的尝试，称之为“荒唐”，并警告称，讨论核问题可能会破坏改善朝韩关系的努力。他说，朝鲜制造核武器，不是为了打击韩国人、中国人或俄罗斯人，而“只是针对美国的”。

　　几十年来，朝鲜一直拒绝与韩国讨论自己的核武器计划，坚称那是一个只能由朝鲜和美国来解决的问题。

　　金正恩没有同韩国讨论其核武器与导弹计划的未来。很多专家担心，这正是问题的关键所在：摆脱日渐加强的制裁或美国发动攻击的威胁，可能会让他的工程师有时间完善能够击中美国本土的弹头。

　　事实上，金正恩毫不掩饰自己保留核武器的决心和使用核武器的手段。在新年贺词中，金正恩称，只有朝鲜的核武库能够阻止美国在朝鲜半岛发动战争，并吹嘘“核按钮”就在他的办公桌上。

　　就目前的局势而言，朝韩会谈并没有触及半岛问题的核心，朝鲜方面也不愿意谈判弃核的问题，因此，南北关系不可能出现实质性的大的转变。

　　对于朝鲜半岛的前景，亚洲研究所的朝鲜问题专家科勒教授表示审慎乐观。他说：“会谈本身并没有使朝鲜半岛的政治现实出现任何变化。朝鲜仍在推进其导弹及核武计划。但是相对于去年接二连三的战争威胁，现在双方终于开始做下来谈判，外交手段又开始扮演其应有的角色了，这无疑是一个积极的进展。”

　　综合自BBC、DW、新华网等