威尔逊&考特尼：突发事件或导致俄乌战争比预期更快结束

　　很多人预测，俄罗斯对乌克兰的入侵战争将会持续下去。但它也可能很快结束。克里姆林宫政权更迭，俄罗斯军队崩溃，或者乌克兰迅速获胜都是可能的。这些出人意料的情况都不应被排除。

　　西方已经越过了许多自己设定的红线。它曾经不那么情愿，但现在为乌克兰提供毒刺和IRIS-T低空防空导弹，海马斯火箭炮和爱国者高空防空系统。美国和德国表示，他们还将提供步兵战车。

2022年12月16日，乌克兰炮兵保卫乌克兰东南部扎波罗热地区

　　尽管西方提供了如此慷慨的支持，而且乌克兰也凭借其的勇敢，取得了军事上的胜利，但悲观主义者还是很多。一些人预计冲突将陷入僵局。一些人担心，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会坚持己见，将这场战斗视为关乎存亡的斗争，并否认乌克兰的地位。有人说，他计划进行一场长期战争，或者预测没有人会赢。

　　怀疑论者可能是对的。这场冲突比许多地区战争持续的时间还要长，而且没有胜利或撤退的迹象。但此前许多预测被证明是错误的，例如，基辅可能会在几天内陷落，或者俄罗斯将迅速获得对乌克兰的空中优势，当下这些预测只能谨慎地看待。然而，政策制定者可能会谨慎行事，不仅要考虑长期战争的可能性，还要考虑如何更快地结束战争。

　　普京可能下台

　　普京在克里姆林宫的前克格勃同党可能会遇到麻烦。突如其来的、执行不力的多达几十万人的征兵计划不受欢迎。俄罗斯在乌克兰的失败引发了一股支持战争的强硬批评浪潮。克里姆林宫的一些内部人士可能正在承受越来越多的不满。普京可能会被叛变的安全部队施压或驱逐，比如由强硬派叶夫根尼·普里戈津(瓦格纳集团)或车臣领导人拉姆赞·卡德罗夫领导的安全部队。

　　突然的政权更迭可能会带来风险。俄罗斯可能会变得无法治理。如果莫斯科坚持战争，西方可能会继续武装乌克兰，对俄罗斯实施严厉的制裁，并控制俄罗斯约3000亿美元的金融资产。只有俄罗斯主张从乌克兰撤军的自由主义者才能缓解压力。

　　俄罗斯军队可能崩溃

　　在第一次世界大战中，一支缺乏积极性和补给的俄罗斯军队崩溃了，帮助推翻了一个脱离现实的沙皇。如今，俄罗斯可能面临类似的风险。当乌克兰总统泽连斯基访问前线部队时，普京大部分时间都躲人们的视线之外，远离任何战斗。毫无疑问，乌克兰士兵士气高涨，而俄罗斯士兵士气低落。在某些情况下，俄罗斯执法者会射杀那些拒绝战斗的人。

　　去年10月，一名英国情报部门负责人表示，俄罗斯在乌克兰的军队已经筋疲力尽。部队在破旧的基地训练，使用陈旧的装备作战，缺乏医疗用品。士兵们抱怨被送进绞肉机，有哗变的迹象。在这个冬天，有些人可能会因为没有暖和的衣服而冻僵。

　　乌克兰军队可能获胜

　　乌克兰军队击退了俄罗斯早期对乌克兰三大城市——基辅、哈尔科夫和敖德萨的进攻。最近，乌克兰军队夺回了乌克兰东部和南部的一半土地，这些土地是俄罗斯在2月24日发动的第二次入侵中夺取的，其中包括自那以来占领的唯一一个地区首府赫尔松。

　　如果地面冻结的深度和时间足够长，乌克兰军队可能会发动联合军事行动，向被占领地区深入推进。如果乌克兰占领了梅利托波尔的铁路枢纽，下一步可能就会指向克里米亚。这些行动可能发生在俄罗斯军队能够训练和装备一支庞大的第二梯队（俄军目的是对基辅或哈尔科夫发动新一轮进攻）之前。

　　最后，绝望的克里姆林宫可能会升级战争，比如直接攻击附近北约国家的供应和训练基地，甚至有限地使用核武器。前一种选择可能没有吸引力，因为北约加强了其东欧侧翼的兵力，而且俄罗斯缺乏远程精确攻击弹药。后者可能会受到北约核演习或中国、印度或其他国际反核力量的部分威慑。

　　这场战争如何结束仍不确定。西方似乎将继续确保乌克兰军队在武器和获取西方情报信息方面保持领先优势。俄罗斯动员更多应征入伍者，即使他们缺乏训练，装备简陋，但也能增强俄罗斯的防御能力。

　　接下来可能是旷日持久的消耗战。但政策制定者不应忽视那些看似不太可能但实则会提前结束战争的突发事件。

　　作者简介：彼得·威尔逊(Peter A. Wilson)是美国智库兰德公司(RAND Corporation)兼职高级国际和国防研究员。威廉·考特尼(William Courtney)，兰德公司(RAND)兼职高级研究员，曾任美国驻哈萨克斯坦、格鲁吉亚大使。本文译自兰德博客。

　　很多人预测，俄罗斯对乌克兰的入侵战争将会持续下去。但它也可能很快结束。克里姆林宫政权更迭，俄罗斯军队崩溃，或者乌克兰迅速获胜都是可能的。这些出人意料的情况都不应被排除。

　　西方已经越过了许多自己设定的红线。它曾经不那么情愿，但现在为乌克兰提供毒刺和IRIS-T低空防空导弹，海马斯火箭炮和爱国者高空防空系统。美国和德国表示，他们还将提供步兵战车。

2022年12月16日，乌克兰炮兵保卫乌克兰东南部扎波罗热地区

　　尽管西方提供了如此慷慨的支持，而且乌克兰也凭借其的勇敢，取得了军事上的胜利，但悲观主义者还是很多。一些人预计冲突将陷入僵局。一些人担心，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会坚持己见，将这场战斗视为关乎存亡的斗争，并否认乌克兰的地位。有人说，他计划进行一场长期战争，或者预测没有人会赢。

　　怀疑论者可能是对的。这场冲突比许多地区战争持续的时间还要长，而且没有胜利或撤退的迹象。但此前许多预测被证明是错误的，例如，基辅可能会在几天内陷落，或者俄罗斯将迅速获得对乌克兰的空中优势，当下这些预测只能谨慎地看待。然而，政策制定者可能会谨慎行事，不仅要考虑长期战争的可能性，还要考虑如何更快地结束战争。

　　普京可能下台

　　普京在克里姆林宫的前克格勃同党可能会遇到麻烦。突如其来的、执行不力的多达几十万人的征兵计划不受欢迎。俄罗斯在乌克兰的失败引发了一股支持战争的强硬批评浪潮。克里姆林宫的一些内部人士可能正在承受越来越多的不满。普京可能会被叛变的安全部队施压或驱逐，比如由强硬派叶夫根尼·普里戈津(瓦格纳集团)或车臣领导人拉姆赞·卡德罗夫领导的安全部队。

　　突然的政权更迭可能会带来风险。俄罗斯可能会变得无法治理。如果莫斯科坚持战争，西方可能会继续武装乌克兰，对俄罗斯实施严厉的制裁，并控制俄罗斯约3000亿美元的金融资产。只有俄罗斯主张从乌克兰撤军的自由主义者才能缓解压力。

　　俄罗斯军队可能崩溃

　　在第一次世界大战中，一支缺乏积极性和补给的俄罗斯军队崩溃了，帮助推翻了一个脱离现实的沙皇。如今，俄罗斯可能面临类似的风险。当乌克兰总统泽连斯基访问前线部队时，普京大部分时间都躲人们的视线之外，远离任何战斗。毫无疑问，乌克兰士兵士气高涨，而俄罗斯士兵士气低落。在某些情况下，俄罗斯执法者会射杀那些拒绝战斗的人。

　　去年10月，一名英国情报部门负责人表示，俄罗斯在乌克兰的军队已经筋疲力尽。部队在破旧的基地训练，使用陈旧的装备作战，缺乏医疗用品。士兵们抱怨被送进绞肉机，有哗变的迹象。在这个冬天，有些人可能会因为没有暖和的衣服而冻僵。

　　乌克兰军队可能获胜

　　乌克兰军队击退了俄罗斯早期对乌克兰三大城市——基辅、哈尔科夫和敖德萨的进攻。最近，乌克兰军队夺回了乌克兰东部和南部的一半土地，这些土地是俄罗斯在2月24日发动的第二次入侵中夺取的，其中包括自那以来占领的唯一一个地区首府赫尔松。

　　如果地面冻结的深度和时间足够长，乌克兰军队可能会发动联合军事行动，向被占领地区深入推进。如果乌克兰占领了梅利托波尔的铁路枢纽，下一步可能就会指向克里米亚。这些行动可能发生在俄罗斯军队能够训练和装备一支庞大的第二梯队（俄军目的是对基辅或哈尔科夫发动新一轮进攻）之前。

　　最后，绝望的克里姆林宫可能会升级战争，比如直接攻击附近北约国家的供应和训练基地，甚至有限地使用核武器。前一种选择可能没有吸引力，因为北约加强了其东欧侧翼的兵力，而且俄罗斯缺乏远程精确攻击弹药。后者可能会受到北约核演习或中国、印度或其他国际反核力量的部分威慑。

　　这场战争如何结束仍不确定。西方似乎将继续确保乌克兰军队在武器和获取西方情报信息方面保持领先优势。俄罗斯动员更多应征入伍者，即使他们缺乏训练，装备简陋，但也能增强俄罗斯的防御能力。

　　接下来可能是旷日持久的消耗战。但政策制定者不应忽视那些看似不太可能但实则会提前结束战争的突发事件。

　　作者简介：彼得·威尔逊(Peter A. Wilson)是美国智库兰德公司(RAND Corporation)兼职高级国际和国防研究员。威廉·考特尼(William Courtney)，兰德公司(RAND)兼职高级研究员，曾任美国驻哈萨克斯坦、格鲁吉亚大使。本文译自兰德博客。