布莱恩·詹金斯：从毫无悬念的大选中看到俄罗斯的未来

　　弗拉基米尔·普京将毫无悬念地赢得即将到来的俄罗斯总统大选。如果没有其他新情况地话，2024年的选举将再次表明，普京大权在握。

　　在2000年的总统选举中，他赢得了53%的选票。2004年，他赢得了72%的选票。当时的俄罗斯宪法禁止他连任超过两届，但普京在2008年至2012年期间继续担任总理。在2012年的总统选举中，普京赢得了64%的选票，2018年增加到77%。

当地时间18日，俄罗斯中央选举委员会公布的总统选举初步计票最新数据显示，截至目前已统计99.67%的选票;在四名候选人中，现任总统普京以87.32%的得票率大幅领先，实际已经赢得此次总统选举

　　俄罗斯的民意调查显示，普京目前的支持率在80%左右——不管这反映的是克里姆林宫的指示，还是民众在与民意调查人员交谈时的谨慎。没有真正的竞争对手被允许参与大选。

　　选举结果已定。那么为什么要麻烦地走过场呢?

　　在普京治下的俄罗斯，选举并不是一场竞赛。这是对普京权威的肯定——一种权力的展示，一场精心设计的表演，就像伦敦的卫兵换岗一样。普京再次当选，并不是因为他是相比其他候选人，选民更喜欢的选择，而是因为他通过消除任何对他领导的反对，证明了他的权威，表明他完全掌握了一切。

　　按照通常的竞选游行和演讲，普京应该是向民众表明他的信仰、他的决定如何满足人们的期望，但俄罗斯选举最大不同之处在于，不是他们对普京有期望，而是普京对他们有期望。就像苏联时期的经济按计划发展，普京希望他领导下的俄罗斯按照他的指令来运行。

　　随着俄罗斯入侵乌克兰战争进入第三个年头，这次选举传递了几个信息：

　　普京仍然大权在握。尽管他的领导地位面临挑战——比如已故的叶夫根尼·普里戈津发起的直袭莫斯科的“兵变”，或者来自最近死去的阿列克谢·纳瓦尔尼对人们的启发——普京仍然牢牢掌握权力。

　　乌克兰的战争将继续。这一点在普京宣布参选的官方声明中表现得很明显。在此之前，普京为在乌克兰作战的俄罗斯士兵颁发了最高英雄勋章。颁奖结束后，普京与获奖者交谈时，俄罗斯占领的顿涅茨克亲俄斯巴达营的前指挥官在精心准备的讲话中自发地要求普京参加竞选。

　　“正是由于你们的行动和决定，我们才获得了自由，”他说。“我们希望您参加俄罗斯联邦总统的选举，而您就是我们的总统。我们有很多工作要做……我们希望在您的领导下完成这项工作。”

　　普京对俄罗斯获胜充满信心。普京在2月29日发表的国情咨文中充满信心地表示，乌克兰局势已经出现转机，俄罗斯现在拥有战略优势。看看最近关于俄罗斯可怕的伤亡、先进飞机的损失以及被乌克兰人击沉的军舰数量的报道，这种评估可能看起来是妄想，但普京的胜利之路一直依赖于西方联盟的分裂和沮丧。普京相信俄罗斯会赢，因为西方会动摇。

　　看看那些即将举行真正选举的国家——比如美国——普京的自信似乎并不那么牵强。乌克兰这些支持国在国内存在分歧，彼此争吵不休。美国大选的结果可能会极大地影响乌克兰的防务和北约的未来。

　　为了平息西方可能重新下定决心支持乌克兰的恐慌，普京表示，俄罗斯没有兴趣入侵“波兰、拉脱维亚或其他任何地方”。但是请记住，他在2022年1月说过，俄罗斯不会入侵乌克兰。

　　在回应法国总统马克龙向乌克兰派遣北约部队的想法时，普京警告说，这可能导致核战争。截至周三，自入侵乌克兰以来，普京已经11次警告核升级。

　　当然，必须认真对待俄罗斯的核威胁，但这也可能是一场心理战，提醒大家俄罗斯拥有世界上最大的核武库，因此，必须被尊重为世界超级大国。它还提醒欧洲人，他们是多么依赖美国的核保护伞，没有这把保护伞，他们将非常脆弱。

　　但是，普京将发动核攻击的警报——虽然令西方感到恐惧——同样会吓到俄罗斯军方官员和普京身边的寡头，从而危及他的政治生命。

　　普京的愿景更为宏大——一场全球文化战争。普京对全球战争的描述并不是俄罗斯坦克横扫东欧，更不是使用核武器。根据普京的设想，俄罗斯不仅要捍卫自己，还要捍卫传统的保守价值观，反对邪恶堕落的西方的帝国主义的主张——在这场竞争中，俄罗斯可以依靠全球南方的盟友和西方内部的许多盟友。

　　这在一定程度上是对冷战联盟的重申。这也反映了自俄罗斯入侵乌克兰和实施众多经济制裁以来发生的经济调整。但其中大部分来自普京对俄罗斯历史的解读，这可以追溯到1917年俄国革命之前很久。这在他的公开表述中随处可见。

　　在没有正式将宗教角色制度化的情况下，普京将他对俄罗斯过去的神秘看法与俄罗斯东正教作为统一意识形态的文化观融合在一起。俄罗斯不仅在捍卫自己的领土，也在捍卫俄罗斯至关重要的文化主权。

　　一位俄罗斯高级军事领导人最近谈到“围绕国防需求巩固整个俄罗斯社会”。这句话的确切含义尚不完全清楚，但它表明，俄罗斯领导层希望为乌克兰战争的升级做好准备。它也明白，普京所描述的战争将持续很长时间，因此必须调动资源，生产更多武器，掌握先进军事技术，最重要的是，俄罗斯人民必须全心全意地投入这项努力。

　　换句话说，俄罗斯社会必须组织起来以进行永久的战争。

　　正如普京在他的选举公告中所说，“我们的战士所表现出的无私和勇气是我们国防企业的工人和工程师，其他经济部门的人员以及所有为加强俄罗斯经济，技术和文化主权做出贡献的公民所效仿的榜样。”

　　普京所设想的是一场没有地域限制和时间表的全球意识形态战争。1989年，随着柏林墙的倒塌和苏联的解体，他的生活和未来都被粉碎了。在普京看来，这是20世纪“最大的地缘政治灾难”。普京说，这是“历史上的俄罗斯”的灭亡。俄罗斯人失去了尊重和领土。这个国家一贫如洗。克格勃上校普京被迫兼职做出租车司机。

　　35年后的今天，作为总统的普京积累的权威可能仅次于斯大林，超过了任何一位苏联领导人。没有政治局，没有制衡机构。普京拥有俄罗斯最强大的沙皇一样的个人权力。

　　他可以宣称是为了恢复俄罗斯在世界上的地位、军事实力和文化优势。他扩张领土的弥赛亚使命仍在继续，伴随着决心和牺牲。最重要的是，俄罗斯需要一个与普京的雄心相符的坚定而有纪律的社会。

　　这让我们看到了选举的重点：这场选举表明俄罗斯就是普京。普京就是俄罗斯。这需要俄罗斯的全面努力实现普京的意志。异议是不能容忍的，懈怠就是破坏。对普京不忠就是叛国。这是他第五次竞选总统时勾勒出的国家未来路线图。

　　作者简介：布莱恩·迈克尔·詹金斯 (Brian Michael Jenkins) 是美国智库兰德公司总裁的高级顾问。本文由“钝角网”译自兰德公司网站。

　　弗拉基米尔·普京将毫无悬念地赢得即将到来的俄罗斯总统大选。如果没有其他新情况地话，2024年的选举将再次表明，普京大权在握。

　　在2000年的总统选举中，他赢得了53%的选票。2004年，他赢得了72%的选票。当时的俄罗斯宪法禁止他连任超过两届，但普京在2008年至2012年期间继续担任总理。在2012年的总统选举中，普京赢得了64%的选票，2018年增加到77%。

当地时间18日，俄罗斯中央选举委员会公布的总统选举初步计票最新数据显示，截至目前已统计99.67%的选票;在四名候选人中，现任总统普京以87.32%的得票率大幅领先，实际已经赢得此次总统选举

　　俄罗斯的民意调查显示，普京目前的支持率在80%左右——不管这反映的是克里姆林宫的指示，还是民众在与民意调查人员交谈时的谨慎。没有真正的竞争对手被允许参与大选。

　　选举结果已定。那么为什么要麻烦地走过场呢?

　　在普京治下的俄罗斯，选举并不是一场竞赛。这是对普京权威的肯定——一种权力的展示，一场精心设计的表演，就像伦敦的卫兵换岗一样。普京再次当选，并不是因为他是相比其他候选人，选民更喜欢的选择，而是因为他通过消除任何对他领导的反对，证明了他的权威，表明他完全掌握了一切。

　　按照通常的竞选游行和演讲，普京应该是向民众表明他的信仰、他的决定如何满足人们的期望，但俄罗斯选举最大不同之处在于，不是他们对普京有期望，而是普京对他们有期望。就像苏联时期的经济按计划发展，普京希望他领导下的俄罗斯按照他的指令来运行。

　　随着俄罗斯入侵乌克兰战争进入第三个年头，这次选举传递了几个信息：

　　普京仍然大权在握。尽管他的领导地位面临挑战——比如已故的叶夫根尼·普里戈津发起的直袭莫斯科的“兵变”，或者来自最近死去的阿列克谢·纳瓦尔尼对人们的启发——普京仍然牢牢掌握权力。

　　乌克兰的战争将继续。这一点在普京宣布参选的官方声明中表现得很明显。在此之前，普京为在乌克兰作战的俄罗斯士兵颁发了最高英雄勋章。颁奖结束后，普京与获奖者交谈时，俄罗斯占领的顿涅茨克亲俄斯巴达营的前指挥官在精心准备的讲话中自发地要求普京参加竞选。

　　“正是由于你们的行动和决定，我们才获得了自由，”他说。“我们希望您参加俄罗斯联邦总统的选举，而您就是我们的总统。我们有很多工作要做……我们希望在您的领导下完成这项工作。”

　　普京对俄罗斯获胜充满信心。普京在2月29日发表的国情咨文中充满信心地表示，乌克兰局势已经出现转机，俄罗斯现在拥有战略优势。看看最近关于俄罗斯可怕的伤亡、先进飞机的损失以及被乌克兰人击沉的军舰数量的报道，这种评估可能看起来是妄想，但普京的胜利之路一直依赖于西方联盟的分裂和沮丧。普京相信俄罗斯会赢，因为西方会动摇。

　　看看那些即将举行真正选举的国家——比如美国——普京的自信似乎并不那么牵强。乌克兰这些支持国在国内存在分歧，彼此争吵不休。美国大选的结果可能会极大地影响乌克兰的防务和北约的未来。

　　为了平息西方可能重新下定决心支持乌克兰的恐慌，普京表示，俄罗斯没有兴趣入侵“波兰、拉脱维亚或其他任何地方”。但是请记住，他在2022年1月说过，俄罗斯不会入侵乌克兰。

　　在回应法国总统马克龙向乌克兰派遣北约部队的想法时，普京警告说，这可能导致核战争。截至周三，自入侵乌克兰以来，普京已经11次警告核升级。

　　当然，必须认真对待俄罗斯的核威胁，但这也可能是一场心理战，提醒大家俄罗斯拥有世界上最大的核武库，因此，必须被尊重为世界超级大国。它还提醒欧洲人，他们是多么依赖美国的核保护伞，没有这把保护伞，他们将非常脆弱。

　　但是，普京将发动核攻击的警报——虽然令西方感到恐惧——同样会吓到俄罗斯军方官员和普京身边的寡头，从而危及他的政治生命。

　　普京的愿景更为宏大——一场全球文化战争。普京对全球战争的描述并不是俄罗斯坦克横扫东欧，更不是使用核武器。根据普京的设想，俄罗斯不仅要捍卫自己，还要捍卫传统的保守价值观，反对邪恶堕落的西方的帝国主义的主张——在这场竞争中，俄罗斯可以依靠全球南方的盟友和西方内部的许多盟友。

　　这在一定程度上是对冷战联盟的重申。这也反映了自俄罗斯入侵乌克兰和实施众多经济制裁以来发生的经济调整。但其中大部分来自普京对俄罗斯历史的解读，这可以追溯到1917年俄国革命之前很久。这在他的公开表述中随处可见。

　　在没有正式将宗教角色制度化的情况下，普京将他对俄罗斯过去的神秘看法与俄罗斯东正教作为统一意识形态的文化观融合在一起。俄罗斯不仅在捍卫自己的领土，也在捍卫俄罗斯至关重要的文化主权。

　　一位俄罗斯高级军事领导人最近谈到“围绕国防需求巩固整个俄罗斯社会”。这句话的确切含义尚不完全清楚，但它表明，俄罗斯领导层希望为乌克兰战争的升级做好准备。它也明白，普京所描述的战争将持续很长时间，因此必须调动资源，生产更多武器，掌握先进军事技术，最重要的是，俄罗斯人民必须全心全意地投入这项努力。

　　换句话说，俄罗斯社会必须组织起来以进行永久的战争。

　　正如普京在他的选举公告中所说，“我们的战士所表现出的无私和勇气是我们国防企业的工人和工程师，其他经济部门的人员以及所有为加强俄罗斯经济，技术和文化主权做出贡献的公民所效仿的榜样。”

　　普京所设想的是一场没有地域限制和时间表的全球意识形态战争。1989年，随着柏林墙的倒塌和苏联的解体，他的生活和未来都被粉碎了。在普京看来，这是20世纪“最大的地缘政治灾难”。普京说，这是“历史上的俄罗斯”的灭亡。俄罗斯人失去了尊重和领土。这个国家一贫如洗。克格勃上校普京被迫兼职做出租车司机。

　　35年后的今天，作为总统的普京积累的权威可能仅次于斯大林，超过了任何一位苏联领导人。没有政治局，没有制衡机构。普京拥有俄罗斯最强大的沙皇一样的个人权力。

　　他可以宣称是为了恢复俄罗斯在世界上的地位、军事实力和文化优势。他扩张领土的弥赛亚使命仍在继续，伴随着决心和牺牲。最重要的是，俄罗斯需要一个与普京的雄心相符的坚定而有纪律的社会。

　　这让我们看到了选举的重点：这场选举表明俄罗斯就是普京。普京就是俄罗斯。这需要俄罗斯的全面努力实现普京的意志。异议是不能容忍的，懈怠就是破坏。对普京不忠就是叛国。这是他第五次竞选总统时勾勒出的国家未来路线图。

　　作者简介：布莱恩·迈克尔·詹金斯 (Brian Michael Jenkins) 是美国智库兰德公司总裁的高级顾问。本文由“钝角网”译自兰德公司网站。