奥黛丽·克罗宁：辛瓦尔的死亡并不意味着以色列已经成功铲除哈马斯

　　哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔的死亡是以色列与哈马斯的战争以及中东地区冲突的分水岭，许多人理所当然地为此庆祝。辛瓦尔不仅亲自策划了 2023 年 10 月 7 日对以色列的袭击事件，导致 1，200 多名无辜以色列人被残忍杀害，并把数万巴勒斯坦人的生命置于危险之中，其中许多是妇女和儿童，他知道如果以色列以他预期的方式回应袭击，这些人将遭受痛苦和死亡。对于以色列人和不支持哈马斯的巴勒斯坦平民来说，辛瓦尔的死亡是正义的伸张。

10月17日，在对加沙地带的一次袭击后，以色列国防军士兵搬运哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔的遗体

　　但这能终结哈马斯吗?以色列宣称的目标是消灭这个恐怖组织，以便以色列恢复威慑力并重建以色列公民的安全。以色列的军事行动严重削弱了哈马斯的军事能力：以色列政府声称以色列国防军已经杀死了17，000 多个哈马斯武装分子，而哈马斯武装分子总数约为 25，000 至 35，000 人。以色列也一直专注于追捕哈马斯领导人，寻求对其毁灭性的打击，以消除该组织构成的威胁。

　　这种“斩首”策略——通过消灭恐怖组织的领导层来击败恐怖组织——是可行的。但在我对 100 年来 457 个恐怖活动和组织的发展轨迹的研究中，我发现以斩首告终的组织往往规模较小、等级森严、具有个人崇拜特征。他们通常缺乏可行的继任计划，平均运作时间不到十年。存在时间较长、网络化程度较高的组织可以重组并生存下来。

　　这就是为什么，我认为，对于消灭哈马斯来说，对其实施斩首战略并不是一种理想的手段。它是一个高度网络化的组织，有着极端的政治议程，依赖国际支持，有意识地迎合国际观众。它也是一个根深蒂固的组织，已有 40 多年的历史，在加沙以外设有办事处，这将有助于它生存。它得到了伊朗的大量援助，而且没有一个背后有国家支持的恐怖组织仅仅因为其领导人死亡而灭亡。简而言之，以色列杀死了加沙的哈马斯领导人，但该组织及其政治议程可能会继续存在。

　　哈马斯如何生存下去

　　如果哈马斯不堪一击，那么它早就被消灭了。几十年来，以色列一直在暗杀哈马斯领导人——从早期刺杀炸弹制造者叶海亚·阿亚什(1996 年)、该组织创始人艾哈迈德·亚辛(2004 年)及其继任者阿卜杜勒·阿齐兹·兰提西(也是在 2004 年)，到今年刺杀萨利赫·阿鲁里、马尔万·伊萨、伊斯梅尔·哈尼亚和穆罕默德·迪夫等人。但自 1987 年成立以来的几十年里，哈马斯从未因这种斩首事件而消亡，现在也不会。哈马斯在寻找继任领导人方面经验丰富，而且屡屡出现的模式是，继任者比最初的目标更加极端和危险。

　　去年，哈马斯的许多领导人被杀，这提高了辛瓦尔在哈马斯组织中的地位，也增强了他的权力。因此，他的死对哈马斯组织来说确实是一次非常严重的打击。这次刺杀事件一个值得关注之处是，辛瓦尔是在一次常规交火中丧生，而不是被定点清除——这一事实将提升他作为与部队并肩作战而死的烈士的形象。辛瓦尔的弟弟穆罕默德显然准备接替他的角色，他将受益于他哥哥的声望。

　　以色列是实施定点清除行动最出色的国家，但关键问题是内塔尼亚胡政府是否有政治计划来减轻下一代哈马斯领导人注定会带来的威胁。在 2011 年人质换囚获释之前，辛瓦尔在以色列监狱里度过了 23 年，他对囚禁者怀有强烈的仇恨，并策划10 月 7 日的袭击进行报复。未来还有多少辛瓦尔将他们的父母、兄弟姐妹或孩子埋葬在加沙?有多少饥饿和无家可归的加沙人现在被复仇的欲望所吞噬，因为没有工作或发展前景，会进在哈马斯犯罪网络?

　　哈马斯的力量源泉在于其宣称自己英勇抵抗以色列的侵略，真正代表巴勒斯坦人的利益。这种说法明显是错误的，但哈马斯对以色列的看法正在全世界范围内逐渐流行，并削弱了对以色列的政治支持，包括以色列最亲密的盟友美国的年轻选民。根据最近的盖洛普民意调查，对内塔尼亚胡政府和以色列在加沙的行动持负面看法的美国人多于持正面看法的美国人。暗杀领导人并不是解决根本政治和战略问题的有效方法。

　　尽管如此，辛瓦尔之死可能为改变该地区目前的恶性循环提供重要契机。尽管美国、卡塔尔和埃及进行了不懈的外交努力，但局势已升级亟待通过外交手段避免的地区战争。叶海亚·辛瓦尔希望战争继续，这是达成任何结束战争协议的主要障碍。他的遇刺可能带来理想的政治结果，如果这能说服内塔尼亚胡政府为加剧地区动乱的以色列-哈马斯战争找到政治解决方案。这样做意味着积极寻求在加沙达成协议，以遣返 101 名以色列人质(包括活着的和死去的)，并向加沙平民提供强有力的人道主义援助，其中许多人无家可归、忍饥挨饿、面临死亡。

　　当然，挑战在于现在没有哪一方可以与之谈判停火。通过杀死辛瓦尔，以色列可能不仅未能击败哈马斯，而且还使其别无选择，只能继续在加沙进行破坏性强且战略上毫无目的的战争，这场冲突从长远来看将加剧巴勒斯坦人和以色列之间的仇恨，辛瓦尔利用了这种仇恨，而他的追随者也将利用这种仇恨。

　　作者简介：奥黛丽·库思·克罗宁(Audrey Kurth Cronin)是卡内基梅隆大学战略与技术研究所所长，也是《恐怖主义如何终结：了解恐怖主义活动的衰落和消亡》一书的作者。本文由“钝角网”译自《外交事务》网站。

　　哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔的死亡是以色列与哈马斯的战争以及中东地区冲突的分水岭，许多人理所当然地为此庆祝。辛瓦尔不仅亲自策划了 2023 年 10 月 7 日对以色列的袭击事件，导致 1，200 多名无辜以色列人被残忍杀害，并把数万巴勒斯坦人的生命置于危险之中，其中许多是妇女和儿童，他知道如果以色列以他预期的方式回应袭击，这些人将遭受痛苦和死亡。对于以色列人和不支持哈马斯的巴勒斯坦平民来说，辛瓦尔的死亡是正义的伸张。

10月17日，在对加沙地带的一次袭击后，以色列国防军士兵搬运哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔的遗体

　　但这能终结哈马斯吗?以色列宣称的目标是消灭这个恐怖组织，以便以色列恢复威慑力并重建以色列公民的安全。以色列的军事行动严重削弱了哈马斯的军事能力：以色列政府声称以色列国防军已经杀死了17，000 多个哈马斯武装分子，而哈马斯武装分子总数约为 25，000 至 35，000 人。以色列也一直专注于追捕哈马斯领导人，寻求对其毁灭性的打击，以消除该组织构成的威胁。

　　这种“斩首”策略——通过消灭恐怖组织的领导层来击败恐怖组织——是可行的。但在我对 100 年来 457 个恐怖活动和组织的发展轨迹的研究中，我发现以斩首告终的组织往往规模较小、等级森严、具有个人崇拜特征。他们通常缺乏可行的继任计划，平均运作时间不到十年。存在时间较长、网络化程度较高的组织可以重组并生存下来。

　　这就是为什么，我认为，对于消灭哈马斯来说，对其实施斩首战略并不是一种理想的手段。它是一个高度网络化的组织，有着极端的政治议程，依赖国际支持，有意识地迎合国际观众。它也是一个根深蒂固的组织，已有 40 多年的历史，在加沙以外设有办事处，这将有助于它生存。它得到了伊朗的大量援助，而且没有一个背后有国家支持的恐怖组织仅仅因为其领导人死亡而灭亡。简而言之，以色列杀死了加沙的哈马斯领导人，但该组织及其政治议程可能会继续存在。

　　哈马斯如何生存下去

　　如果哈马斯不堪一击，那么它早就被消灭了。几十年来，以色列一直在暗杀哈马斯领导人——从早期刺杀炸弹制造者叶海亚·阿亚什(1996 年)、该组织创始人艾哈迈德·亚辛(2004 年)及其继任者阿卜杜勒·阿齐兹·兰提西(也是在 2004 年)，到今年刺杀萨利赫·阿鲁里、马尔万·伊萨、伊斯梅尔·哈尼亚和穆罕默德·迪夫等人。但自 1987 年成立以来的几十年里，哈马斯从未因这种斩首事件而消亡，现在也不会。哈马斯在寻找继任领导人方面经验丰富，而且屡屡出现的模式是，继任者比最初的目标更加极端和危险。

　　去年，哈马斯的许多领导人被杀，这提高了辛瓦尔在哈马斯组织中的地位，也增强了他的权力。因此，他的死对哈马斯组织来说确实是一次非常严重的打击。这次刺杀事件一个值得关注之处是，辛瓦尔是在一次常规交火中丧生，而不是被定点清除——这一事实将提升他作为与部队并肩作战而死的烈士的形象。辛瓦尔的弟弟穆罕默德显然准备接替他的角色，他将受益于他哥哥的声望。

　　以色列是实施定点清除行动最出色的国家，但关键问题是内塔尼亚胡政府是否有政治计划来减轻下一代哈马斯领导人注定会带来的威胁。在 2011 年人质换囚获释之前，辛瓦尔在以色列监狱里度过了 23 年，他对囚禁者怀有强烈的仇恨，并策划10 月 7 日的袭击进行报复。未来还有多少辛瓦尔将他们的父母、兄弟姐妹或孩子埋葬在加沙?有多少饥饿和无家可归的加沙人现在被复仇的欲望所吞噬，因为没有工作或发展前景，会进在哈马斯犯罪网络?

　　哈马斯的力量源泉在于其宣称自己英勇抵抗以色列的侵略，真正代表巴勒斯坦人的利益。这种说法明显是错误的，但哈马斯对以色列的看法正在全世界范围内逐渐流行，并削弱了对以色列的政治支持，包括以色列最亲密的盟友美国的年轻选民。根据最近的盖洛普民意调查，对内塔尼亚胡政府和以色列在加沙的行动持负面看法的美国人多于持正面看法的美国人。暗杀领导人并不是解决根本政治和战略问题的有效方法。

　　尽管如此，辛瓦尔之死可能为改变该地区目前的恶性循环提供重要契机。尽管美国、卡塔尔和埃及进行了不懈的外交努力，但局势已升级亟待通过外交手段避免的地区战争。叶海亚·辛瓦尔希望战争继续，这是达成任何结束战争协议的主要障碍。他的遇刺可能带来理想的政治结果，如果这能说服内塔尼亚胡政府为加剧地区动乱的以色列-哈马斯战争找到政治解决方案。这样做意味着积极寻求在加沙达成协议，以遣返 101 名以色列人质(包括活着的和死去的)，并向加沙平民提供强有力的人道主义援助，其中许多人无家可归、忍饥挨饿、面临死亡。

　　当然，挑战在于现在没有哪一方可以与之谈判停火。通过杀死辛瓦尔，以色列可能不仅未能击败哈马斯，而且还使其别无选择，只能继续在加沙进行破坏性强且战略上毫无目的的战争，这场冲突从长远来看将加剧巴勒斯坦人和以色列之间的仇恨，辛瓦尔利用了这种仇恨，而他的追随者也将利用这种仇恨。

　　作者简介：奥黛丽·库思·克罗宁(Audrey Kurth Cronin)是卡内基梅隆大学战略与技术研究所所长，也是《恐怖主义如何终结：了解恐怖主义活动的衰落和消亡》一书的作者。本文由“钝角网”译自《外交事务》网站。