泰德·卡彭特：除了战争动员，普京还有哪些危险的选项?

　　乌克兰的反攻迫使俄罗斯军队从乌克兰东部城市哈尔科夫附近的大片领土上仓促撤军后，北约官员和西方新闻媒体毫无掩饰他们的喜悦之情。乌克兰的这次反击似乎让克里姆林宫措手不及。俄罗斯领导人预计乌克兰的主要反攻会在南部展开，基辅的大部分努力似乎都集中在该地区。然而，对俄罗斯军事指挥部和普京政府来说，在东部的损失是一次重大的军事挫折，更是种的窘迫。

据俄罗斯塔斯社报道，当地时间9月21日早，俄罗斯总统普京发表面向全国的公开电视讲话，宣布即日起（9月21日当天）在俄罗斯联邦境内进行部分动员。路透社称，这是俄罗斯在二战后首次进行动员

　　欧洲和美国热情高涨的亲乌克兰人士欢欣鼓舞，并认为基辅的胜利预示着俄罗斯在这场战争中的全面失败。根据这一论点，俄罗斯总统普京将不得不接受一项远低于克里姆林宫最初目标的和平协议。他所能期望的最好结果是达成一项恢复现状的协议——这意味着莫斯科不会获得乌克兰的任何领土，乌克兰也不会被阻止加入北约。更乐观的人猜测，在大量的人员和财富被消耗之后，这样一个巨大的失败，很可能会导致普京的下台。

　　但这样的乐观前景目前还为时过早。俄罗斯仍有几个军事选项，其中一些场景应该会让美国及其北约盟国深感担忧。

　　选项一：莫斯科可以发起反攻——集中在黑海的敖德萨港。这座城市是乌克兰在黑海的最后一个出口，如果占领了它，乌克兰实际上将成为一个内陆国家。这也将使俄罗斯控制乌克兰主要的经济命脉，因为基辅的大部分进出口都要经过敖德萨。失去这座城市将对乌克兰造成巨大的经济和心理打击。考虑到俄罗斯早在基辅东线进攻之前就已将相当数量的军队和武器从乌克兰东部重新部署到南部，敖德萨现在很有可能是莫斯科的主要目标。在南部已经过度扩张的乌克兰军队将很难击退俄罗斯的协同攻击。

　　选项二：尽管听起来是一项宏大复杂的战略，但俄罗斯人可以考虑发起一场重大的“钳形运动”，从乌克兰南部现有据点向北派遣部队，并从俄罗斯向乌克兰东北部发动新的攻势。目标是切断目前在哈尔科夫附近获胜的乌克兰军队。这样的战略会让人想起苏联在1942年发动的进攻，当时苏联在斯大林格勒围困了一支庞大的德国军队。类似的攻势可能会对乌克兰的军事抵抗造成致命打击。然而，在大片领土上执行这种机动行动的后勤保障将是艰巨的，到目前为止，后勤保障一直是俄罗斯驻乌克兰军队的一个明显弱点。这种限制可能会使这种复杂的行动成为克里姆林宫最后考虑的选择。

　　选项三：普京可以下令进行全面的全国动员。到目前为止，俄罗斯在乌克兰进行的战争规模仍是有限的。最有可能的是，普京的这一决定反映了一种过度乐观的情绪，认为基辅的军队会崩溃，乌克兰南部和东部州的亲俄派会团结起来支持俄罗斯，乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基的政府会迅速乞求和平。这些事情都没有发生。此外，克里姆林宫低估了北约向乌克兰输送大量高质量武器的决心。这场残酷的战争已经给乌克兰的军事人员造成了巨大的损失。由于俄罗斯的人口几乎是乌克兰的三倍，即使以俄罗斯目前的兵力部署水平，基辅也不太可能在一场长期消耗战中幸存下来。全面动员将给莫斯科带来不可逾越的优势。

　　选项四：俄罗斯为目前的屈辱而感到痛苦，决定使用战术核武器以迅速而果断地解决问题。即使使用少量核武器进行这样的打击，也会摧毁大部分基辅军队，导致乌克兰有效抵抗力量崩溃。突破核门槛将是一个重大的、极其危险的举动，普京当然明白这一点。而如果认为他永远不会冒这个风险将是愚蠢的。尤其是，如果他得出结论，唯一的选择是接受北约强加的羞辱性和解方案，而这将危及他的权力。

　　事实上，正如我在其他地方讨论过的那样，俄罗斯领导层精英将乌克兰视为至关重要的国家安全利益。那些切身利益受到威胁的国家几乎会不惜一切代价击退这种威胁。就俄罗斯而言，不排除在当前战争中使用战术核武器来击败他们眼中的北约的代理人。多年来，美国及其欧洲盟友一直危险地忽视克里姆林宫不断升级的警告，即莫斯科绝不会允许乌克兰成为北约的政治和军事棋子。这种傲慢、迟钝的不尊重俄罗斯核心安全区的行为，是普京入侵乌克兰的主要导火索。

　　使用核武器将引发莫斯科和华盛顿之间的对抗，其危机程度堪比古巴导弹危机。但是，北约对俄罗斯使用战术核武器的可能反应显然是有限的，除非美国想冒着世界末日的风险。

　　庆祝乌克兰最近的军事成功为时过早了。事实上，这种欢呼可能会被证明是完全不合时宜。北约领导人和西方新闻媒体需要意识到，他们可能是在庆祝一场旷日持久、极其血腥的战争的序幕，甚至是一场迫在眉睫的核灾难的前奏。

　　作者简介：特德·盖伦·卡彭特(Ted Galen Carpenter)系美国卡托研究所高级研究员。本文译自美国《国家利益》网站。

　　乌克兰的反攻迫使俄罗斯军队从乌克兰东部城市哈尔科夫附近的大片领土上仓促撤军后，北约官员和西方新闻媒体毫无掩饰他们的喜悦之情。乌克兰的这次反击似乎让克里姆林宫措手不及。俄罗斯领导人预计乌克兰的主要反攻会在南部展开，基辅的大部分努力似乎都集中在该地区。然而，对俄罗斯军事指挥部和普京政府来说，在东部的损失是一次重大的军事挫折，更是种的窘迫。

据俄罗斯塔斯社报道，当地时间9月21日早，俄罗斯总统普京发表面向全国的公开电视讲话，宣布即日起（9月21日当天）在俄罗斯联邦境内进行部分动员。路透社称，这是俄罗斯在二战后首次进行动员

　　欧洲和美国热情高涨的亲乌克兰人士欢欣鼓舞，并认为基辅的胜利预示着俄罗斯在这场战争中的全面失败。根据这一论点，俄罗斯总统普京将不得不接受一项远低于克里姆林宫最初目标的和平协议。他所能期望的最好结果是达成一项恢复现状的协议——这意味着莫斯科不会获得乌克兰的任何领土，乌克兰也不会被阻止加入北约。更乐观的人猜测，在大量的人员和财富被消耗之后，这样一个巨大的失败，很可能会导致普京的下台。

　　但这样的乐观前景目前还为时过早。俄罗斯仍有几个军事选项，其中一些场景应该会让美国及其北约盟国深感担忧。

　　选项一：莫斯科可以发起反攻——集中在黑海的敖德萨港。这座城市是乌克兰在黑海的最后一个出口，如果占领了它，乌克兰实际上将成为一个内陆国家。这也将使俄罗斯控制乌克兰主要的经济命脉，因为基辅的大部分进出口都要经过敖德萨。失去这座城市将对乌克兰造成巨大的经济和心理打击。考虑到俄罗斯早在基辅东线进攻之前就已将相当数量的军队和武器从乌克兰东部重新部署到南部，敖德萨现在很有可能是莫斯科的主要目标。在南部已经过度扩张的乌克兰军队将很难击退俄罗斯的协同攻击。

　　选项二：尽管听起来是一项宏大复杂的战略，但俄罗斯人可以考虑发起一场重大的“钳形运动”，从乌克兰南部现有据点向北派遣部队，并从俄罗斯向乌克兰东北部发动新的攻势。目标是切断目前在哈尔科夫附近获胜的乌克兰军队。这样的战略会让人想起苏联在1942年发动的进攻，当时苏联在斯大林格勒围困了一支庞大的德国军队。类似的攻势可能会对乌克兰的军事抵抗造成致命打击。然而，在大片领土上执行这种机动行动的后勤保障将是艰巨的，到目前为止，后勤保障一直是俄罗斯驻乌克兰军队的一个明显弱点。这种限制可能会使这种复杂的行动成为克里姆林宫最后考虑的选择。

　　选项三：普京可以下令进行全面的全国动员。到目前为止，俄罗斯在乌克兰进行的战争规模仍是有限的。最有可能的是，普京的这一决定反映了一种过度乐观的情绪，认为基辅的军队会崩溃，乌克兰南部和东部州的亲俄派会团结起来支持俄罗斯，乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基的政府会迅速乞求和平。这些事情都没有发生。此外，克里姆林宫低估了北约向乌克兰输送大量高质量武器的决心。这场残酷的战争已经给乌克兰的军事人员造成了巨大的损失。由于俄罗斯的人口几乎是乌克兰的三倍，即使以俄罗斯目前的兵力部署水平，基辅也不太可能在一场长期消耗战中幸存下来。全面动员将给莫斯科带来不可逾越的优势。

　　选项四：俄罗斯为目前的屈辱而感到痛苦，决定使用战术核武器以迅速而果断地解决问题。即使使用少量核武器进行这样的打击，也会摧毁大部分基辅军队，导致乌克兰有效抵抗力量崩溃。突破核门槛将是一个重大的、极其危险的举动，普京当然明白这一点。而如果认为他永远不会冒这个风险将是愚蠢的。尤其是，如果他得出结论，唯一的选择是接受北约强加的羞辱性和解方案，而这将危及他的权力。

　　事实上，正如我在其他地方讨论过的那样，俄罗斯领导层精英将乌克兰视为至关重要的国家安全利益。那些切身利益受到威胁的国家几乎会不惜一切代价击退这种威胁。就俄罗斯而言，不排除在当前战争中使用战术核武器来击败他们眼中的北约的代理人。多年来，美国及其欧洲盟友一直危险地忽视克里姆林宫不断升级的警告，即莫斯科绝不会允许乌克兰成为北约的政治和军事棋子。这种傲慢、迟钝的不尊重俄罗斯核心安全区的行为，是普京入侵乌克兰的主要导火索。

　　使用核武器将引发莫斯科和华盛顿之间的对抗，其危机程度堪比古巴导弹危机。但是，北约对俄罗斯使用战术核武器的可能反应显然是有限的，除非美国想冒着世界末日的风险。

　　庆祝乌克兰最近的军事成功为时过早了。事实上，这种欢呼可能会被证明是完全不合时宜。北约领导人和西方新闻媒体需要意识到，他们可能是在庆祝一场旷日持久、极其血腥的战争的序幕，甚至是一场迫在眉睫的核灾难的前奏。

　　作者简介：特德·盖伦·卡彭特(Ted Galen Carpenter)系美国卡托研究所高级研究员。本文译自美国《国家利益》网站。