美国国会大厦“陷落”：特朗普失去四年后重返白宫的可能性

　　美军第173空降旅可以在18小时内部署到世界任何地方，第82空降师的某一个旅也可以做到。但华盛顿特区的国民警卫队，至少有18个小时的时间可以应对国会大厦附近正在酝酿的动乱，却没有采取措施。在美国总统的怂恿下，抗议的人群包围了美国立法机构所在地，他们打破窗户，爬进去，随意在大楼里闲逛。

　　在1812年的第二次独立战争中，1814年英国人袭击并对国会大厦纵火，自那以后，华盛顿还从未发生过像今天这样袭击联邦机构的暴力事件。

　　与各州国民警卫队听从各自州长的命令不同，特区国民警卫队受国防部长办公室的指挥和控制。那个办公室里的政策制定者是一群最近被特朗普任命的“代理”官员，都是特朗普的“拥趸”。尽管预见到了麻烦的出现，但在白宫没有明确命令的情况下，代理部长克里斯托弗·米勒和他的随从们没有出动卫队，甚至没有做好部署的准备。而事态的恶化最终出乎他们的预料，可能只有特朗普想到会有现在的局面。

　　据报道，当华盛顿市长穆丽尔·鲍泽要求警卫队准备出动防止她认为可能发生的乱局甚至流血事件时，五角大楼拒绝了她。事实上，在混乱中，一名妇女在国会大厦被枪击身亡。同样是应对抗议，这次与此前应对“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)的抗议截然不同，此前，他们迅速下令国民警卫队保护国会大厦免受抗议者的袭击，并部署到拉斐特公园周边，与抗议者对峙，并为总统在圣约翰教堂前作秀般的拍照活动开路。

　　在没有国民警卫队的情况下，国会警察似乎不知所措。他们几乎没有采取任何措施阻止抗议者爬进国会大楼，在大厅和办公室里游荡。的确，至少一些警察根本不清楚要站在哪一方，一些人甚至与他们应该控制的人们自拍。尽管出现了种种混乱，但直到下午6点，鲍泽发出的宵禁命令生效后，才进行逮捕。

　　应对这场可以被称为叛乱事件，联邦执法机构的协调工作落到副总统迈克·彭斯的肩上。他被从国会大厦解救出来，迅速转移到一个“秘密地点”。

　　另一方面，特朗普总统在鼓动一群支持者向国会大厦游行——甚至暗示他可能会陪他们一起——之后就擅离职守了。在骚乱开始的几个小时里，他的沉默反而是种推波助澜。当特朗普终于从藏身之处出来时，他发布了一段推特视频，告诉他的支持者，他说他“希望”他们“回家”。当然，他还补充强调说，他的胜选的结果被窃取了，这使暴力抗议者能够为他们的煽动性活动辩护。

　　美国盟友的许多领导人都对今天发生在华盛顿市中心的事件表示震惊。另一方面，弗拉基米尔•普京、阿亚图拉等人只会对美国的不幸幸灾乐祸。对特朗普来说，这些似乎都无关紧要。他唯一的关心就是如何想方设法扭转总统选举的结果。他不会成功的，而且煽动起这场一个多世纪以来对美国民主制度最严重攻击活动，他很可能已经毁掉了在四年后重返白宫的前景。如果真是这样的话，美国将会因此变得更好。

　　作者简介：多夫·萨克海姆(Dov S. Zakheim)，美国“国家利益中心”的副主席。2001年至2004年，他担任美国国防部副部长(审计官)和首席财务官，1985-1987年担任国防部副部长(规划和资源)。他还在2002 - 2004年担任过国防部阿富汗重建的民事协调员。

　　附：特朗普总统在抗议者袭击国会大厦前几小时表示，他“永远不会让步”

　　雷切尔·布奇诺(Rachel Bucchino)报道：

　　特朗普总统周三表示，他在2020年总统大选中“不会败选”，承诺“制止偷窃行为”，并敦促副总统迈克·彭斯做“正确的事”，拒绝接受将决定选举结果的选举人票。

　　“我们不希望看到我们的选举胜利被激进左派民主党人偷走，这就是他们在做的事，同假新闻媒体一起,”特朗普在华盛顿特区举行的“拯救美国大游行”上说。几个小时后，美国国会大厦因特朗普的支持者涌入而被封锁。

　　特朗普声称:“我们永远不会放弃，永远不会让步。”“我们会阻止偷窃。”

　　“如果迈克·彭斯做了正确的事，我们就会赢得选举，”特朗普说。“他所要做的一切，按照我们国家的头号，或者说我们国家的顶级宪法律师的说法，他有绝对的权利这么做。”

　　特朗普还说：“彭斯所要做的就是把他们送回各州…然后我成为总统，你们就成为最幸福的人。”

　　特朗普发表这番言论之前，彭斯开始主持国会参众两院联席会议，确认选举人票，但会议被数千名支持特朗普的抗议者打断。这些抗议者聚集在华盛顿街头，一些人闯入国会大厦。美国国会大厦内有人开枪，并动用了催泪瓦斯，警察和执法人员无法阻挡大批抗议者。

　　议员们被命令在适当的地方藏匿以确保安全。

　　在包括当选总统拜登在内的国会议员呼吁抗议者结束“叛乱”并“站出来”反对革命数小时后，特朗普最终要求抗议者离开国会大厦。

　　“我理解你们的痛苦。我知道你们很受伤。我们的选举被人偷走了。这是一次压倒性的选举，每个人都知道，尤其是对方。但你们现在得回家了。我们必须确保和平。我们必须确保法律和秩序，”总统在视频中说。

　　“在法律和秩序方面，我们必须尊重我们伟大的人民。我们不想让任何人受伤。这是一段非常艰难的时期。从来没有在这样的时刻发生过这样的事情，他们可以从我们所有人身上，从我身上，从你们身上，从我们的国家身上夺走它。”

　　在这段视频中，特朗普继续强调“欺诈选举”和“胜利被偷走”的说法，也就是抗议者在国会大厦高呼的口号。

　　“我们要走到国会大厦，我会跟你们一起，我们将为勇敢的参议员和众议员们喝彩，我们可能不会为他们中的一些人欢呼，因为你永远无法用软弱来夺回我们的国家。”特朗普周三在游行开始前如是说。

　　“你必须展示你的力量，你必须强硬。”

　　美军第173空降旅可以在18小时内部署到世界任何地方，第82空降师的某一个旅也可以做到。但华盛顿特区的国民警卫队，至少有18个小时的时间可以应对国会大厦附近正在酝酿的动乱，却没有采取措施。在美国总统的怂恿下，抗议的人群包围了美国立法机构所在地，他们打破窗户，爬进去，随意在大楼里闲逛。

　　在1812年的第二次独立战争中，1814年英国人袭击并对国会大厦纵火，自那以后，华盛顿还从未发生过像今天这样袭击联邦机构的暴力事件。

　　与各州国民警卫队听从各自州长的命令不同，特区国民警卫队受国防部长办公室的指挥和控制。那个办公室里的政策制定者是一群最近被特朗普任命的“代理”官员，都是特朗普的“拥趸”。尽管预见到了麻烦的出现，但在白宫没有明确命令的情况下，代理部长克里斯托弗·米勒和他的随从们没有出动卫队，甚至没有做好部署的准备。而事态的恶化最终出乎他们的预料，可能只有特朗普想到会有现在的局面。

　　据报道，当华盛顿市长穆丽尔·鲍泽要求警卫队准备出动防止她认为可能发生的乱局甚至流血事件时，五角大楼拒绝了她。事实上，在混乱中，一名妇女在国会大厦被枪击身亡。同样是应对抗议，这次与此前应对“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)的抗议截然不同，此前，他们迅速下令国民警卫队保护国会大厦免受抗议者的袭击，并部署到拉斐特公园周边，与抗议者对峙，并为总统在圣约翰教堂前作秀般的拍照活动开路。

　　在没有国民警卫队的情况下，国会警察似乎不知所措。他们几乎没有采取任何措施阻止抗议者爬进国会大楼，在大厅和办公室里游荡。的确，至少一些警察根本不清楚要站在哪一方，一些人甚至与他们应该控制的人们自拍。尽管出现了种种混乱，但直到下午6点，鲍泽发出的宵禁命令生效后，才进行逮捕。

　　应对这场可以被称为叛乱事件，联邦执法机构的协调工作落到副总统迈克·彭斯的肩上。他被从国会大厦解救出来，迅速转移到一个“秘密地点”。

　　另一方面，特朗普总统在鼓动一群支持者向国会大厦游行——甚至暗示他可能会陪他们一起——之后就擅离职守了。在骚乱开始的几个小时里，他的沉默反而是种推波助澜。当特朗普终于从藏身之处出来时，他发布了一段推特视频，告诉他的支持者，他说他“希望”他们“回家”。当然，他还补充强调说，他的胜选的结果被窃取了，这使暴力抗议者能够为他们的煽动性活动辩护。

　　美国盟友的许多领导人都对今天发生在华盛顿市中心的事件表示震惊。另一方面，弗拉基米尔•普京、阿亚图拉等人只会对美国的不幸幸灾乐祸。对特朗普来说，这些似乎都无关紧要。他唯一的关心就是如何想方设法扭转总统选举的结果。他不会成功的，而且煽动起这场一个多世纪以来对美国民主制度最严重攻击活动，他很可能已经毁掉了在四年后重返白宫的前景。如果真是这样的话，美国将会因此变得更好。

　　作者简介：多夫·萨克海姆(Dov S. Zakheim)，美国“国家利益中心”的副主席。2001年至2004年，他担任美国国防部副部长(审计官)和首席财务官，1985-1987年担任国防部副部长(规划和资源)。他还在2002 - 2004年担任过国防部阿富汗重建的民事协调员。

　　附：特朗普总统在抗议者袭击国会大厦前几小时表示，他“永远不会让步”

　　雷切尔·布奇诺(Rachel Bucchino)报道：

　　特朗普总统周三表示，他在2020年总统大选中“不会败选”，承诺“制止偷窃行为”，并敦促副总统迈克·彭斯做“正确的事”，拒绝接受将决定选举结果的选举人票。

　　“我们不希望看到我们的选举胜利被激进左派民主党人偷走，这就是他们在做的事，同假新闻媒体一起,”特朗普在华盛顿特区举行的“拯救美国大游行”上说。几个小时后，美国国会大厦因特朗普的支持者涌入而被封锁。

　　特朗普声称:“我们永远不会放弃，永远不会让步。”“我们会阻止偷窃。”

　　“如果迈克·彭斯做了正确的事，我们就会赢得选举，”特朗普说。“他所要做的一切，按照我们国家的头号，或者说我们国家的顶级宪法律师的说法，他有绝对的权利这么做。”

　　特朗普还说：“彭斯所要做的就是把他们送回各州…然后我成为总统，你们就成为最幸福的人。”

　　特朗普发表这番言论之前，彭斯开始主持国会参众两院联席会议，确认选举人票，但会议被数千名支持特朗普的抗议者打断。这些抗议者聚集在华盛顿街头，一些人闯入国会大厦。美国国会大厦内有人开枪，并动用了催泪瓦斯，警察和执法人员无法阻挡大批抗议者。

　　议员们被命令在适当的地方藏匿以确保安全。

　　在包括当选总统拜登在内的国会议员呼吁抗议者结束“叛乱”并“站出来”反对革命数小时后，特朗普最终要求抗议者离开国会大厦。

　　“我理解你们的痛苦。我知道你们很受伤。我们的选举被人偷走了。这是一次压倒性的选举，每个人都知道，尤其是对方。但你们现在得回家了。我们必须确保和平。我们必须确保法律和秩序，”总统在视频中说。

　　“在法律和秩序方面，我们必须尊重我们伟大的人民。我们不想让任何人受伤。这是一段非常艰难的时期。从来没有在这样的时刻发生过这样的事情，他们可以从我们所有人身上，从我身上，从你们身上，从我们的国家身上夺走它。”

　　在这段视频中，特朗普继续强调“欺诈选举”和“胜利被偷走”的说法，也就是抗议者在国会大厦高呼的口号。

　　“我们要走到国会大厦，我会跟你们一起，我们将为勇敢的参议员和众议员们喝彩，我们可能不会为他们中的一些人欢呼，因为你永远无法用软弱来夺回我们的国家。”特朗普周三在游行开始前如是说。

　　“你必须展示你的力量，你必须强硬。”