app's jpg

扫一扫,即刻安装钝角网APP

法国小城市的死与生
当前位置:首页 > 七洲志字号:

法国小城市的死与生

法国小城市的死与生
2017-09-14 10:24:44
来源:新周刊 作者: 赫涅达布
关键词:法国 点击: 我要评论
如果为法国小城市总结N种“死”法,那么头条便是受近些年欧洲难民潮影响而呈现的“城市衰败”现象。

  “设计一个梦想中的城市不难,但重建一种生活需要想象力。”简·雅各布斯在《美国大城市的死与生》里这样写道。

  让一座世界城市崛起不难,让一座小城市重生则不仅仅需要想象力。当巴黎走向世界前台时,法国小城市群开始纷纷退居“幕后”,开启了一个各自野蛮生长的“法兰西小城时代”。

  在法国,总有一座小城是“你的菜”

  “巴黎属于世界,小城市才代表法国。”这一论断在近些年得到了几乎所有“法兰西爱好者”的一致赞同。顶着“世界城市”的头衔,巴黎走出的是一条“去国家化”甚至“超国家化”的道路,“法国在沉沦,但巴黎始终浮着”的说法甚嚣尘上。

  而这句话里的“巴黎”替换成纽约、伦敦或东京这些世界城市时也毫无违和感,以至于曾效力于巴黎圣日耳曼的瑞典球星伊布也曾调侃:“法国根本配不上巴黎的国际地位。”

timg (9).jpg

 对于大部分人而言,提到法国首先想到的就是巴黎。图/新浪

  正是有了巴黎的“躬身入世”,法国的小城市群才在不那么被关注的环境下“各显神通”:

  鲁昂光是靠福楼拜和《包法利夫人》里面的诸多剧情就能吸引一大批文青,颇有点“文化兴市”的意思,更别提那些遍布街角巷陌的中世纪教堂;

  墨洛温王朝时期的法国首都奥尔良则吃起了历史的“老本”,圣女贞德再次打败英军的故事,以及千年塞纳河的历史掌故,让奥尔良的旅游业极为发达,许多“历史控”专程赶去那些百年战争旧址朝圣;

  图尔的鹅肝和城堡是一绝;圣艾蒂安则是因为足球出名,这座人口不到20万的小城市的名气甚至不如当地俱乐部圣埃蒂安,以至于翻译家们为了避免和“圣埃蒂安俱乐部”重名,把这座城市的中文译名改为“圣艾蒂安”……

640 (1).webp.jpg

  一年一度的里昂光明节,整座城市都会在灯光的照耀下绽放光彩。图/搜狐

  小城市发展得风生水起,让如今的“赴法自由行”的内容也开始发生微妙变化:巴黎的人虽然多,但选择小城市的也不少;去巴黎购物挥霍,去小城市度假娱乐;巴黎人挤人,小城市则是任你行……

  如果说根据自身特色而“单线发挥”是小城市崛起的重要因素,那“城市社区化”就是法国小城市得以重生的另一个原因。对于不同规模的城市,法国有不同的组织和协会,比如大城市市长协会、中等城市协会、城镇发展协会,以及以维护小城市群为根本原则的法国小城市协会(AssociationdesPetitesVillesdeFrance)。

  这个有趣的小城市协会,让生活于巴黎光环之下的法兰西小城市群找到了组织。除了每年一次的小城市协会论坛,这个组织还经常举办诸如“小城市病”“小城市面对面”“说出你的小城市故事”等活动,还编写每月一期的小城市画报。于是在“六边形国”的“轴心”巴黎周围,出现了无数或大或小的“小城市多元体”。

  法国小城市的N种死法

  如果为法国小城市总结N种“死”法,那么头条便是受近些年欧洲难民潮影响而呈现的“城市衰败”现象。

  当卡纳泽夫在2015年9月呼吁法国小城市协会接纳那些无家可归的难民时,这位法国前内政部长也许不知道,自己看似慷慨无私的善举,将在接下来的一年内给一些小城市带去不可言说的烦恼。

  根据法国小城市市长协会随后发出的声明,协会愿意遵循救助难民的人道主义原则,但是盼望政府能够分清轻重缓急,目前法国绝大多数的小城市,都无法面对席卷欧洲的难民潮。

  以法国北部港口城市加来为例,这里有往返英法的海底隧道和渡轮,来到加来的难民们每天都在等待偷渡去英国的机会。虽然加来的大都市区有近12万人口,但接纳难民的区域面积不大,仍需要应付成千上万名难民的涌入。

责任编辑:
法国小城市的死与生

法国小城市的死与生

2017-09-14 10:24:44
来源:新周刊 作者: 赫涅达布
关键词:法国 我要评论
如果为法国小城市总结N种“死”法,那么头条便是受近些年欧洲难民潮影响而呈现的“城市衰败”现象。

  “设计一个梦想中的城市不难,但重建一种生活需要想象力。”简·雅各布斯在《美国大城市的死与生》里这样写道。

  让一座世界城市崛起不难,让一座小城市重生则不仅仅需要想象力。当巴黎走向世界前台时,法国小城市群开始纷纷退居“幕后”,开启了一个各自野蛮生长的“法兰西小城时代”。

  在法国,总有一座小城是“你的菜”

  “巴黎属于世界,小城市才代表法国。”这一论断在近些年得到了几乎所有“法兰西爱好者”的一致赞同。顶着“世界城市”的头衔,巴黎走出的是一条“去国家化”甚至“超国家化”的道路,“法国在沉沦,但巴黎始终浮着”的说法甚嚣尘上。

  而这句话里的“巴黎”替换成纽约、伦敦或东京这些世界城市时也毫无违和感,以至于曾效力于巴黎圣日耳曼的瑞典球星伊布也曾调侃:“法国根本配不上巴黎的国际地位。”

timg (9).jpg

 对于大部分人而言,提到法国首先想到的就是巴黎。图/新浪

  正是有了巴黎的“躬身入世”,法国的小城市群才在不那么被关注的环境下“各显神通”:

  鲁昂光是靠福楼拜和《包法利夫人》里面的诸多剧情就能吸引一大批文青,颇有点“文化兴市”的意思,更别提那些遍布街角巷陌的中世纪教堂;

  墨洛温王朝时期的法国首都奥尔良则吃起了历史的“老本”,圣女贞德再次打败英军的故事,以及千年塞纳河的历史掌故,让奥尔良的旅游业极为发达,许多“历史控”专程赶去那些百年战争旧址朝圣;

  图尔的鹅肝和城堡是一绝;圣艾蒂安则是因为足球出名,这座人口不到20万的小城市的名气甚至不如当地俱乐部圣埃蒂安,以至于翻译家们为了避免和“圣埃蒂安俱乐部”重名,把这座城市的中文译名改为“圣艾蒂安”……

640 (1).webp.jpg

  一年一度的里昂光明节,整座城市都会在灯光的照耀下绽放光彩。图/搜狐

  小城市发展得风生水起,让如今的“赴法自由行”的内容也开始发生微妙变化:巴黎的人虽然多,但选择小城市的也不少;去巴黎购物挥霍,去小城市度假娱乐;巴黎人挤人,小城市则是任你行……

  如果说根据自身特色而“单线发挥”是小城市崛起的重要因素,那“城市社区化”就是法国小城市得以重生的另一个原因。对于不同规模的城市,法国有不同的组织和协会,比如大城市市长协会、中等城市协会、城镇发展协会,以及以维护小城市群为根本原则的法国小城市协会(AssociationdesPetitesVillesdeFrance)。

  这个有趣的小城市协会,让生活于巴黎光环之下的法兰西小城市群找到了组织。除了每年一次的小城市协会论坛,这个组织还经常举办诸如“小城市病”“小城市面对面”“说出你的小城市故事”等活动,还编写每月一期的小城市画报。于是在“六边形国”的“轴心”巴黎周围,出现了无数或大或小的“小城市多元体”。

  法国小城市的N种死法

  如果为法国小城市总结N种“死”法,那么头条便是受近些年欧洲难民潮影响而呈现的“城市衰败”现象。

  当卡纳泽夫在2015年9月呼吁法国小城市协会接纳那些无家可归的难民时,这位法国前内政部长也许不知道,自己看似慷慨无私的善举,将在接下来的一年内给一些小城市带去不可言说的烦恼。

  根据法国小城市市长协会随后发出的声明,协会愿意遵循救助难民的人道主义原则,但是盼望政府能够分清轻重缓急,目前法国绝大多数的小城市,都无法面对席卷欧洲的难民潮。

  以法国北部港口城市加来为例,这里有往返英法的海底隧道和渡轮,来到加来的难民们每天都在等待偷渡去英国的机会。虽然加来的大都市区有近12万人口,但接纳难民的区域面积不大,仍需要应付成千上万名难民的涌入。

  难民“丛林”区域(Jungle)西部是苏丹难民,中部被叙利亚和阿富汗的难民占据,东面则是北非的迁来者。当地公益协会“移民之家”的会长弗郎索瓦·格诺克(Fran?oisGuennoc)自嘲地说自己像“联合国秘书长”,言语中透露出对法国小城市未来发展的担心,尤其是那些被难民“占领”却无法提供相应帮助的小城市。“政府目前提供的实质帮助,就是建了一排照明灯。”

640 (1).webp (1).jpg

  加来是法国北部的重要港口,与英国隔海相望。图/全景网

  能让法国小城市呈现“濒死”状态的,还有那些屡见不鲜,在中国城市也同样存在的现象:鬼城。

  2016年年初,阿维尼翁、特鲁瓦等中型城市开始出现“市中心萎缩”的趋势,“旺铺出租”的标牌在闹市街头屡见不鲜。此后,不少法国小城市感染了“弱中心病”。根据法国零售发展城市化专家联盟(PROCOS)的统计,法国小城市的形势甚至比大城市更严峻:人口超50万的大城市,其店铺荒废率只有6.8%,而人口在5万到10万之间的小城市,店铺荒废率竟然达到10.2%。

  拆旧立新动土“说干就干”、商业区购物城“过于分散”,让法国的一些小城市饱受“鬼城”之苦,比如那个和马赛并称法兰西最古老城市的贝济耶,就曾一度被法国南部人讽刺为“小城市,大鬼城”。

  板着脸看过因难民和鬼城的N种“死法”后,不如换个轻松的角度看法国小城市的死与生。去年8月,法国东北部小城布赫索勒(Bressolles)颁布一项法令,对彼时风靡全球的游戏《精灵宝可梦Go》(PokemonGo)发出了禁令。

  据说布赫索勒的市长还亲自出面,希望该游戏商不要在城市里安置口袋怪兽,理由是“所有人都在出行时玩这款游戏”。有网友为这位市长的细心点赞,但更多的法国小城市网民却在《费加罗报》和《世界报》的网站上留言:法国小城市的未来,千万别被这种愚钝闭塞的思想堵“死”啊。

         原标题:法国的魅力,远不止于巴黎......

责任编辑:
声明:凡注明来源"钝角网"文章的,转载请注明出处、作者、原文链接。本网站作为互联网言论交流平台,所刊发文章并不代表本站立场。
参与评论
法国小城市的死与生 会员

排行榜

热门关键词

取消

感谢您的支持,我们会继续努力!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦