韩国新总统，难民之子，卧薪尝胆干掉朴槿惠为老友复仇

　　继由前总统朴槿惠主演的超长血泪韩剧《我的闺蜜是总统》大结局后，她真的去领盒饭了。据说换上囚服收押待审的朴大姐“盒饭”折合人民币只有9块钱，餐具还得自己洗。 朴槿惠下台，新总统也即将上位。这位新总统不是别人，正是在2012年韩国总统大选时被朴槿惠打败的文在寅。这位朝鲜难民之子也曾是朴大姐老爹朴正熙的反对者。

　　要说韩国政坛真是魔幻一般的存在，总结起来无非是：天道有轮回，苍天饶过谁。

　　首尔时间5月9日晚11时许，第19届韩国总统大选基本以“共同民主党”候选人文在寅的取胜告终，韩国左翼重新夺回自2008年丧失的执政权。趟了这摊浑水，想必大家也想认识一下这位名不见经传但却十分传奇的新总统。

　　贫穷是我童年的主旋律

　　64岁的文在寅是北朝鲜难民的儿子，父母在1950年时乘坐美国的军舰逃出朝鲜。两年后，文在寅在韩国巨济郡出生，“贫穷是我童年的主旋律”，他这样描述自己的童年。

　　文在寅的父亲是巨济郡战俘营的佣工，母亲在釜山附近的港口城市卖鸡蛋。为了补贴家用，文在寅帮人送过煤饼，到教堂领过免费食品。

　　文在寅到现在也不会骑自行车，因为年幼时家里根本没钱买。虽然童年生活并不优越，但他并不抱怨，他说，“贫穷让我变得独立，比同龄人更成熟。也让我意识到，钱并不是最重要的”。

　　1972年，文在寅考入庆熙大学，攻读法律专业。在那里他和自己的妻子结识。他因参与抗议当时韩国总统朴正熙的维新宪法被捕，判处8个月有期徒刑，缓刑一年。庆熙大学因此将文在寅开除。被开除后的文在寅入了伍，在韩国陆军特战司令部服役。

　　1978年退役后，文在寅继续攻读法律，并在1980年，文在寅考取了律师资格，进入司法研修院学习。他以排名第二的成绩毕业，但因为之前的“案底”，并没有被选为法官或者检察官。

　　无奈之下文在寅只能选择成为一名律师，他与同为律师的已故韩国总统卢武铉搭档成立律师事务所。长期投入人权运动。

　　与卢武铉：亦君亦友，王的男人

　　卢武铉在竞选第16届总统时说：“看人先看友，我以有一位非常尊敬可靠的朋友为傲，我有资格当总统，因为我的朋友是文在寅。他功成不居，惩恶扶弱，至今不懈。”

　　文在寅曾说，他最喜欢的绰号是卢武铉的影子。

　　文在寅和卢武铉的友谊从相识一直持续到卢武铉去世，亦君亦友，他成了那个最懂他的人，像是现实生活中的靖王和梅长苏。

　　1982年，文在寅与当时是人权律师的卢武铉相识，随后和开一间律师事务所。2002年卢武铉参选韩国总统，不问政事的文在寅挺身而出助选并成功。卢武铉入主青瓦台，文在寅任青瓦台秘书室民政首席秘书官。2年后，因身体实在吃不消选择辞职。

　　要说韩国政坛风云变幻，当上总统的几乎没几个有好下场，不是被刺杀就是被弹劾，再不就是流放或收押。上任一年，卢武铉就遭到国会弹劾，被停职受查。好友身陷囹圄，文在寅依然出山为卢武铉辩护，助恢复总统职权。而后，文在寅任总统府秘书室室长，总揽青瓦台事务，与卢武铉再次并肩前行 。

　　2008年，卢武铉卸任，时隔一年，因卷入受贿丑闻，卢武铉在庆尚南道金海市峰下村私宅后山猫头鹰岩跳崖自杀。当时也是文在寅亲自向国民宣布了卢武铉的死讯，并主持治丧工作。　　

　　好友离世，文在寅曾在回忆录中写道：“这是我一生中最痛苦的一天。“他将卢武铉的自杀定义为政治谋杀，并指责这是新的保守党政府实施的政治抱负，目的就是败坏他(卢武铉)的名声。

　　从那时起，文在寅走向了政治中心，也获得了大批的支持者。

　　与朴槿惠：恩怨情仇，从她爹开始

　　2011年，文在寅开始从事政治工作，2012年，作为民主统合党候选人，参加了韩国总统大选，而他最强劲的对手就是朴槿惠。

 　　文在寅在年轻时就曾参加过抗议朴槿惠父亲朴正熙的独裁统治，面对政治敌人的女儿，文在寅确实也使出了洪荒之力参加竞选。但还是以微弱劣势惜败朴槿惠。

　　去年年底，朴槿惠被爆出“干政门”。不少人感叹，卢武铉和朴槿惠一个是神队友助攻，一个是猪队友坑人。

　　随着朴槿惠被弹劾罢免，韩国2016年底进入大选预热期，文在寅提出了“国民总统”的主张，再次挑战总统宝座。4月3日，时任韩国共同民主党前代表文在寅正式当选共同民主党第19届总统选举候选人。而竞选期间，民调支持也一直稳居首位。

　　对朝温柔，对美说不

　　韩国目前有很多的问题，它是亚洲国家中男女不平等现象最严重的国家，年轻人的失业率也在逐年升高。国内问题多多，但来国际上的问题也不少。韩国最大的挑战则来自朝鲜，文在寅骨子的朝鲜的血脉让他坚定地要将朝鲜半岛上的这两个国家的关系拉近。

　　“韩国和朝鲜两个国家的人说同样的语言。有同样的历史，最终我们这两个国家应该重聚”，文在寅说。“虽然我憎恨朝鲜的制度，但这不代表我应该让朝鲜人民生活在这样的压迫下”。

　　带着这样的想法，文在寅并不打算对朝采取强硬态度。两个国家关系拉近的第一步就是增加商业合作。不过这并不是一件容易达成的事。朝鲜和韩国的关系不能仅仅用“差”来形容，这两个国家基本就没有任何的关系。平壤和首尔最近一次对话已经是在十年前。对于文在寅来说，这是不可接受的。

　　他曾说过，如果韩国和朝鲜能够统一，他要做的第一件事情就是带着自己90岁的老母亲回到朝鲜，看看曾经的家乡。

　　(文在寅和自己的母亲，图片来源：english.hani.co.kr)

　　除了朝鲜问题，文在寅还需要平衡跟世界大国的关系。因为“萨德”问题中韩关系紧张。文在寅并不是亲华人士，但他对中国的态度比较客观。

　　韩美关系也可能因为文在寅对朝鲜的态度而受到影响。美国方面担心文在寅优先缓和与朝鲜的关系而对朝鲜的核问题不采取行动 。虽然文在寅说过韩国需要学会对美国说不，但他也感谢美国对韩国的各种帮助。

　　2012年以微弱的差距输给了朴槿惠，但在5年后，文在寅又得到了也许本该属于他的总统宝座。文在寅立志成为“人民的总统”。他将在周三正式就任韩国总统。此前他说，不会举行盛大的就职典礼，希望立即开始工作。

　　文在寅到底能不能解决韩国目前的“内忧外患”，就让我们拭目以待。

　　Source：

　　https://www.theguardian.com/world/2017/may/09/moon-jae-in-the-south-korean-pragmatist-who-would-be-presidentc

　　http://www.cnn.com/2017/05/09/asia/south-korea-election/

　　http://time.com/4766618/moon-jae-in-the-negotiator/

　　http://chinese.yonhapnews.co.kr/domestic/2017/05/09/0401000000ACK20170509002700881.HTML

　　https://www.nytimes.com/2017/05/09/world/asia/south-korea-election-president-moon-jae-in.html

　　继由前总统朴槿惠主演的超长血泪韩剧《我的闺蜜是总统》大结局后，她真的去领盒饭了。据说换上囚服收押待审的朴大姐“盒饭”折合人民币只有9块钱，餐具还得自己洗。 朴槿惠下台，新总统也即将上位。这位新总统不是别人，正是在2012年韩国总统大选时被朴槿惠打败的文在寅。这位朝鲜难民之子也曾是朴大姐老爹朴正熙的反对者。

　　要说韩国政坛真是魔幻一般的存在，总结起来无非是：天道有轮回，苍天饶过谁。

　　首尔时间5月9日晚11时许，第19届韩国总统大选基本以“共同民主党”候选人文在寅的取胜告终，韩国左翼重新夺回自2008年丧失的执政权。趟了这摊浑水，想必大家也想认识一下这位名不见经传但却十分传奇的新总统。

　　贫穷是我童年的主旋律

　　64岁的文在寅是北朝鲜难民的儿子，父母在1950年时乘坐美国的军舰逃出朝鲜。两年后，文在寅在韩国巨济郡出生，“贫穷是我童年的主旋律”，他这样描述自己的童年。

　　文在寅的父亲是巨济郡战俘营的佣工，母亲在釜山附近的港口城市卖鸡蛋。为了补贴家用，文在寅帮人送过煤饼，到教堂领过免费食品。

　　文在寅到现在也不会骑自行车，因为年幼时家里根本没钱买。虽然童年生活并不优越，但他并不抱怨，他说，“贫穷让我变得独立，比同龄人更成熟。也让我意识到，钱并不是最重要的”。

　　1972年，文在寅考入庆熙大学，攻读法律专业。在那里他和自己的妻子结识。他因参与抗议当时韩国总统朴正熙的维新宪法被捕，判处8个月有期徒刑，缓刑一年。庆熙大学因此将文在寅开除。被开除后的文在寅入了伍，在韩国陆军特战司令部服役。

　　1978年退役后，文在寅继续攻读法律，并在1980年，文在寅考取了律师资格，进入司法研修院学习。他以排名第二的成绩毕业，但因为之前的“案底”，并没有被选为法官或者检察官。

　　无奈之下文在寅只能选择成为一名律师，他与同为律师的已故韩国总统卢武铉搭档成立律师事务所。长期投入人权运动。

　　与卢武铉：亦君亦友，王的男人

　　卢武铉在竞选第16届总统时说：“看人先看友，我以有一位非常尊敬可靠的朋友为傲，我有资格当总统，因为我的朋友是文在寅。他功成不居，惩恶扶弱，至今不懈。”

　　文在寅曾说，他最喜欢的绰号是卢武铉的影子。

　　文在寅和卢武铉的友谊从相识一直持续到卢武铉去世，亦君亦友，他成了那个最懂他的人，像是现实生活中的靖王和梅长苏。

　　1982年，文在寅与当时是人权律师的卢武铉相识，随后和开一间律师事务所。2002年卢武铉参选韩国总统，不问政事的文在寅挺身而出助选并成功。卢武铉入主青瓦台，文在寅任青瓦台秘书室民政首席秘书官。2年后，因身体实在吃不消选择辞职。

　　要说韩国政坛风云变幻，当上总统的几乎没几个有好下场，不是被刺杀就是被弹劾，再不就是流放或收押。上任一年，卢武铉就遭到国会弹劾，被停职受查。好友身陷囹圄，文在寅依然出山为卢武铉辩护，助恢复总统职权。而后，文在寅任总统府秘书室室长，总揽青瓦台事务，与卢武铉再次并肩前行 。

　　2008年，卢武铉卸任，时隔一年，因卷入受贿丑闻，卢武铉在庆尚南道金海市峰下村私宅后山猫头鹰岩跳崖自杀。当时也是文在寅亲自向国民宣布了卢武铉的死讯，并主持治丧工作。　　

　　好友离世，文在寅曾在回忆录中写道：“这是我一生中最痛苦的一天。“他将卢武铉的自杀定义为政治谋杀，并指责这是新的保守党政府实施的政治抱负，目的就是败坏他(卢武铉)的名声。

　　从那时起，文在寅走向了政治中心，也获得了大批的支持者。

　　与朴槿惠：恩怨情仇，从她爹开始

　　2011年，文在寅开始从事政治工作，2012年，作为民主统合党候选人，参加了韩国总统大选，而他最强劲的对手就是朴槿惠。

 　　文在寅在年轻时就曾参加过抗议朴槿惠父亲朴正熙的独裁统治，面对政治敌人的女儿，文在寅确实也使出了洪荒之力参加竞选。但还是以微弱劣势惜败朴槿惠。

　　去年年底，朴槿惠被爆出“干政门”。不少人感叹，卢武铉和朴槿惠一个是神队友助攻，一个是猪队友坑人。

　　随着朴槿惠被弹劾罢免，韩国2016年底进入大选预热期，文在寅提出了“国民总统”的主张，再次挑战总统宝座。4月3日，时任韩国共同民主党前代表文在寅正式当选共同民主党第19届总统选举候选人。而竞选期间，民调支持也一直稳居首位。

　　对朝温柔，对美说不

　　韩国目前有很多的问题，它是亚洲国家中男女不平等现象最严重的国家，年轻人的失业率也在逐年升高。国内问题多多，但来国际上的问题也不少。韩国最大的挑战则来自朝鲜，文在寅骨子的朝鲜的血脉让他坚定地要将朝鲜半岛上的这两个国家的关系拉近。

　　“韩国和朝鲜两个国家的人说同样的语言。有同样的历史，最终我们这两个国家应该重聚”，文在寅说。“虽然我憎恨朝鲜的制度，但这不代表我应该让朝鲜人民生活在这样的压迫下”。

　　带着这样的想法，文在寅并不打算对朝采取强硬态度。两个国家关系拉近的第一步就是增加商业合作。不过这并不是一件容易达成的事。朝鲜和韩国的关系不能仅仅用“差”来形容，这两个国家基本就没有任何的关系。平壤和首尔最近一次对话已经是在十年前。对于文在寅来说，这是不可接受的。

　　他曾说过，如果韩国和朝鲜能够统一，他要做的第一件事情就是带着自己90岁的老母亲回到朝鲜，看看曾经的家乡。

　　(文在寅和自己的母亲，图片来源：english.hani.co.kr)

　　除了朝鲜问题，文在寅还需要平衡跟世界大国的关系。因为“萨德”问题中韩关系紧张。文在寅并不是亲华人士，但他对中国的态度比较客观。

　　韩美关系也可能因为文在寅对朝鲜的态度而受到影响。美国方面担心文在寅优先缓和与朝鲜的关系而对朝鲜的核问题不采取行动 。虽然文在寅说过韩国需要学会对美国说不，但他也感谢美国对韩国的各种帮助。

　　2012年以微弱的差距输给了朴槿惠，但在5年后，文在寅又得到了也许本该属于他的总统宝座。文在寅立志成为“人民的总统”。他将在周三正式就任韩国总统。此前他说，不会举行盛大的就职典礼，希望立即开始工作。

　　文在寅到底能不能解决韩国目前的“内忧外患”，就让我们拭目以待。

　　Source：

　　https://www.theguardian.com/world/2017/may/09/moon-jae-in-the-south-korean-pragmatist-who-would-be-presidentc

　　http://www.cnn.com/2017/05/09/asia/south-korea-election/

　　http://time.com/4766618/moon-jae-in-the-negotiator/

　　http://chinese.yonhapnews.co.kr/domestic/2017/05/09/0401000000ACK20170509002700881.HTML

　　https://www.nytimes.com/2017/05/09/world/asia/south-korea-election-president-moon-jae-in.html