叙利亚总统：中叙情报机关正合作打击恐怖分子

　　叙利亚总统巴沙尔·阿萨德在接受香港凤凰卫视采访时称，叙利亚和中国情报机关正紧密合作，以打击从新疆经土耳其进入叙利亚的维吾尔恐怖分子。

　　阿萨德称，“我们谈论的是80多个民族的恐怖分子，这意味着，我们要同其他政府合作，尤其是在情报领域，现在正在进行的是与中国情报机关合作打击从土耳其越境的维吾尔恐怖分子的行动”。据阿萨德介绍，各民族恐怖分子“是相互掺杂在一起的，但有时也以单独团伙的形式行动，不论这些恐怖分子来自哪个国家”。阿萨德补充称，“中国和叙利亚情报部门正在合作，在这个方向上，我们已经采取了许多积极措施”。

　　叙利亚驻中国大使伊马德·穆斯塔法称，在叙利亚境内大约有5000名来自新疆的武装分子。2015年，在叙利亚-土耳其边境被捕的外国武装分子(913人)中，这些新疆人的人数占得最多(324人)。2015年7月，土耳其外交部官方称北京关于土耳其在东南亚国家的外交官帮助维吾尔人前往叙利亚参战的指责荒谬。

　　【20170214叙利亚驻华大使伊马德·穆斯塔法接受采访实录】

　　以下是叙利亚驻华大使伊马德·穆斯塔法在接受俄罗斯卫星通讯社采访时，就中国在叙利亚危机中所发挥作用日益增强这一问题所做出的回答。

　　您如何评价目前的中叙关系?

　　我认为目前的中叙关系非常稳固。早在古丝绸之路时期，中国就曾向叙利亚派驻使节。当然，那时的使节主要是指商人……谈到中叙两国关系的当代史，两国在60年前就已建交，那时我国还处于危机之中，中国站在了我们这一方。

　　在叙利亚危机爆发之前，中国是我国最大的贸易伙伴。现在由于叙利亚与西方国家缺乏实际的贸易联系，中国所发挥的作用较之从前更大，而且仍在加强。中国不仅是我们最大的贸易伙伴，且对华贸易占叙利亚对外贸易总体的80%。

　　您刚刚谈到，对华贸易占叙利亚对外贸易总体的80%。您能否列举出有关过去一年中两国双边贸易的一些具体数字?两国的贸易结构如何?

　　我们几乎所有的进口都来自中国，从发电机到建筑材料、家具和工业设备。过去，中国从叙利亚进口石油，但现在由于恐怖分子入侵了油田，中国已停止从叙利亚进口石油。许多都处于恐怖分子的控制之下。

　　近期，中国积极加强在叙利亚的存在。在您看来，中国在叙利亚危机的政治调解中扮演怎样的角色?

　　中国在叙利亚危机爆发之初的立场是非常明确的。一方面，中国与叙利亚政府保持友好关系，承认其为合法政府。另一方面，中国主张通过政治途径调解冲突。中国始终相信，政治途径应成为解决冲突的唯一办法。基于这一原则，中国曾多次试图与各反对党建立对话。

　　但是，从地理位置和地缘政治上来讲，中国与叙利亚相距遥远，所以中国并未在这一进程中发挥积极主动作用。中国与俄罗斯在诸多国际问题上所持立场相近，我相信，而且我也得到了一些消息，中国在很大程度上会与俄罗斯协调其对叙政策。

　　俄罗斯积极参与叙利亚危机，中国则提供后方支持。近期，中国提高了官方外交对叙利亚危机的参与度，任命了叙利亚问题特使(解晓岩)。我个人曾注意到，中国在过去一年中积极参与叙利亚问题的解决，提高了外交及其它领域的交流级别。我同意您所说的，中国正在加强对叙利亚问题的参与度，也为解决危机做出越来越多的尝试。因为中国能够发挥极具建设性的作用，而且在叙利亚危机的其它参与国中也是一方重要的平衡力量。

　　为什么中国在提高自己的参与度?背后的动机是什么?

　　首先，近五年来，中国对叙利亚危机本质的理解大大加深。当危机刚刚开始的时候，他们是这样理解的：叙利亚危机是一部分叙利亚人与政府之间的冲突，完全是国内冲突。但后来开始意识到叙利亚危机确实具有国际性质，有许多外部玩家参与其中，有些国家甚至尝试强行颠覆其政权。认识到这一点后，中国开始表现出十分愿意找到解决危机的办法。第二，越来越多的恐怖分子从新疆来到叙利亚。“东伊运”成员开始向叙利亚转移，并战斗在前沿阵地。这些中国武装分子部分为“达伊沙”成员，还有一些将自己与“征服阵线”联系起来。这引起了深知这些组织危险性的中国政府的高度关注。请想象一下，数千名恐怖分子正在接受训练，将成为活跃在叙利亚的残忍的武装分子。这对中国而言是极其危险的。但更危险的是，当他们出现在叙利亚的时候，就会成为国际恐怖主义和恐怖组织网络的一部分。他们互相知道对方，分享情报，并交流经验……

　　您有关于在叙战斗的中国恐怖分子数量的资料吗?

　　我想跟您说的是，在这个问题上我们与中国政府合作非常密切。具体数字应向土耳其当局了解……我们和中国政府能做的只是跟踪观察这些组织，做出大概的评估。

　　随着冲突的发展，来自中国的恐怖分子数量显著增加。可以说，目前约有5000名。而且都是经土耳其来到叙利亚的。

　　中叙情报机构是否在进行合作，以防止中国公民被招募?

　　我是文官，所以这个问题不该问我。但我觉得，中叙两国当局正在开展各级别的合作，甚至还涉及教育领域。我们就新疆的宗教教育问题向中国提出自己的建议，以使青年人不受瓦哈比派学说的影响。如果深入到细节，那么恐怖主义总是与瓦哈比思想有关。瓦哈比派受到沙特阿拉伯的支持和资助。而沙特称，它不支持恐怖主义。我就不要论这个问题了。

　　中国最近做了不少外交努力，尝试帮助解决叙利亚危机。叙外长访华后，反对派代表也访问了中国。今年有这样的计划吗?有没有叙利亚官员访华的计划?

　　首先，中国支持阿斯塔纳谈判。中国已派特使前往阿斯塔纳，已于叙利亚和俄罗斯代表团建立了联系。虽然不相信，但我推测，他们与土耳其代表团取得了联系。第二，我认为谈一谈中国在解决叙利亚危机问题上的作用是很重要的，因为就此公开说的不多。为了让土耳其当局切断正在向叙利亚转移的恐怖分子的“生命之路”，中国对土耳其施加了影响。从土耳其前往叙利亚的恐怖分子数量减少，中国从中发挥了非常重要的作用。这都得益于中国对土施压。也许看起来中国在叙利亚危机中没有扮演积极角色，但它只是向土耳其说了句“够了”，就确实影响了叙利亚局势的发展。说到将来的访问，确实，将有越来越多的叙利亚官员访问中国。我还想指出的是，不是去年进行的所有访问媒体都知道而且报道了。

　　叙利亚总统巴沙尔·阿萨德在接受香港凤凰卫视采访时称，叙利亚和中国情报机关正紧密合作，以打击从新疆经土耳其进入叙利亚的维吾尔恐怖分子。

　　阿萨德称，“我们谈论的是80多个民族的恐怖分子，这意味着，我们要同其他政府合作，尤其是在情报领域，现在正在进行的是与中国情报机关合作打击从土耳其越境的维吾尔恐怖分子的行动”。据阿萨德介绍，各民族恐怖分子“是相互掺杂在一起的，但有时也以单独团伙的形式行动，不论这些恐怖分子来自哪个国家”。阿萨德补充称，“中国和叙利亚情报部门正在合作，在这个方向上，我们已经采取了许多积极措施”。

　　叙利亚驻中国大使伊马德·穆斯塔法称，在叙利亚境内大约有5000名来自新疆的武装分子。2015年，在叙利亚-土耳其边境被捕的外国武装分子(913人)中，这些新疆人的人数占得最多(324人)。2015年7月，土耳其外交部官方称北京关于土耳其在东南亚国家的外交官帮助维吾尔人前往叙利亚参战的指责荒谬。

　　【20170214叙利亚驻华大使伊马德·穆斯塔法接受采访实录】

　　以下是叙利亚驻华大使伊马德·穆斯塔法在接受俄罗斯卫星通讯社采访时，就中国在叙利亚危机中所发挥作用日益增强这一问题所做出的回答。

　　您如何评价目前的中叙关系?

　　我认为目前的中叙关系非常稳固。早在古丝绸之路时期，中国就曾向叙利亚派驻使节。当然，那时的使节主要是指商人……谈到中叙两国关系的当代史，两国在60年前就已建交，那时我国还处于危机之中，中国站在了我们这一方。

　　在叙利亚危机爆发之前，中国是我国最大的贸易伙伴。现在由于叙利亚与西方国家缺乏实际的贸易联系，中国所发挥的作用较之从前更大，而且仍在加强。中国不仅是我们最大的贸易伙伴，且对华贸易占叙利亚对外贸易总体的80%。

　　您刚刚谈到，对华贸易占叙利亚对外贸易总体的80%。您能否列举出有关过去一年中两国双边贸易的一些具体数字?两国的贸易结构如何?

　　我们几乎所有的进口都来自中国，从发电机到建筑材料、家具和工业设备。过去，中国从叙利亚进口石油，但现在由于恐怖分子入侵了油田，中国已停止从叙利亚进口石油。许多都处于恐怖分子的控制之下。

　　近期，中国积极加强在叙利亚的存在。在您看来，中国在叙利亚危机的政治调解中扮演怎样的角色?

　　中国在叙利亚危机爆发之初的立场是非常明确的。一方面，中国与叙利亚政府保持友好关系，承认其为合法政府。另一方面，中国主张通过政治途径调解冲突。中国始终相信，政治途径应成为解决冲突的唯一办法。基于这一原则，中国曾多次试图与各反对党建立对话。

　　但是，从地理位置和地缘政治上来讲，中国与叙利亚相距遥远，所以中国并未在这一进程中发挥积极主动作用。中国与俄罗斯在诸多国际问题上所持立场相近，我相信，而且我也得到了一些消息，中国在很大程度上会与俄罗斯协调其对叙政策。

　　俄罗斯积极参与叙利亚危机，中国则提供后方支持。近期，中国提高了官方外交对叙利亚危机的参与度，任命了叙利亚问题特使(解晓岩)。我个人曾注意到，中国在过去一年中积极参与叙利亚问题的解决，提高了外交及其它领域的交流级别。我同意您所说的，中国正在加强对叙利亚问题的参与度，也为解决危机做出越来越多的尝试。因为中国能够发挥极具建设性的作用，而且在叙利亚危机的其它参与国中也是一方重要的平衡力量。

　　为什么中国在提高自己的参与度?背后的动机是什么?

　　首先，近五年来，中国对叙利亚危机本质的理解大大加深。当危机刚刚开始的时候，他们是这样理解的：叙利亚危机是一部分叙利亚人与政府之间的冲突，完全是国内冲突。但后来开始意识到叙利亚危机确实具有国际性质，有许多外部玩家参与其中，有些国家甚至尝试强行颠覆其政权。认识到这一点后，中国开始表现出十分愿意找到解决危机的办法。第二，越来越多的恐怖分子从新疆来到叙利亚。“东伊运”成员开始向叙利亚转移，并战斗在前沿阵地。这些中国武装分子部分为“达伊沙”成员，还有一些将自己与“征服阵线”联系起来。这引起了深知这些组织危险性的中国政府的高度关注。请想象一下，数千名恐怖分子正在接受训练，将成为活跃在叙利亚的残忍的武装分子。这对中国而言是极其危险的。但更危险的是，当他们出现在叙利亚的时候，就会成为国际恐怖主义和恐怖组织网络的一部分。他们互相知道对方，分享情报，并交流经验……

　　您有关于在叙战斗的中国恐怖分子数量的资料吗?

　　我想跟您说的是，在这个问题上我们与中国政府合作非常密切。具体数字应向土耳其当局了解……我们和中国政府能做的只是跟踪观察这些组织，做出大概的评估。

　　随着冲突的发展，来自中国的恐怖分子数量显著增加。可以说，目前约有5000名。而且都是经土耳其来到叙利亚的。

　　中叙情报机构是否在进行合作，以防止中国公民被招募?

　　我是文官，所以这个问题不该问我。但我觉得，中叙两国当局正在开展各级别的合作，甚至还涉及教育领域。我们就新疆的宗教教育问题向中国提出自己的建议，以使青年人不受瓦哈比派学说的影响。如果深入到细节，那么恐怖主义总是与瓦哈比思想有关。瓦哈比派受到沙特阿拉伯的支持和资助。而沙特称，它不支持恐怖主义。我就不要论这个问题了。

　　中国最近做了不少外交努力，尝试帮助解决叙利亚危机。叙外长访华后，反对派代表也访问了中国。今年有这样的计划吗?有没有叙利亚官员访华的计划?

　　首先，中国支持阿斯塔纳谈判。中国已派特使前往阿斯塔纳，已于叙利亚和俄罗斯代表团建立了联系。虽然不相信，但我推测，他们与土耳其代表团取得了联系。第二，我认为谈一谈中国在解决叙利亚危机问题上的作用是很重要的，因为就此公开说的不多。为了让土耳其当局切断正在向叙利亚转移的恐怖分子的“生命之路”，中国对土耳其施加了影响。从土耳其前往叙利亚的恐怖分子数量减少，中国从中发挥了非常重要的作用。这都得益于中国对土施压。也许看起来中国在叙利亚危机中没有扮演积极角色，但它只是向土耳其说了句“够了”，就确实影响了叙利亚局势的发展。说到将来的访问，确实，将有越来越多的叙利亚官员访问中国。我还想指出的是，不是去年进行的所有访问媒体都知道而且报道了。