大卫·霍洛维茨：盘点反特朗普的左翼对美国的八大危险

　　译者语：从抵制特朗普开始，民主党对总统的攻击就是对美国根基的攻击:抵制公平和自由选举的结果;唆使一场深刻的国家政变来破坏总统的地位，并追求一场透明的虚假的弹劾。所有这些加在一起，成为了一场针对美国三军统帅的毫无根据的诽谤运动，而这正是美国最坚定的敌人所期望的。本文试着从美国犹太裔作家视角为读者盘点反特朗普左翼对美国的八大危险。

　　一、支持罪犯和蔑视法律

　　民主党纵容暴力罪犯，包括那些在美国的非法罪犯，这是一种久经世传的做法。在加州和纽约，民主党人已经给他们的犯罪人口发放了“免入狱”卡，而在数百个庇护城市，民主党人违法保护在美国被定罪的重刑犯，并阻止他们被驱逐出境。与此同时，他们同样无视法治，对其政治对手的非暴力罪行实行严厉的刑罚。

　　二、阻挠策略

　　这一战略违背了美国赖以建立的最基本原则和核心自由:信仰自由、言论自由以及人民通过自由投票享有的主权。

　　“阻挠”是美国政治秩序的敌人的战斗口号，旨在鼓励妥协和通过投票箱解决冲突。反对特朗普的民主党人是由乔治·索罗斯和他的反美网络资助的。它是由一个国家阴谋发起的，目的是暗中监视特朗普2016年的竞选活动，然后编造一个与俄罗斯勾结的骗局，把特朗普描绘成一个叛国者。随后，国会采取了阻挠策略，以否决他的立法议程。民主党随后将攻击升级为为期三年的党派运动，目的是在下次选举前弹劾并罢免总统，从而使2016年和2020年的选举无效。

　　民主党对选举过程的攻击包括在特朗普之前反对保护选举公正性的选民身份证;呼吁废除选举人团制度和美国参议院;以及给予非法移民投票权。

　　三、身份政治或认同政治

　　身份政治(或认同政治)是对集体主义和种族主义意识形态的承诺。这从根本上违背了美国对个人自由、责任与平等的核心承诺。它导致了最糟糕形式的麦卡锡主义的复兴，在没有证据证明总统是叛徒的情况下，指控他的支持者集体为“种族主义者、性别歧视者、恐同者、恐伊斯兰者”和“可悲的”。

　　四、开放边界

　　民主党对其所庇护城市和开放边境的支持，对美国的安全和主权构成了致命威胁。对非法移民的支持是对美国公民身份概念的一种危险的蔑视，这个概念包括宣誓效忠国家，尊重国家的法律和价值观，以及对国家安全和防卫的承诺。

　　五、“绿色新政”

　　在其支持者形容为捍卫地球的“军事动员”的幌子下，民主党人提出了一项“绿色新政”。该政权将使美国破产，没收2.67亿辆汽车，迫使3亿座建筑物的重组摧毁整个国家，通过“行政命令”来制造工业，并使美国的能源依赖中东石油。 “绿色新政”将建立社会主义专政，其议程中的异议不仅被视为对美国安全(叛国)的威胁，而且还威胁着地球本身的生存。

　　六、敌视宗教自由和第一修正案

　　这些是所有美国自由的基础，而它们正受到左派政治势力的有计划的攻击。在过去的25年里，他们所控制的机构——大学、K-12学校、媒体——已经见证了保守思想和表达实际上的非法化。这是身份政治将异见妖魔化为“种族主义者、性别歧视者、恐同者和恐伊斯兰者”的直接结果。

　　七、支持美国的敌人

　　自从1984年民主党在旧金山召开大会“指责美国优先”以来，该党就稳步地向左翼靠拢——绥靖派和美国敌人的第五纵队支持者。伊朗政权杀害了成千上万的美国人，并由高呼“美国去死”的宗教狂热分子领导，奥巴马拯救伊朗政权的政策将会声名狼藉。奥巴马解除了对朝鲜的制裁，使其摆脱了国际孤立，为朝鲜提供了发展核武器的途径，并给朝鲜提供了近2000亿美元的现金。这是民主党人一直在玩弄的叛国罪的核心，“对特朗普的战争”就是对这一点的直接表达。以一场与俄罗斯勾结的假骗局为理由，对美国总统任期进行为期四年的破坏，这是一种惊人的背叛行为，对美国及其盟友的安全造成了不可估量的伤害。由于反美左派接管了民主党，民主党高层的不忠行为现在成了美国人不得不忍受的危险。

　　八、对美国传统的攻击

　　民主党和支持它的自由派精英人士的反美主义在《纽约时报》赞助的1619项目中达到了顶峰，该项目力图摒弃美国作为自由灯塔的历史性角色，并以此为核心宣传神话。美国的敌人将最自由，最宽容和包容的国家描述为“种族主义者，白人至上主义者，掠夺者，其定义不是对自由的承诺，而是对奴隶制的继承”，用奥巴马的话来说，这是“美国DNA的一部分”。

　　作者大卫·霍洛维茨(David Horowitz)是美国保守派作家。他是大卫·霍洛维茨自由中心(David Horowitz Freedom Center)智囊团的创始人兼总裁;本文出自作者2020年出版的《Trump Will Smash the Left and Win》，中文可以译成《特朗普将会粉碎左派并获胜》。

　　译者语：从抵制特朗普开始，民主党对总统的攻击就是对美国根基的攻击:抵制公平和自由选举的结果;唆使一场深刻的国家政变来破坏总统的地位，并追求一场透明的虚假的弹劾。所有这些加在一起，成为了一场针对美国三军统帅的毫无根据的诽谤运动，而这正是美国最坚定的敌人所期望的。本文试着从美国犹太裔作家视角为读者盘点反特朗普左翼对美国的八大危险。

　　一、支持罪犯和蔑视法律

　　民主党纵容暴力罪犯，包括那些在美国的非法罪犯，这是一种久经世传的做法。在加州和纽约，民主党人已经给他们的犯罪人口发放了“免入狱”卡，而在数百个庇护城市，民主党人违法保护在美国被定罪的重刑犯，并阻止他们被驱逐出境。与此同时，他们同样无视法治，对其政治对手的非暴力罪行实行严厉的刑罚。

　　二、阻挠策略

　　这一战略违背了美国赖以建立的最基本原则和核心自由:信仰自由、言论自由以及人民通过自由投票享有的主权。

　　“阻挠”是美国政治秩序的敌人的战斗口号，旨在鼓励妥协和通过投票箱解决冲突。反对特朗普的民主党人是由乔治·索罗斯和他的反美网络资助的。它是由一个国家阴谋发起的，目的是暗中监视特朗普2016年的竞选活动，然后编造一个与俄罗斯勾结的骗局，把特朗普描绘成一个叛国者。随后，国会采取了阻挠策略，以否决他的立法议程。民主党随后将攻击升级为为期三年的党派运动，目的是在下次选举前弹劾并罢免总统，从而使2016年和2020年的选举无效。

　　民主党对选举过程的攻击包括在特朗普之前反对保护选举公正性的选民身份证;呼吁废除选举人团制度和美国参议院;以及给予非法移民投票权。

　　三、身份政治或认同政治

　　身份政治(或认同政治)是对集体主义和种族主义意识形态的承诺。这从根本上违背了美国对个人自由、责任与平等的核心承诺。它导致了最糟糕形式的麦卡锡主义的复兴，在没有证据证明总统是叛徒的情况下，指控他的支持者集体为“种族主义者、性别歧视者、恐同者、恐伊斯兰者”和“可悲的”。

　　四、开放边界

　　民主党对其所庇护城市和开放边境的支持，对美国的安全和主权构成了致命威胁。对非法移民的支持是对美国公民身份概念的一种危险的蔑视，这个概念包括宣誓效忠国家，尊重国家的法律和价值观，以及对国家安全和防卫的承诺。

　　五、“绿色新政”

　　在其支持者形容为捍卫地球的“军事动员”的幌子下，民主党人提出了一项“绿色新政”。该政权将使美国破产，没收2.67亿辆汽车，迫使3亿座建筑物的重组摧毁整个国家，通过“行政命令”来制造工业，并使美国的能源依赖中东石油。 “绿色新政”将建立社会主义专政，其议程中的异议不仅被视为对美国安全(叛国)的威胁，而且还威胁着地球本身的生存。

　　六、敌视宗教自由和第一修正案

　　这些是所有美国自由的基础，而它们正受到左派政治势力的有计划的攻击。在过去的25年里，他们所控制的机构——大学、K-12学校、媒体——已经见证了保守思想和表达实际上的非法化。这是身份政治将异见妖魔化为“种族主义者、性别歧视者、恐同者和恐伊斯兰者”的直接结果。

　　七、支持美国的敌人

　　自从1984年民主党在旧金山召开大会“指责美国优先”以来，该党就稳步地向左翼靠拢——绥靖派和美国敌人的第五纵队支持者。伊朗政权杀害了成千上万的美国人，并由高呼“美国去死”的宗教狂热分子领导，奥巴马拯救伊朗政权的政策将会声名狼藉。奥巴马解除了对朝鲜的制裁，使其摆脱了国际孤立，为朝鲜提供了发展核武器的途径，并给朝鲜提供了近2000亿美元的现金。这是民主党人一直在玩弄的叛国罪的核心，“对特朗普的战争”就是对这一点的直接表达。以一场与俄罗斯勾结的假骗局为理由，对美国总统任期进行为期四年的破坏，这是一种惊人的背叛行为，对美国及其盟友的安全造成了不可估量的伤害。由于反美左派接管了民主党，民主党高层的不忠行为现在成了美国人不得不忍受的危险。

　　八、对美国传统的攻击

　　民主党和支持它的自由派精英人士的反美主义在《纽约时报》赞助的1619项目中达到了顶峰，该项目力图摒弃美国作为自由灯塔的历史性角色，并以此为核心宣传神话。美国的敌人将最自由，最宽容和包容的国家描述为“种族主义者，白人至上主义者，掠夺者，其定义不是对自由的承诺，而是对奴隶制的继承”，用奥巴马的话来说，这是“美国DNA的一部分”。

　　作者大卫·霍洛维茨(David Horowitz)是美国保守派作家。他是大卫·霍洛维茨自由中心(David Horowitz Freedom Center)智囊团的创始人兼总裁;本文出自作者2020年出版的《Trump Will Smash the Left and Win》，中文可以译成《特朗普将会粉碎左派并获胜》。