吉迪恩•拉赫曼：民粹主义强人为何都对以色列情有独钟?

　　临近以色列大选之际，本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)在国内的处境很少比现在更弱，而他在海外的处境很少比现在更强。

　　以色列总理正全力投入竞选，有关欺诈、受贿和背信的初步指控令他焦头烂额。目前，他与以色列前军方领导人本尼•甘茨(Benny Gantz)领导的中左翼反对党在民调中势均力敌。竞选活动的背景还包括加沙地带(Gaza Strip)持续动乱。

　　但是，尽管内塔尼亚胡在国内面临乌云密布的局面，他在海外的处境光明得很。以色列正受益于新一代民族主义-民粹主义政治领导人的崛起——从华盛顿到德里、从布达佩斯到巴西利亚，这些领导人对这个犹太国家钦佩不已。国际政治氛围的这种变化，为这个长期担心受到国际孤立和贸易抵制的国家开辟了新的喘息空间。

　　对以色列人来说，最重要的一个变化是唐纳德•特朗普(Donald Trump)当选。这位美国总统交付了以色列目标清单上的一长串事项，而这些目标一度看似遥不可及的幻想。特朗普已将美国驻以色列大使馆从特拉维夫迁到耶路撒冷，并退出了伊朗核协议。最近，美国承认以色列对其在1967年“六日战争”(Six Day War)期间夺取的戈兰高地(Golan Heights)拥有主权。内塔尼亚胡在白宫接受这份大礼时，听上去他对此几乎不敢相信。

　　最近访问以色列的巴西新总统雅伊尔•博索纳罗(Jair Bolsonaro)，是另一位喜欢强调自己与内塔尼亚胡友谊的领导人。拥有拉丁美洲第一大国作为盟友，对以色列来说是一个突破，因为“全球南方”的发展中国家传统上坚定支持巴勒斯坦人。对博索纳罗来说，拥抱以色列既能拉拢巴西庞大的福音派群体，又能迎合特朗普政府，还可以把手指插进其自由派左翼对手的眼睛。

　　的确，对于新一代热衷于挑战自由派观点的“强人”领导者，以色列几乎已成为他们必不可少的访问目的地。去年9月，菲律宾领导人罗德里戈•杜特尔特(Rodrigo Duterte)在访问耶路撒冷期间对内塔尼亚胡表示：“我们对人类有着同样的热情”——鉴于杜特尔特正因鼓励法外处决而受到国际刑事法院(International Criminal Court)的调查，这句恭维可谓一语双关。

　　内塔尼亚胡结交的另一位强人是匈牙利总理、“非自由民主体制”的拥护者欧尔班•维克托(Viktor Orban)，后者去年访问了耶路撒冷。二人的关系在以色列存在争议，因为欧尔班在2017年发起的一次海报宣传活动中用反犹太主义形象描绘犹太慈善家乔治•索罗斯(George Soros)，说他是一个意在让难民涌入匈牙利的傀儡大师。

　　尽管如此，以色列和匈牙利领导人在意识形态上一拍即合。他们都是民族主义者——“犹太人的以色列”和“匈牙利人的匈牙利”是类似的观念。欧尔班的民族主义带有一丝反犹太主义的意味，这个事实对内塔尼亚胡来说并不特别令人震惊。内塔尼亚胡版本的犹太复国主义一贯假设，外部世界在本质上是反犹太主义的。

　　对这位以色列领导人来说，只要有助于国家，与欧尔班这种靠不住的人物结成战术联盟是有道理的。而且中欧民族主义者眼下确实在帮助以色列。去年，捷克、匈牙利和罗马尼亚否决了欧盟对美国把大使馆迁往耶路撒冷的谴责。自那以后，罗马尼亚总理表示，他领导的政府也可能把大使馆迁往耶路撒冷。

　　如今，欧洲极右翼对穆斯林的敌意远远超过对犹太人的敌意，而这种伊斯兰恐惧症往往会转化为对以色列的支持。纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)的心态可能类似。2017年，他成了自以色列建国以来首位到访的印度总理。莫迪领导的印度教民族主义的印度人民党(BJP)的支持者往往对穆斯林抱有敌意。该党的一些忠实拥趸认为，以色列对巴勒斯坦人暴力行为做出的激烈回应，是一直在与巴基斯坦境内的恐怖分子作斗争的印度的榜样。

　　技术是以色列与中国打交道的名帖。去年10月，中国副主席王岐山参观了以色列一个科技博览会。在美国科技公司对与中国合作越来越谨慎的情况下，以色列是一个有吸引力的替代选择。一家中国公司经营着海法港(Port of Haifa)，该港口是以色列海军的主要基地。

　　内塔尼亚胡将这些新关系视为巨大成就，并驳斥了自由派对他与杜特尔特、博索纳罗和欧尔班等人拉近关系的顾虑。但是，即使就纯粹的务实政治而言，内塔尼亚胡的外交政策也给以色列带来巨大风险。批评人士对以色列最具打击力的指责是，以色列对待巴勒斯坦人的方式，削弱了这个犹太国家自称民主灯塔的说法。通过与新一代民粹主义-民族主义者(其中多人的民主资格相当可疑)结盟，以色列将进一步削弱其作为民主捍卫者的主张。

　　内塔尼亚胡无疑正在为以色列找到新朋友。但他也有可能制造新一批敌人。

　　译者/马柯斯

　　临近以色列大选之际，本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)在国内的处境很少比现在更弱，而他在海外的处境很少比现在更强。

　　以色列总理正全力投入竞选，有关欺诈、受贿和背信的初步指控令他焦头烂额。目前，他与以色列前军方领导人本尼•甘茨(Benny Gantz)领导的中左翼反对党在民调中势均力敌。竞选活动的背景还包括加沙地带(Gaza Strip)持续动乱。

　　但是，尽管内塔尼亚胡在国内面临乌云密布的局面，他在海外的处境光明得很。以色列正受益于新一代民族主义-民粹主义政治领导人的崛起——从华盛顿到德里、从布达佩斯到巴西利亚，这些领导人对这个犹太国家钦佩不已。国际政治氛围的这种变化，为这个长期担心受到国际孤立和贸易抵制的国家开辟了新的喘息空间。

　　对以色列人来说，最重要的一个变化是唐纳德•特朗普(Donald Trump)当选。这位美国总统交付了以色列目标清单上的一长串事项，而这些目标一度看似遥不可及的幻想。特朗普已将美国驻以色列大使馆从特拉维夫迁到耶路撒冷，并退出了伊朗核协议。最近，美国承认以色列对其在1967年“六日战争”(Six Day War)期间夺取的戈兰高地(Golan Heights)拥有主权。内塔尼亚胡在白宫接受这份大礼时，听上去他对此几乎不敢相信。

　　最近访问以色列的巴西新总统雅伊尔•博索纳罗(Jair Bolsonaro)，是另一位喜欢强调自己与内塔尼亚胡友谊的领导人。拥有拉丁美洲第一大国作为盟友，对以色列来说是一个突破，因为“全球南方”的发展中国家传统上坚定支持巴勒斯坦人。对博索纳罗来说，拥抱以色列既能拉拢巴西庞大的福音派群体，又能迎合特朗普政府，还可以把手指插进其自由派左翼对手的眼睛。

　　的确，对于新一代热衷于挑战自由派观点的“强人”领导者，以色列几乎已成为他们必不可少的访问目的地。去年9月，菲律宾领导人罗德里戈•杜特尔特(Rodrigo Duterte)在访问耶路撒冷期间对内塔尼亚胡表示：“我们对人类有着同样的热情”——鉴于杜特尔特正因鼓励法外处决而受到国际刑事法院(International Criminal Court)的调查，这句恭维可谓一语双关。

　　内塔尼亚胡结交的另一位强人是匈牙利总理、“非自由民主体制”的拥护者欧尔班•维克托(Viktor Orban)，后者去年访问了耶路撒冷。二人的关系在以色列存在争议，因为欧尔班在2017年发起的一次海报宣传活动中用反犹太主义形象描绘犹太慈善家乔治•索罗斯(George Soros)，说他是一个意在让难民涌入匈牙利的傀儡大师。

　　尽管如此，以色列和匈牙利领导人在意识形态上一拍即合。他们都是民族主义者——“犹太人的以色列”和“匈牙利人的匈牙利”是类似的观念。欧尔班的民族主义带有一丝反犹太主义的意味，这个事实对内塔尼亚胡来说并不特别令人震惊。内塔尼亚胡版本的犹太复国主义一贯假设，外部世界在本质上是反犹太主义的。

　　对这位以色列领导人来说，只要有助于国家，与欧尔班这种靠不住的人物结成战术联盟是有道理的。而且中欧民族主义者眼下确实在帮助以色列。去年，捷克、匈牙利和罗马尼亚否决了欧盟对美国把大使馆迁往耶路撒冷的谴责。自那以后，罗马尼亚总理表示，他领导的政府也可能把大使馆迁往耶路撒冷。

　　如今，欧洲极右翼对穆斯林的敌意远远超过对犹太人的敌意，而这种伊斯兰恐惧症往往会转化为对以色列的支持。纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)的心态可能类似。2017年，他成了自以色列建国以来首位到访的印度总理。莫迪领导的印度教民族主义的印度人民党(BJP)的支持者往往对穆斯林抱有敌意。该党的一些忠实拥趸认为，以色列对巴勒斯坦人暴力行为做出的激烈回应，是一直在与巴基斯坦境内的恐怖分子作斗争的印度的榜样。

　　技术是以色列与中国打交道的名帖。去年10月，中国副主席王岐山参观了以色列一个科技博览会。在美国科技公司对与中国合作越来越谨慎的情况下，以色列是一个有吸引力的替代选择。一家中国公司经营着海法港(Port of Haifa)，该港口是以色列海军的主要基地。

　　内塔尼亚胡将这些新关系视为巨大成就，并驳斥了自由派对他与杜特尔特、博索纳罗和欧尔班等人拉近关系的顾虑。但是，即使就纯粹的务实政治而言，内塔尼亚胡的外交政策也给以色列带来巨大风险。批评人士对以色列最具打击力的指责是，以色列对待巴勒斯坦人的方式，削弱了这个犹太国家自称民主灯塔的说法。通过与新一代民粹主义-民族主义者(其中多人的民主资格相当可疑)结盟，以色列将进一步削弱其作为民主捍卫者的主张。

　　内塔尼亚胡无疑正在为以色列找到新朋友。但他也有可能制造新一批敌人。

　　译者/马柯斯